Наган зажал арбалет коленями и приготовился внимать.

Выяснилось то, что он и так знал: сумеречные ловили новеньких, чтоб стереть их из реальности — выискивали избранного. Целые деревни сжигали, если там скрывали новичков. Шимон, вон, собрал гномов, возмущенных сожжением соседней деревни, и повел вызволять напарника в Цитадель.

В заплечном мешке что-то завибрировало, будто там смартфон — Наган аж вздрогнул. Вытащил зеркало и прочитал послание от Краско: «Есть что-то новое?»

«Занят. Пока ничего конкретного».

Хотелось попросить его, чтоб съездил посмотрел, как там Яна, но Наган понимал, что Краско его просьбу выполнить не сможет.

Гномы поначалу косились на Нагана недоверчиво, но вскоре привыкли и перестали замечать, а он навострил уши.

К собравшимся у костра присоединились Васян, Шимон и два гнома, что входили в дом вместе с ним.

Бойцы расспрашивали Нагана, что у сумеречных на складах, он не стал врать, честно сказал, что не в курсе. После тщетных попыток узнать, где он раздобыл доспех, гномы отстали и погрузились в разговоры о том, кто такой избранный и существует ли он. То, что для Нагана было неприятным квестом, составляло их реальность.

Потом заговорили о выходе в Большой мир, предположили, что один находится за туманом, второй — в замке Госа, третий может быть в Цитадели.

Клонило в сон, убаюкивала трель сверчка в траве, отблески костра, танцующие на лицах. Словно прошлое Нагана вернулось, он снова командует взводом. После учений они точно так же сидели у костра и обсуждали «Матрицу», только вышедшую в прокат, а значит, появившуюся на пиратских ресурсах: а что, если и наш мир — цифра?

Наган все-таки вырубился. Проснулся от того, что завалился набок. Только снова устроился, свернувшись калачиком на траве, как в кустах зашуршало, захрустело что-то крупное, и он вскочил. Гномы тоже насторожились, схватились за оружие.

Из кустов вылез здоровенный лысый амбал с квадратной челюстью, но не орк, человек Олег 38 уровня, поднял руки и прокричал:

— Васян, ты тут?

В темноте обозначились его товарищи — все высокие, здоровенные, в тяжелых доспехах и при мечах. Гномик выбежал жать им руки.

— Не стрелять! Свои. Это и есть мой напарник, убитый мародерами. А с тобой кто?

— Знакомые, — прогудел здоровяк Олег. — Идут туда же, куда и мы, представляешь? Макс в Цитадели.

— Какой еще Макс?

— А помнишь, который козу завел и все с собой таскал? Вот его они и бегут спасать. Он ошибочно попал к новичкам, — Олег махнул рукой. — Долгая история…

— Ааа, помню! — радостно воскликнул гном и обратился к Ди Каприо, то есть к Шимону: — Все, теперь идем вызволять твоего Тарвита.

Нагана как током шибануло — он аж подскочил. Тарвит… Тар-Вит. Тарасов Ви… ктор? Неужели так все просто? Захотелось допросить Шимона с пристрастием, но он сам, наверное, понятия не имеет, кто Тарвит на самом деле. Одно ясно: персонаж Тарасова точно в Цитадели. Если быть поближе к Шимону, он приведет к Тарвиту.

«Гномы выдвигаются на Цитадель бить Сумеречных, — написал Наган Краско. — Иду с ними. Отбой».

Гориллообразный Олег обратился к Шимону:

— Брат, говорили, ты из плена сбежал. С десятым уровнем-то. Ну ты вообще! Может, и в Цитадели был?

— Нет. Я недавно в Ундервельте. На складах сумеречных не бывал, но предполагаю, что там есть чем поживиться. Складов в Цитадели не видел, если тебя это так интересует.

Поглядывая на собравшихся, Наган пустился в размышления, чтобы вывести их на диалог и, если повезет, узнать что-то интересное.

— Я все не могу привыкнуть к тому, что каждый из нас, как закопанный камень: на поверхности лишь малая часть. А порой слышишь знакомое название, или чувствуешь запах. И то, что не видно, то, что было раньше, начинает шевелиться, рваться на волю…

Говоря, Наган поглядывал на Шимона: кто-то ж придумал взять себе внешность Ди Каприо! Парень внимал, сопереживая каждому слову. Поймав взгляд Нагана, с деланным равнодушием произнес:

— Ты тоже подозреваешь во мне избранного? Вынужден тебя разочаровать: это не так.

