Ученые понимали, что их мир находится на краю гибели. И чтобы спастись, нужно было не просто сильно постараться, а прыгнуть очень высоко и очень далеко.

Шлом редко был возбужден и со стороны казался воплощением спокойствия. Но сам-то он знал, что эксцентричности ему не занимать, если ситуация подведет к ней. И все же внешне он был слишком спокоен и равнодушен – этакий типичный Водолей. Типичный, да не совсем, потому что у Шлома были свои черты характера, которые позволяли ему выделиться из толпы. Например, совершенно неожиданно он мог проявить нетерпеливость. Еще он любил мечтать, и мечтал о колонизации планет.

Шлом пригласил их в бункер поесть вместе рачков. Он был приятно удивлен, что они согласились прийти еще раз. Но теперь он не показывал им кино. Он внимательно слушал их разговор.

– У нас не хватит столько энергии, чтобы закрыть всю орбиту, – сказала Гаэ.

– Мы над этим работаем, – произнес Юл. – Всю околоастероидную орбиту полностью действительно сложно закрыть. Необходимы сверхмощные генераторы и накопители. Но есть вариант создать мигрирующие участки сети, которые будут появляться при возникновении угрозы, а в обычном режиме они не будут работать.

– Как автоматическое поле крейсера? – спросил Ван.

– Да, – подтвердил Юл, – похожий принцип. Как только вражеский снаряд приближается, оно становится активным и уничтожает его. – Юл поднял свою клешню и соединил пальцы, которые напоминали лезвия секаторов. – При запуске ракет с нашей стороны оно автоматически их пропускает.

– Это потребует больших усилий, большой работы, – сказал Ван.

– Большую часть которой выполнят твои клоны, – сказала Ама.

Ван улыбнулся шутке.

– Я думаю, нам следует искать корень всей этой проблемы, а не следствие, – мрачно сказал он.

– Что мы можем сделать? – вдруг спросил Шлом. Он нетерпеливо перебирал своими маленькими пальцами, как будто чего-то ждал.

Ван посмотрел на него и произнес:

– Приятель, сдается мне, что мы должны отправиться на Землю. Ты готов?

У Шлома открылся от неожиданности рот. Он растерялся, и это позабавило остальных.

В одном из бункеров был создан центр подготовки к темпоральным перемещениям, где имитировалось гравитационное притяжение Земли. Ван усердно тренировался, чтобы уметь не только держаться на ногах, но и ходить в условиях сильнейшей земной гравитации. Шлом пытался поспеть за Ваном, но он был слишком неуклюж, и тренировки были для него настоящим кошмаром. И все же он надеялся, что Ван не передумает взять его на Землю.

– Тебя нужно сначала отсканировать, – сказал ему Ван.

– Как? – не понял сразу Шлом.

– Успокойся, Ама дала добро, – сказал Ван и похлопал его по пухлому плечу.

Ван предложил Аме:

– Почему мы не отправимся вместе?

– Это слишком рискованно, – сказала Ама.

И он понял, что выполнит операцию вместе со Шломом. «Вдвоем лучше, чем в одиночку», – решил Ван.

– А ты была на Земле? – спросил он. – Чтобы выяснить, кто все это начал. Кто начал исследования и испытания автономных технологий?

– Кто начал первым? Внедрил? Да, я знаю, – ответила Ама. – На Земле это было подразделение Neurosoft Research – разработка нейросетей.

– Они были первыми, кто создал машинный мозг? – спросил Ван.

Ама посмотрела на него, как на полуграмотного, и начала ликбез:

– Человеческий мозг – это сеть с миллиардами нейронов, которые передают информацию посредством электроимпульсов. Каждая группа нейронов занята определенными задачами. Сбор, анализ, распознавание информации – все это делается, благодаря нейронной сети. Принцип работы в машинах тот же, но вместо живых клеток – вычислительные единицы, а вместо того, чтобы думать, в машине действует алгоритм. Поэтому машина никогда не думает, она действует по заданному алгоритму команд. Но это не значит, что она не может обучаться. Одна из главных задач Neurosoft Research – создание самообучающихся нейросетей.

– Я все понял, – сказал Ван. – Отправляй меня туда. И не забудь Шлома.

Шлом встал на ноги, качнулся, но удержался и быстро освоился.

