– Я не вижу её.

– Посмотри на свои туфли, – сказал доктор Бейтс, – их ты видишь?

– Нет. – ответила девочка.

– Подойди к двери и дотронься пальцем до ручки. – велел доктор, и она сразу же выполнила, что он просил.

– Перед нами случай истерической слепоты, – заключил доктор Бейтс.

   Девочка регулярно приходила на лечение и через некоторое время смогла достичь показателя 10/10 двумя глазами. Пальминг, моргание, раскачивание и использование воображения для представления букв проверочной таблицы и других объектов – всё это оказалось полезным. Девочка перестала заикаться и вскоре её перестали считать слабоумной. В округе её знали, как добросердечного человека, она часто приводила с собой на приём своих маленьких друзей, у которых были проблемы со зрением. У неё никогда не возникало сомнений в наших возможностях, и пока что мы не разочаровали её. Я всегда надеялась, что она не приведёт кого-то, кому мы не сможем помочь, чтобы эта благородная вера, которую мы вселили в неё, не пошатнулась.

   Две наши пациентки заканчивали школу, когда приходили на лечение. После выпускных экзаменов они рассказали мне, что им здорово помогло воспоминание о раскачивающейся чёрной точке. Одной из них директор сказал, что если она не сдаст экзамен, то это произойдёт из-за её нежелания носить очки. Девушка дала директору книгу доктора Бейтса, которая была одним из её сокровищ, и после этого директор пристально за ней наблюдал и ничего больше не говорил про её глаза.

– Я решила, что сдам экзамен без помощи очков, – заявила она, – и «покажу» директору, но уж поверьте, я никогда не выпускала из вида мою ненаглядную раскачивающуюся точку. Книга доктора Бейтса стала семейным сокровищем, – продолжала она. – Когда у кого-нибудь из нас болят глаза или голова, из книжного шкафа мы достанем книгу доктора Бейтса. Обычное дело теперь увидеть, как мама делает пальминг после работы по дому. Она наслаждается семейными вечерами, потому что пальминг позволяет ей отдохнуть, и она не чувствует себя уставшей до отхода ко сну.

   Другая выпускница рассказала следующее:

– Мне не приходилось думать о чёрной точке, пока задания были лёгкие, но, когда дошла очередь до более сложных вопросов по более сложным предметам, точка, определённо, спасла меня. Я знаю, что провалила бы экзамен без неё.

   Мари десяти лет рассказала нам, что у неё были такие сильные головные боли и боли в глазах, что иногда её укладывали в кровать на несколько дней. Мама велела ей попросить нас выписать очки, поскольку школьный врач дал соответствующие рекомендации.

   Поначалу мне было сложно заставить её улыбаться. Голова и глаза девочки болели так сильно, что ей стоило больших усилий выглядеть весёлой. Опять же, она не хотела носить очки – они её пугали.

   Я посадила её в удобное положение и показала, как делать пальминг. После того, как я помогла нескольким пациентам, я сказала Мари опустить руки и посмотреть на меня. Она всё выполнила и улыбнулась. Это очень вдохновляет. Взрослые, особенно некоторые женщины, считают, что когда кто-то улыбается, то дело неладно. Мари улыбалась, потому что пальминг избавил её от боли.

   Измерив остроту её зрения, я обнаружила, что оно было нормальное для обоих глаз. Пока Мари стояла, я научила её, как раскачивать тело из стороны в сторону. Я выполняла раскачивающее движение вместе с ней, чтобы убедиться, что она делает всё верно. Сначала она жаловалась на головокружение, свидетельствовавшее о том, что она неосознанно прикладывала усилие увидеть объекты в неподвижном состоянии. Когда я сказала ей не усердствовать и раскачиваться более плавно, головокружение прошло, она расслабилась и наслаждалась процессом.

– Я могу делать так весь день, – сказала Мари, – мне это нравится, потому что боль прошла.

   Ей было велено продолжать пальминг и раскачивания дома и прийти снова в приёмный день.

