ГИАЦИНТ Не странно ли, – я думал, ты смугла, — Но матовым оттенком нежной кожи Походишь ты на жемчуг аравийский. И мягкий цвет волос твоих волнистых Подобен шерсти лани полевой, Иль скорлупе ореховой, когда Она блестит и лоснится на солнце. Как сладостно они благоухают! От одного прикосновенья к ним Возможно опьянеть. О, дай мне их, Обвей меня, засыпь, запрячь под ними, Меня всего окутай, как плащом! И под душисто-знойным покрывалом Я на груди твоей усну… (Звон колокольчиков слабеет.)
БАЛЬКИС В моем саду есть тихий уголок, Где не слыхать докучных попугаев, Ни пенья птиц, ни рокота ручья, Где высится лишь тамаринд печальный Да ветки ив склоняются к волне. Там нет кричащих красками цветов, Удушливых и резких ароматов: Жасминов, роз, левкоев, анемон, — Звездой жемчужной в темных камышах Там прячется стыдливо лотос белый И тихо льет свой тонкий аромат. И вот теперь, я чувствую, ко мне Доносится его благоуханье, Как под крылами ветерка ночного Протяжный вздох натянутой струны. И, заглушая нежным ароматом Все благовонья крепкие земли, Оно растет, растет и наполняет Дыханием своим весь мир земной, Как мощный гимн неведомому Богу, Как торжество ликующей любви. ГИАЦИНТ Меня ты любишь, дивная, скажи? (С ветром доносится замирающий звон.) БАЛЬКИС Люблю ли я?.. Ах, слышишь эти звуки?! Мой караван ушел… Они забыли, Они в пустыне бросили меня! ГИАЦИНТ БАЛЬКИС Не бойся, милый, Они придут, они придут за мной. ГИАЦИНТ БАЛЬКИС Оторваны от мира, Мы будем здесь блаженствовать вдвоем. ГИАЦИНТ Но мы умрем от голода и страха, Погибнем мы! БАЛЬКИС Вернется караван. Пойми, дитя, царица – не былинка; Теперь ли, днем ли, вечером, – но все ж Рабы мое отсутствие заметят. Не бойся, друг, они придут за мной. И мы тогда предпримем путь обратный, В мою страну я увезу тебя. Я разделю с тобой мой трон великий И возложу на кудри золотые Бессмертием сияющий венец. Но ты меня не видишь и не слышишь?.. Мой Гиацинт, взгляни же на меня! ГИАЦИНТ Ты – женщина, я слаб и безоружен… Мои друзья забыли обо мне… Мы здесь одни в пустыне беспредельной, Где дикий зверь нас может растерзать. Погибнем мы! БАЛЬКИС Они придут, мой друг! Виновна я. По моему веленью, С рассветом в путь собрался караван. «Вы для меня ковров не расстилайте, — Сказала я. – Верблюдицу мою Оседланной оставьте эту ночь. Я возвращусь под сень узорных тканей. На мягкий одр, меж двух ее горбов, И там усну». – И думая, что я Спокойно сплю в шатре моем походном, С рассветом в путь собрался караван. А я… ГИАЦИНТ БАЛЬКИС А я, склонясь на жаркие мольбы, На красоту твою залюбовалась, Заслушалась твоих речей волшебных И, все забыв, осталась здесь, в пустыне, Любить тебя и умереть с тобой. ГИАЦИНТ О женщина! Меня ты упрекаешь. БАЛЬКИС ГИАЦИНТ Нет, не ошибся я, Упрек звучал в твоих словах так внятно. Я чувствую, меня ты ненавидишь… Скажи, я прав? БАЛЬКИС Безумец, замолчи! Твоя тоска мне сердце разрывает… О, если бы ты знал!.. (Крики за сценой: «Корабль, корабль!») ГИАЦИНТ Спасение! Свобода! