Август не успел даже ничего спросить, как оказался перед запертой дверью. Он одновременно был рад, что Ливий Кон не рассказал о проступке, и раздосадован, что не узнал об отце чуточку больше.

***

Удар колокола оповестил Карках об окончании занятий. Кай и Август встретились в саду у старого дуба и сразу же приступили к воплощению в жизнь дерзкой задумки.

Шаги гулким эхом отражались от свода галереи, ведущей в северное крыло крепости. Август и Кай едва сдерживались, чтобы не сорваться в бег. Впереди, за толстыми стенами, располагалась одна из лучших библиотек континента – настоящая жемчужина для тех, кто умел ценить книги. Сотни тысяч томов и свитков со всей Империи и пограничных земель. Истории побед и поражений, летописи, сказания, легенды, научные труды… Кай как-то раз сказал, что проще перечислить, чего в библиотеке нет, чем то, что там есть. И Август мысленно соглашался с ним каждый раз, как переступал порог читального зала.

– Чего изволят учащиеся? – недовольным голосом поинтересовался библиотекарь Руд. Чувство глубокого недоверия к ученикам Каркаха было его основной задачей, и он с нею прекрасно справлялся.

– Эм… – Кай порылся в тетради, ища нужную запись. Он сделал её заранее, чтобы более походило на задание учителя. – Нам нужно Большое собрание очерков о присоединении Севера к Империи. Том первый. С иллюстрациями и планами. Планами сражений. Вот.

– Любопытно узнать, чего это такой мелюзге как вы задали такую тему? – проворчал старый библиотекарь, но с места все же поднялся. Кай хотел было что-то ответить, но Август жестом остановил его. – Следуйте за мной!

Библиотекарь Руд не спеша брел к нужной секции среди огромных книжных шкафов. На потемневших от времени полках хранились тома, посвященные войнам различных эпох. Друзья вынуждены были медленно тащиться следом, хотя и изнывали от нетерпения. Наконец библиотекарь остановился и достал нужную им книгу.

– Следуйте за мной в читальный зал.

– Мы знаем, где он. Может, вы дадите…

– Нет, сначала запись в журнале. – Руд поплелся в обратном направлении. Кай закатил глаза. – Знаю я вас! Все торопятся, а потом книги из библиотеки пропадают…

Наконец нужный том оказался у них в руках. Август хотел устроиться в читальном зале так, чтобы лишний раз не попадаться на глаза библиотекарю Руду, но такого места попросту не существовало. Поэтому им пришлось сесть к нему спиной, закрывшись от прожигающего взгляда.

Большое собрание очерков о присоединении Севера оказалось и вправду большим. И тяжёлым – книга с грохотом легла на стол, чем вызвала очередной гневный взгляд библиотекаря.

– Извините, – сказал Август. Извинение получилось слишком громким.

– Тишина в читальном зале! – последовал сердитый ответ.

Чтобы найти нужную страницу среди тысячи других, потребовалось немалое терпение, ведь книга писалась в те времена, когда содержание ещё не придумали. Наконец Кай прекратил листать и ткнул пальцем на заголовок страницы.

– Вот. Осада и бегство мятежного наместника из крепости «Сердце Севера», позже переименованного в Карках.

Приятели хитро переглянулись. Оставалось лишь отыскать древний план крепости среди десятка карт сражений. Но по сравнению с перелистыванием тысячи страниц это было сущим пустяком.

Вот план морского боя, где флот кровожадных торкингов неожиданно атаковал корабли Империи в густом тумане. Вот подробное описание осады, схемы каждого неудачного штурма. В итоге они добрались до места, в котором наместник бежал из крепости. Кай приготовил карандаш и бумагу, для того чтобы перерисовать схему замка.

– Что… – воскликнул Август, но Кай вовремя ткнул приятеля в бок, и тот зашептал: – Страницы нет!

Бумага оказалась вырванной под самый переплет, да с такой тщательностью, что незнающий человек не догадался бы об её отсутствии. Август и Кай вновь переглянулись, в этот раз недоуменно. Кто-то их опередил!

– Тсс! Нам конец, если Руд услышит! – Кай откинулся на спинку стула.

– Что будем делать?

– Давай спросим, кто брал книгу до нас.

– Да ты сума сошел! Он нас готов испепелить взглядом только за то, что мы пришли сюда.

– Хуже все равно не будет! Пошли, говорить буду я! – Кай сграбастал книгу и направился к библиотекарю, прежде чем Август успел его остановить.

Первый том большого собрания очерков о присоединении Севера лёг на стол библиотекаря с наивысшей аккуратностью, на какую были способны двенадцатилетние мальчишки. Руд оторвался от пергамента, к чтению которого только что приступил.

– Сем Руд, подскажите, а кто брал эту книгу до нас? – Кай старался быть как можно вежливей и даже улыбнулся библиотекарю.

– Зачем учащимся эти сведения? – Руд недоверчиво прищурился. Видимо, напускное обаяние Кая ни капельки на него не подействовало.

– Дело, видите ли, в том, что интересующую нас тему весьма часто задают в старших классах. Быть может, вы скажете нам имена учеников, чтобы мы могли взять у них конспекты с записями и больше вас не беспокоить?

– Ещё чего. Садитесь и изучайте историю самостоятельно! – Библиотекарь потерял к Каю всякий интерес и вернулся к пергаменту.

– Но я…

– Ступайте в читальный зал, учащиеся!

Друзья вновь переглянулись. Их затея рассыпалась, словно домик из костяшек домино. Придется придумывать новый план, но времени почти не оставалось – послезавтра на рассвете Ливий Кон отбудет на поиски Тэтиуса Края. Август взял книгу обратно, и в этот момент ему в голову пришла мысль.

– Тогда можно нам сразу второй том. И антологию поэзии и легенд за тот же период. В придачу. – Август знал, что книги с поэзией лежат в другом конце библиотеки.

Руд вновь оторвался от чтения. В его глазах читалось полнейшее нежелание видеть и слышать назойливых мальчишек в своём храме знаний и тишины. Август понял, что библиотекарь вот-вот пойдет на попятную.

– Хорошо, я скажу вам имена, но после вы оставите меня наедине с этим прекрасным древним пергаментом о кролиководстве!

– Конечно, сем Руд! – закивал Август. Библиотекарь взял книжную карточку в руки и собрался прочесть записи вслух.

– А можете записать для нас имена? – добавил Кай елейным голоском и снова улыбнулся.

Раздался скрип – то ли карандаша, которым писал библиотекарь, то ли его зубов, стиснутых от наглости учеников. Как бы то ни было, минуту спустя Кай и Август уже бежали прочь из хранилища книг с заветным листком бумаги.

Едва Август и Кай взглянули на список, как поняли, кто завладел страницей из книги. Гадиус Жой, задира из старших классов. Он с дружками частенько издевался над теми, кто слабее или младше. Августу и Каю тоже порой доставалось – в последний раз за то, что Кай назвал его по имени. Почему-то Гадиус предпочитал, чтобы его звали по фамилии.

– Черт возьми, карта у Гадиуса, – пробормотал Кай и потер левое ухо, которое выкручивал Жой в прошлый раз. Ему порой казалось, что ухо с того злополучного дня стало капельку больше. – Гиблое дело…

– Нужно попробовать ее заполучить.

– Но как?

– Поменяемся с ним. Я отдам один из камней с жуками или раковину. Нужно найти Жоя и…

– Да этот недоумок просто заберет камень себе!

– Мы будем умнее его! Пошли! – Август спрыгнул с перил и побежал по галерее, ведущей в учебные залы.

– Точно гиблое дело… – проворчал Кай, но за другом все же последовал.

***

Гадиус Жой с дружками ошивался возле мужского туалета. Непонятно почему, но эта банда предпочитала собираться в месте повешенной концентрации неприятных запахов. Кай как-то предположил, что те подобным образом маскируют своё присутствие. Жой ни коим образом не выделялся из этого представления. Испачкать чью-то куртку мелом, закатать в волосы колючую шишку или попросту оттаскать очередную жертву за уши – и это только жалкая часть издевательств из его арсенала.

Даже с противоположного конца галереи был слышен гогот дружков Жоя. По традиции их рыжий предводитель рассказывал очередную глупую или банальную шутку, а свита дружно смеялась.