   Мари вернулась с мамой, которой не терпелось узнать, как же пальминг и раскачивания могли снять напряжение с глаз. Было ли это исцеление с помощью внушения или мы сотворили чудо. Она рассказала, что на протяжении долгого времени Мари страдала от боли в глазах, что мешало ей посещать школу регулярно. Теперь последние несколько дней после школы Мари играет с детьми на улице, а не лежит в кровати. Она делала уроки без напоминаний после пальминга на протяжении десяти минут или больше.

   Мама Мари хотела скорее рассказать, как пальминг помог и ей:

– Сначала мы с мужем думали, что Мари шутит, – призналась она, – мы и не представляли, что такое простое действие как пальминг может снять боль. С рождения моих детей меня мучали боли в спине, и глаза тоже доставляли беспокойство. Мари предложила попробовать пальминг. В результате мои глаза отдыхают, и боль в спине тоже прошла. Расскажите мне, пожалуйста, про раскачивания тоже!

   Я повторяла вместе с ней движения, пока она не научилась делать их правильно. Во время нашей последней встречи она сказала мне, что теперь не сердится на своих детей и вполовину как раньше, с тех пор как научилась раскачивать тело и видеть объекты в движении. Пальминг помог ей начать читать для мужа. По её словам, Мари больше не жаловалась на боли, у неё появилось желание помогать по дому, и она никогда не ложилась в кровать до отхода ко сну. Снятие напряжения, расслабление с помощью пальминга и раскачивания излечили и уставшую маму, и Мари.

   За прошлый год в клинике мы помогли многим школьникам, вылечив их дефекты зрения. Некоторые носили очки, но многие пациенты ими не пользовались. Во втором случае лечение проходило быстро, а в некоторых случаях требовался только один приём. Наши записи свидетельствуют, что все те, кто носил очки, улучшали зрение без них. Исключений не было. Для тех, кому интересна работа офтальмолога, я расскажу о мальчиках из старших классов, все из одной школы, которые пришли на лечение. О нашей клинике узнал директор отделения физической культуры для мальчиков одной из самых крупных школ Нью-Йорка. Примерно девять из десяти его подопечных носили очки. Другие старались обходиться без очков, хотя тоже имели несовершенное зрение. Возраст мальчиков варьировался от тринадцати до семнадцати лет. Поздней осенью 1924 года один из них, Артур, принёс записку от директора. Мы с радостью его приняли, и он начал проходить лечение под наблюдением моей помощницы мисс Милдред Шепард. На первом приёме его зрение было 20/100 у каждого глаза. Было замечено, что глаза Артура были частично закрыты, когда он смотрел на проверочную таблицу. При воздействии яркого света ему было сложно держать глаза открытыми, а лоб становился морщинистым от напряжения. Любой, кто наблюдал за ним впервые подумал бы, что мальчик никогда не улыбается. Я сама так думала, когда неделя за неделей он приходил зимой, а потом весной. Недавно я лечила его и помогала прочесть таблицу. Я была шокирована – он улыбался. После того, как он закрыл глаза и дал им отдохнуть, моргая перед каждой буквой, он прочёл таблицу с показателем 10/15 без ошибок. Тогда я хотела прекратить его лечение, потому что в списке ожидающих очереди было около двадцати пациентов. Однако, Артур упрашивал позаниматься с ним ещё. Он прошёл лечение солнцем, затем вернулся к таблице и прочёл 10/10. Именно тогда я узнала, что Артур действительно умеет улыбаться. Пальминг, моргание и раскачивания с соляризацией вылечили его.

   Следующим был Уильям, острота зрения которого составляла 10/200 каждым глазом. Я действительно верю, что Уильям практиковался дома и где мог, но у него был один из тех многих случаев миопии, когда лечение идёт медленно. Он не отчаивался и знает, что в итоге обретёт нормальное зрение, если продолжит заниматься. За полгода его зрение улучшилось до 10/40, то есть четверть от нормы.

   Директор снова написал мне, интересуясь, можно ли направить других его учеников, которым не терпелось избавиться от очков. В нашем распоряжении нет ни места, ни времени, чтобы позаботиться даже о малом проценте тех, кто взывает о помощи. Я прочла письмо доктору Бейтсу. Он не дал ответ сразу, вместо этого он посмотрел на меня. Потом он произнёс: