Никто не ответил.

В этот момент она поняла, что это ее подсознание пытается ей подсказать, ради чего ей жить.

Сжав зубы и веки, она попыталась отстегнуть ремень.

— Джейн, что мне делать? Где Штурман? Я не вижу его.

Раздалось кваканье.

— Позови штурмана, — машинально повторил голос Антона.

Да уж, сама догадаться она не могла!

— Штурман! Эй, Штурман? Луи?

Тот не отозвался, вместо него снова начала квакать Джейн. Антон молчал. Может, попробовать встать и на ощупь найти что-нибудь? Но почему не реагируют Максим и Джойс? Они же могут из командного центра запретить ввод данных, который осуществляется без согласования! Неужели с ними что-то случилось? Только бы не с Джойсом!

— Антон, ты можешь остановить Штурмана?

Антон не ответил. Нырок разразился нецензурной тирадой. Да что же такое? Они что, все неадекватны?

Есения с неимоверным трудом поднялась из кресла, боясь открыть глаза. Перегрузки нет, значит, это причуды ее мозга. Надо просто не обращать внимания на то, что ей кажется, что она весит тонну. Тело слушаться приказов мозга не желало.

Так, надо сосредоточиться. Как расположено ее кресло относительно экрана ввода данных? Штурман может быть только там, если он пытается изменить координаты. Но что она сделает против здорового парня? Оттолкнет? Сейчас она сама себя еле держит.

— Джейн, просто не принимай ввод его данных, — попросила Есения.

Джейн снова что-то возмущенно заквакала. Наверное, тот перешел на ручное управление, и она не может ему помешать.

Ладно, нужно как-то добраться до него… Потом будем думать, как его остановить.

Она представила расположение рубки и сделала шаг. Получилось! Она чувствовала ногами обычный пол. Теперь только ни в коем случае не открывать глаза.

Путь от кресла до экрана навигации занял полгода. Во всяком случае так показалось Есении. С нее ручьем стекал пот, мышцы ныли от напряжения. Она боялась, что будет слишком поздно, когда она доберется до Луи, но все же шла. Зато за это время она придумала, как его остановить. В нижнем ярусе пульта управления лежали инъекторы, заправленные снотворным. Она сама их там оставила, на всякий случай. Скажем, вдруг повторится ситуация с Торнтоном.

Так, наклониться, нащупать. Вот он! Теперь бы найти самого Луи. Но не шарить же руками в пространстве! Он просто оттолкнет ее, и ей снова придется начинать все сначала.

Может, все же рискнуть? Есения открыла один глаз, и — о, чудо! — увидела себя в рубке рядом с Луи, который был так поглощен вводом координат, что не обращал ни на что внимания и как будто даже не видел девушку. Снова зажмурившись, чтобы не дай бог, сменившаяся картинка не помешала ей, она по памяти ткнула инъектором. Кажется, попала. Тяжелое тело шумно упало на пол, придавив ей ноги.

— Джейн, ты сможешь вернуть старые координаты? Верхнее «ля», если да.

Джейн разразилась длинной непонятной тирадой. Что она может иметь ввиду?

А, она же сказала, что включено ручное управление. Надо его вырубить, тогда Джейн все поправит.

— Отключить ручное? — уточнила Есения.

Прозвучало верхнее «ля».

Опасаясь открывать глаза, девушка начала шарить руками по пульту навигации. Кажется, где-то здесь. Ну же, где тумблер? Где замечательная старинная механика, которую можно нащупать без применения зрения? Вот!

Прозвучало верхнее «ля».

Все, ее миссия окончена. Сейчас надо найти наощупь кресло Луи, потому что оно ближе всех, усесться в него и передохнуть.

— Поехали, парни! Встретимся на том конце.

Бледа отключил общую связь, закрыл глаза и откинулся на спинку кресла.

Джойс последовал его примеру, хотя, видимо, недостаточно быстро. В пространстве вокруг него стали возникать и пропадать различные объекты, а изображение предметов искажаться. Это, в общем-то, было ему знакомо, хотя каждый раз во время нахождения в гипере неприятно раздражало, так как сбивало напрочь ориентацию.

Хотелось еще заткнуть уши и отключиться от реальности — самый удачный способ пережить прыжок, но как старпом он должен был следить и за обстановкой на корабле и за самим Бледой. Раньше ему не приходилось прыгать вместе с старостой пятого курса, но почему-то Джойс испытывал некоторые опасения и не хотел оставлять командира без присмотра.

— Ты не представляешь, Аттила, как я тебя ненавижу, — негромко произнес Бледа.

Джойс на секунду приоткрыл один глаз, так, на всякий случай. Бледа все так же сидел в кресле с закрытыми глазами.

— Представляю, — спокойно отозвался Джойс, вновь отрезая себя от визуального мира. — Тогда скажи на милость, какого черта ты позвал меня в свои помощники?

Бледа промолчал.

— А я тебе скажу, зачем. Ты не меня ненавидишь. Ты ненавидишь себя. Но так как человеку жить с ненавистью к самому себе довольно затруднительно, произошло замещение.

— Смотрите, какой психолог выискался, — фыркнул Бледа. — Я все равно рано или поздно тебе отомщу. Вот возьму и прирежу, а всем скажу, что это ты сошел с ума и на меня напал в гипере, а я лишь отбивался.

— Ну, ладно, — устало отозвался Джойс. — Давай расставим все точки над «и». Ты слышал наш разговор с Ником перед… его гибелью. Не весь, но слышал. Я знаю, ты это рассказывал Соль. Если ты считаешь, что я его убил, почему ты не стал настаивать на расследовании? Ты бросался обвинениями во всеуслышание, но ни разу не обратился к официальным органам. Почему? Тебе было бы так просто мне отомстить.

Бледа снова промолчал.

— Я знаю, почему… — вздохнул Джойс.

Он какое-то время помедлил, взвешивая, говорить ли то, что он планирует сейчас сказать, или промолчать, как молчал все это время. Джойс и сам не знал, почему вдруг решил изменить позицию, которой придерживался ранее, но подозревал, что это связано с Соль. Почему-то ему было важно выглядеть в ее глазах не таким засранцем, каким он, видимо, выглядел.

На удивление, Бледа не изъявил нетерпения и не спросил: «Ну и почему же?» Джойс предположил, что тот боится услышать ответ.

Энджел еще несколько секунд поколебался, а потом произнес:

— Я знаю про записку.

Громкий выдох был ему ответом. Последующую паузу можно было назвать тишиной, если бы странные звуки не наполняли пространство.

— Откуда? — едва выдавливая из себя слова, через некоторое время проговорил Бледа.

— Ник мне рассказал.

— Почему же ты молчал все это время? Почему не осадил меня? — в голосе командира послышалась неожиданная боль.

— Чувствовал себя виноватым.

— Но… — начал Бледа, но его прервала Джейн:

— Соль ведет себя странно.

— Она пытается кому-то навредить? — сразу вскинулся командир.

— Нет, просто неадекватное поведение. Скорее всего, у нее устойчивые галлюцинации, в соответствии с которыми она действует.