— Проспал — все потерял.

Клиентов не было.

— Пошел к черту. Где Пол?

— Не имеет значения. Он сам поставил меня сюда и сказал, что ты сегодня дежурная по столовым приборам, так что развлекайся до ночи, — и пропел последнюю часть, — и без чаевых.

— Твой голос похож на писк комара, — прорычала я. — Ты такой же мелкий вредитель, как и они, но жаль, что на тебя нельзя наступить.

Он закатил глаза.

— Без разницы. Ты можешь стать моим врагом в этом году, но ты не знаешь, что будет через год. У тебя впереди еще два года обучения, а у меня три года, чтобы подняться по карьерной лестнице. Если ты вернешься сюда в следующем году, возможно, я буду твоим боссом.

— Точно. Ты будешь Главным Помощником официанта. Звучит так угрожающе.

Он фыркнул и посмотрел на меня свысока.

— Я не угрожаю, Джо, но ты должна признать, что я прав. Если ты вернешься сюда в роли хостес, после того как выпустишься через пару лет, не я буду жалким, а ты.

Этот пискун был прав, но я взяла пример с Ванкера и показала ему средний палец. Если бы у меня были очки, я бы натянула их на нос, это вообще стало бы вишенкой на торте. Так как очков не было, я просто показала ему палец и ушла.

Бармен полировал винные бокалы, когда я бросила сумку в шкаф и схватила поднос с серебряными приборами. Брюс странно посмотрел на меня, когда я села на барный стул.

Дотянувшись до одной из его тряпок, я спросила:

— Что? Клиентов нет. Когда кто-нибудь придет, я уйду на кухню.

— Не в этом дело, — сказал он и указал на кабинет Пола. — Он ищет тебя все утро.

— Я опоздала на тридцать минут.

— На сорок.

— Спасибо за исправление, — сказала я, взглянув на него.

Он подмигнул мне и улыбнулся, прежде чем поставить бокал на место и облокотиться о стойку. Брюс был в хорошей форме, так как подрабатывал моделью в фитнес-журналах, но поза, в которую он встал сейчас, показала во всей красе его мускулы, и они выглядели внушительно.

— Я серьезно, Джо. Он не выглядел раздраженным, скорее обеспокоенным.

— Да? Я знаю, что он был раздражен из-за той сумасшедшей, которая угрожала подать в суд на меня, но я думала, он уже справился с этим.

— Джо! — Пол заметил меня. Он стоял в коридоре возле двери в кабинет и крепко сжимал челюсть. Он указал на меня пальцем. — В мой кабинет. Сейчас же.

Брюс посмотрел на меня с жалостью и подвинул поднос с приборами.

— Я уберу это.

— Спасибо.

Соскользнув с барного стула, я пыталась понять, почему Пол такой злой. Он ходил недовольный по поводу той истерички в течение недели, но потом все стихло.

Неужели это из-за того, что я опоздала на сорок минут?

Причем опоздания не были для меня чем-то естественным. Это первый раз.

Когда вошла в кабинет, я отказалась от стула и встала около стены, скрестив руки на груди. Но Пол указал на стул напротив его стола и сказал:

— Садись.

— Я постою. — Такое обращение из-за того, что я опоздала? Я крепче сжала зубы. Серьезно?

— Садись, — сказал он более мягко. — Я не зол на тебя. Я волнуюсь.

— По какому поводу?

— Пожалуйста, сядь, Джо. — Он снова указал на стул.

— Хорошо. — Присев, я спросила: — Что происходит? Почему ты волнуешься?

Вместо того чтобы ответить, он уставился на телефон, который стоял на его столе. Туда же посмотрела и я.

— Хм, Пол…

Раздался звонок, и он схватил трубку. Прижав ее к уху, он сказал:

— Да, да, она здесь. — И протянул трубку мне. — Какой-то парень по имени Снарк звонит сюда в течение последних двадцати минут.

— Вот черт. — У меня не было времени как-то среагировать. Онемевшими пальцами я взяла трубку. — Снарк?

— Ты где?

— Хм… — Ты звонишь туда, где я нахожусь.

Он оборвал меня.

— Не имеет значения. Оставайся там. Я сейчас приеду за тобой.

— Почему? Я имею в виду, что случилось?

— Они идут за тобой. Ты не смотришь новости?

— Нет, я их избегаю. И ты знаешь почему.

— Если у тебя есть телевизор поблизости, включи его. Ты не похожа на старую себя, и слава Богу за это. Приеду через десять минут. Жди меня у черного входа.

Он положил трубку, а я увидела телевизор, установленный в углу у Пола в кабинете.

— Можешь включить его?

— С тобой все в порядке?

Я кивнула.

Мне нужно уйти с работы, но сначала я хотела посмотреть, о чем говорил Снарк. Живот будто налился свинцом. И с каждым разом становилось все тяжелее и тяжелее. Я знала, что увижу, но, как оказалось, не была к этому готова.

Я смотрела на себя, на Джордан Эмори, не на Джо Кин. У девушки на экране были длинные черные волосы. Прямые, а не кудрявые, как у меня сейчас. Мое лицо сейчас было более округлым, а у старой меня лицо в виде сердечка с высокими скулами, и ее глаза… я задержала дыхание. Хорошо, что контактные линзы карего цвета всегда при мне. Если что и выдаст меня, то это мои глаза.

Увидев свою старую фотографию, я схватилась за живот. Я не могу это исправить. Это началось, как и предсказывал Снарк. Они идут за мной.

— Прекрасна, — пробормотал Пол.

— Что? — подскочила я, совершенно забыв о его присутствии.

Пол указал пультом на телевизор.

— Мне было жаль ее во время суда, но эти глаза…

«Глаза, смотрящие в душу», — так говорил Эдмунд много раз.

И я услышала его еще раз. Он как будто был здесь. Я почувствовала его горячее дыхание на своем лице. Я почувствовала всего его.

— Джо?

— Что? — Мое сердце выпрыгивало из груди.

— Ты дрожишь, как листочек, — нахмурился Пол. — Что с тобой происходит? — Он не дождался ответа от меня и продолжил: — И кто этот парень? Он сказал, что должен срочно добраться до тебя. У тебя проблемы?

Пол не догадался.

Он не узнал меня.

До этого я не думала, что существуют разные виды облегчения. Но в тот момент я почувствовала их все.

— М-м-м… — Я дотронулась до своей руки и поняла, что Пол прав — я дрожала. — Я плохо себя чувствую.

— Ты никогда не болела, а теперь болеешь дважды за один месяц. — Он осмотрел меня с ног до головы, задерживая свой взгляд на моем животе. Уголок его рта дернулся, потом опять опустился. Он боролся с улыбкой. — В скором времени тебе понадобится декретный отпуск?

— Нет! — Я прижала руку к животу, потом снова подняла ее и поднесла ко лбу. — Не знаю в чем дело. То есть, я точно не беременна, но плохо себя чувствую. Может, у меня расстройство, которое никак не пройдет.

— Ты уверена, что не беременна? Мне нужно это знать. Ты должна заранее подать заявление на декретный отпуск.

— Я не беременна!

— Хорошо, хорошо. Боже. — Он крутанулся в кресле и поднял руки вверх. — Просто говорю, к тому же, Джейк Монро часто навещает тебя в обеденный перерыв. Все в порядке, если ты так говоришь. Я не стану думать о тебе плохо.

— Прекрати говорить, — сказала я, приложив руку ко лбу. Я все еще чувствовала испарину, и мой босс не облегчал эту ситуацию. — Я ухожу. Я больна, а не беременна. Просто больна. И все.

Он кивнул.

— Понял.

Я уже выходила за дверь, когда услышала:

— Но, когда ты решишь, что все-таки беременна, сообщи мне как можно скорее. Мне нужно предупредить о декретном отпуске и все — это в том случае, если ты все еще собираешься работать во время учебы.

— Заткнись! — прокричала я через плечо.

Моя сумка.

Нужно забрать ее, прежде чем идти к задней двери. Брюс держал мою сумку в руках, ожидая меня, когда я зашла в бар. Я нырнула под его руку, натянула один из ремней от сумки на плечо, а он усмехнулся.

Я закатила глаза.

— Только не ты.

Он молчал. Умно с его стороны.

Слухи быстро разнеслись. Пара поваров спросили, на каком я сроке, и я показала им средний палец. Генри вышел из дальней части ресторана, где находились ВИП-комнаты, куда он посадил клиентов.

Он обошел меня прямо перед тем, как я дотянулась до ручки двери черного входа, и показал мне большие пальцы.