— А кто еще так думает? — заинтересовался Наган. — И почему?

— Тарвит все пытался меня разоблачить, а не получилось, потому что не в чем. — Шимон обратился к собравшимся, хлопнув в ладоши: — Народ, выдвигаемся!

У Нагана появилась уверенность, что в одном Краско точно не солгал: Трасов действительно стер себе память. А если так, есть надежда, что компьютерный гений не врал и в другом.

К Цитадели вел гном Васян, Наган топал рядом, изображая бывалого, умеющего распознавать ловушки без кристалла. Остальные с оружием наизготовку шли следом: сперва гномий отряд, потом — здоровенные мужики-напарники Васяна.

За полночь поднялась половинчатая луна, но ее света не хватало, чтоб ориентироваться в лесу, а свечи задувал ветер. Когда Васян провалился в топь, и его долго не могли вытащить, потому что ничего не видели, было решено сделать привал и дождаться рассвета.

Наган уснул прямо на земле в обнимку с арбалетом, а когда проснулся, в воздухе мельтешили красные точки, будто пиксели.

— Рота! Подъем! — крикнул он, вскакивая и озираясь по сторонам.

Запричитали, заворочались спящие гномы.

Стоявший в дозоре лысый Олег глянул на Нагана хмуро.

— Ты чего разорался? Кошмары?

Наган осмотрелся и мотнул головой.

— Нет. Мы в опасности.

— Да ну…

— Я вижу, что мы в ловушке…

— Мерещится, такое бывает, — Олег махнул огромной, как ковш экскаватора, ладонью.

Наган был уверен в том, что видел, и вертел головой, ожидая опасность. От его крика проснулись гномы, растолкали Шимона и приняли совместное решение двигаться дальше.

Миновал, наверное, час, но мельтешащие точки не исчезали. Наган уж подумал, что это сбой системы, какой-то глюк, но когда выбрались на болото, где Васян провалился в трясину, хотя шли в противоположном направлении, все насторожились.

Васян нахмурился и почесал переносицу.

— Мы не могли сбиться с маршрута. — Он резко повернулся к Нагану. — Говоришь, что видишь нас в ловушке? Кхм… Хреново!

— А именно? — пискнул гладко выбритый гном, его собратья носили бороды и выглядели солидно, как из скандинавских сказок, этот же напоминал розовощекого мальчишку.

— Пузырь, — проговорил Васян. — А я-то думаю, чего тварей не встретилось и других ловушек.

Пока Наган думал, как бы так уточнить суть пузыря, чтобы его не заподозрили в дилетантстве, напарник Олега объяснил заупокойным голосом:

— Я слышал, что один бывалый попал в пузырь, а там время течет по-другому! И блуждал, пока не поседел и с ума не сошел.

Васян махнул рукой:

— Ой, да что ты чешешь…

— Правду говорю, зуб даю!

— И как звали того бывалого? — Приготовившийся спорить гном встал в позу, уперев руки в боки. — Ага, имя забыл? Потому что нечего трепаться!

— Но время-то течет иначе, — примирительно сказал человек.

— Это да, — вздохнул гном. — Можем опоздать.

— А как выбираться будем? Есть способ? — нервно проговорил Шимон.

Вперед выступил гномик, увешанный побрякушками, непонятным способом поджег пучок травы и закрутился в первобытном танце. Все наблюдали на ним молча и неподвижно, Наган — тоже. И думал, что теперь виртуал похож на постановку ролевиков.

Дым, овившийся кольцами вокруг гнома, стекся в одно место, образуя подобие привидения с головой, руками, но облачком вместо ног.

— Выводи, — прошелестел гном, и привидение замигало то розовым, то голубым. Оно опознавалось как:

Элементаль воздуха, небоевой помощник Джинни.

Только сейчас Наган сообразил, что бритый гномик в побрякушках — женского рода.

Пространство вокруг элементаля расчистилось от мельтешащих символов, прогнулось, будто отряд находился внутри линзы.

— Уходим! — крикнула Джинни и ринулась в свободное от пикселей место, отряд ломанулся за ней, и хотя Наган был в числе последних, ощутил давление, словно уперся в прозрачную резиновую преграду, а потом донесся звук, словно оборвалась гитарная струна, и мельтешение прекратилось.