— На четвёртом уровне, в конце крайнего правого коридора.

Перед тем как отправиться на вызволение столь нужной из-за карты девушки, Борис решил немного подготовиться, надел под одежду бронежилет, взял пороховой пистолет из ящика с оружием, облюбованный им пару часов назад. Это была последняя пороховая модель одного из земных заводов оружия. Он обладал большой пробивной силой, обойма содержала пятнадцать патронов, кучность стрельбы была очень высокой. Единственным недостатком в нём был вес, оружие было немного тяжеловато, но Борис с его богатырским телосложением и прокачанной силой этого не замечал. Модель называлась «Аристократ 2М». Такое оружие на Земле больше не выпускалось. Лазеры и плазменные пушки пришли им на замену. Несмотря на множественные потрясения последних лет прогресс не стоял на месте. Плазменные пушки были дешевле и к тому же обладали большей точностью и дальностью стрельбы. Однако в ограниченном пространстве станции дальность и высокая точность теряли значение по сравнению с пробивной силой. Так что пороховой «Аристократ 2М» был в подобных условиях ничуть не хуже новейшей плазменной винтовки.

Бизон быстрым шагом отправился на четвёртый уровень. На станции его ещё никто не видел, так как он не отходил далеко от звездолёта. Поэтому никто не заподозрил в нём компаньона Юрия. Однако следовало торопиться, так как за человеком, выигравшим в карты станцию, наверняка отправили погоню и вскоре она должна была добраться до «Мглы».

Наконец, найдя нужный коридор, Борис увидел в его конце широкую бронированную гермодверь. Оставалось надеяться, что его никто ни в чём не заподозрит, так как выбраться в случае её блокировки будет проблематично. Как только Борис подошёл к ней вплотную, дверь отварилась, издав лёгкий звук шороха. Слева, в дежурке за решёткой сидел упитанный вальмор в очках и отгадывал кроссворд в старомодном бумажном варианте газеты. Подняв глаза на Бориса, он снял очки, отложил их в сторону и вежливо спросил:

— Что-то, хотели, господин хомо?

— Да, насколько я знаю, у вас здесь находится заключённая. Она тоже, как и я человек, а зовут её Лада. Я бы хотел внести за неё залог и забрать её.

— Так, сейчас посмотрим, — вальмор вновь надел очки и начал что-то тыкать пальцами у себя на терминале. — Ага, вот. Нашёл. Есть такая Лада Лазаревна, хомо, сумма для залога — десять миллионов кредитов. Готовы заплатить?

— Да, говорите номер счёта.

— Так, вот, ага. Давайте… Ну вот, перечислены. Давайте сюда свою карту гражданина, и я скину вам код для открытия её камеры. Мне запрещено покидать пост, так что откроете замок сами, картой. Проходите, четвёртая камера слева.

Бизон подошёл к интересовавшей его двери, увидел в дальней части камеры девушку, сидящую за столом и с явным отвращением поглощающую какую-то баланду.

— Приятного аппетита! Вы Лада?

— Ну вот, поесть даже не дадут! — не поднимая взгляда устало заявила она. — Сколько вас ещё придёт? Вы тоже хотите знать где долбаная карта? Нету её у меня, нету!

— Что? Что значит нету? Эти два идиота мне сказали… Как… Ну я им устрою… Хотя, чего уж там, как говорил Юлий Цезарь: «жребий брошен». Я уже внёс за вас залог и сейчас у вас есть возможность покинуть эту камеру. Хотя не могу сказать, что рад этому, ведь я только что потратил на вашу свободу огромную сумму…

— А, так вы… Ой, извините, я думала вы из людей этой сволочи вальмора. Спасибо Вам! Но карты у меня в самом деле нет. Я не врала. Её у меня отобрали, а потом посадили сюда и сказали, что выпустят только когда я скажу им где вторая половина карты, но это мне неизвестно.

— Так! Уже лучше. С этого и надо было начинать! А то у меня уже сердце чуть не взорвалось кровавыми ошмётками. Ладно, у нас мало времени, так что сейчас быстро идём на мой корабль, а по пути расскажете мне подробности.

Напуганная внешним видом незнакомца и его словами девушка всё же послушалась и последовала за ним. Такому лучше не перечить.