Ван пробежался по складу и не упал. Он стал оглядываться, пытаясь найти записку. Пошарил в карманах, посмотрел вокруг. Ничего не было.

– Шлом, где бумажка? – спросил он нетерпеливо.

– Какая бумажка? – не понял Шлом.

– Как какая!? Где написано послание Амы!

– Может, вот это, – показал Шлом на лоб Вана.

– Чего? – не понял Ван.

Шлом показал на стальные коробки, лежавшие на соседнем стеллаже.

– Посмотри на себя, – сказал он.

Ван вынул одну из коробок со стеллажа. На глянцевой стальной поверхности он увидел надписи у себя на лбу.

– Вот черт! – вскричал Ван. – Как я это сотру?!

– Тихо, нас могут услышать, – прошептал Шлом.

Но Ван махнул рукой и попытался прочитать, что написано на лбу. Буквы отражались зеркально, и читать было неудобно.

Выручил Шлом:

– Берите дымовые шашки, – прочитал он. – Берите парализаторы. Не берите огнестрел без глушителей. Берегите себя. Ама.

– Хорошо, – произнес Ван. – Теперь я должен это стереть.

Шлом всплеснул маленькими руками:

– Дорогой друг, но это – татуировка!

– Что?! – опять вскричал Ван. – Если Ама решила позабавиться, я этого так не оставлю!

– Нет никакой проблемы, – прошептал Шлом. Он показал на стену за стеллажом. Там была вешалка и висела шляпа.

Ван надел шляпу, закрыв ею лоб. Шлом уже перебирал маленькими руками на стеллаже, выбирая оружие.

Ван подумал, что это было находчиво – перебросить их сразу на оружейный склад. Они взяли дымовые шашки, пистолеты и обоймы патронов с парализующим газом. Не смогли удержаться и прихватили еще два лазерных пистолета вместе с пригоршнями миниатюрных гранат.

Дверь склада была закрыта, окон здесь не было. Ван выстрелил в замок, и они выбрались со склада в коридор. Тут же сработала сигнализация. Внезапно из дальнего конца коридора вынырнул полицейский, который выхватил свой пистолет и крикнул что-то на непонятном языке.

– Что он говорит? – спросил Ван. Они остановились посредине коридора. Здесь прямо перед глазами зажегся виртуальный экран и перевел фразу полицейского. Стало ясно, полицейский приказал им поднять руки и не двигаться.

Шлом поднял руки. Ван подумал, что Ама установила чип прямо в мозг и вывела экран на сетчатку, чтобы можно было понимать землян. На экране тем временем появились подсказки: что говорить полицейскому, как произносить звуки и слова.

Ван поднял одну руку, а вторую отвел за спину и нащупал в заднем кармане рукоятку пистолета.

– Дорогой друг, пропустите нас, мы не причиним вам вреда! – сказал Шлом на понятном полицейскому языке.

Полицейский прокричал:

– Обе руки вверх! – и прицелился в Вана.

Но Ван уже выстрелил, мгновенно выбросив руку с пистолетом из-за спины.

Полицейский повалился навзничь. Пуля полностью обездвижила его, но он был жив.

Шлом нашел в его кармане телефон и быстро застучал по экрану пальцами. Сигнализация все еще работала. Ван увидел выход, и они побежали к нему.

Внезапно в грудь что-то попало. Это была пуля. От двери выхода стрелял полицейский. Ван, не останавливаясь, выстрелил в него из парализатора. Полицейский застыл на месте.

Ван достал лазер и прожег дверь вокруг фигуры полицейского. Оставалось лишь толкнуть дверь вперед, и она вывалилась наружу. Вместе с дверью повалился обездвиженный, как истукан, полисмен.

– Куда едем?! – прокричал Ван, выбежав на дорогу и останавливая чей-то автомобиль.

Шлом показал направление, Ван открыл дверь и сел вперед, Шлом устроился сзади.

– Что все это значит?! – воскликнула женщина, которая была за рулем.

– Дорогая моя, мы едем в офис Neurosoft Research! – объявил Шлом.

Ван показал женщине оружие, и больше она вопросов не задавала. Только когда они тронулись, Ван вспомнил, что ранен, и посмотрел на дырку в груди. Он засунул в нее палец и ничего не почувствовал. Поднял одежду и увидел расплавленную воронку и застрявшую в ней пулю. Он ковырнул ее пальцем и бросил на бардачок.