[прим37]
χ α λ ε π ' α τ ' κ α λ ' α – полные паруса (греч.) *.
*χ α λ ε π α τ α χ α λ α буквально значит «тяжело нагруженные корабли».