Когда двое людей двигались по одному из коридоров космической станции Бориса вызвал по встроенному в УПК приёмнику Джон, сказав, что их корабль окружают вальморы.

— Скажите Грохоту пусть взрывает свою бомбу, возможно это их отвлечёт, а Шевченко пусть пока заблокирует все проходы, ведущие к Мгле, кроме того, который ведёт на третий уровень, я сейчас двигаюсь к вам с его стороны.

— Товарищ, Бизон, на связи старший лейтенант Шевченко. Я вынужден вас огорчить, но мне пока не удалось взломать компьютерную сеть станции, так что я не смогу заблокировать двери, мне нужно ещё какое-то время чтобы разобраться.

— Я и не сомневался… Тогда просто продержитесь до моего возвращения. Скоро буду.

Станцию немного тряхнуло, очевидно Грохот, в отличие от старлея свою работу выполнил и взрыв произошёл. Бизон и Лада ускорили шаг, так как нужно было поскорее убраться со станции.

— Лада, пока мы ещё на станции, скажите, где же карта? Кому вы её отдали?

— Можно на ты. Карту я отдала Гр-Стейгу. Его бандиты недавно вломились в мою каюту, схватили меня и потребовали отдать им этот клочок бумаги. Я, если честно, не сразу поняла о чём речь. Честно говоря, я и не думала, что она представляет какую-то ценность. Аккуратнее, здесь кабели по полу разбросаны…

Борис перешагнул проведённые прямо по полу линии коммуникаций, подал руку Ладе и сказал:

— На ты, так на ты. А карта… Это же всего лишь кусок бумаги. Ты не помнишь, что было на нём изображено? Может быть есть копия или фото?

— Нет, я думала, что эта бумага ничего не значит, и осматривала её только один раз. Там были какие-то цифры и рисунки. Я не помню, что конкретно там было изображено. А не выбросила я её лишь из-за небольшой случайности.

— Я огорчён. Не свезло в этот раз. Думаю, что с нашими силами ворваться к Гр-Стейгу в его жилище будет равноценно самоубийству. А найти там карту вообще будет затруднительно, ведь он мог попросту оцифровать её и уничтожить. Видимо наши поиски сокровищ зашли в тупик. Значит никакой копии карты у вас нет?

— К сожалению, это так… Хотя подождите… Я не уверена, но… В общем я много общалась со своей соседкой, а у неё есть маленький ребёнок. Он часто играет в пиратов со своими друзьями, и однажды моя соседка приходила ко мне с ним в гости. Он нашёл эту карту, я разрешила ему с ней поиграть — всё равно она мне была не нужна. А вот мальчугану она очень понравилась, и он долго с ней возился. Говорил, что обязательно найдёт с её помощью сокровища. Есть крохотная вероятность, что он помнит, что на ней написано и нарисовано, хотя я в этом не уверена.

— Маловероятно, что что-то получится, но всё же давайте попробуем. Это хоть какой-то шанс. Где находится ваша квартира?

— Второй уровень, четвёртый коридор, квартира семь, а мальчик живёт в восьмой.

— Хорошо, подожди минуту.

Борис взял в руки УПК, нажал клавишу и сказал:

— Юра, как вы там держитесь?

— Держимся, но нам тут здорово достаётся! Поспеши, а то кроме размазанных по стенам ошмётков ничего не найдёшь!

В седьмом причальном доке станции «Козырь», где был пришвартован звездолёт Мгла шла перестрелка. Возле шлюза на выступе между ящиков занял позицию снайпер кладоискателей Снегирь. По левую сторону от звездолёта, используя лапу оного в качестве прикрытия занял позицию Юрий. Аналогичное место, но с правой стороны занял сержант Грохот. Вход в трюм судна был открыт, что позволило Ларго и Джону занять позиции слева и справа от него внутри звездолёта. Виктор Степанович не стал рисковать своей жизнью и участвовал в бою сидя в своём кресле и управляя турелью, расположенной на крыше «Мглы», в перерывах между выстрелами успевая глотнуть из бутылки, стоявшей перед ним сорокаградусный алкоголь.

Вальморы наступали с трёх сторон: два прохода в седьмой док, где и пришвартовалась «Мгла», находились друг напротив друга и вели сюда из соседних доков; третий проход вёл в центральную часть станции на третий уровень.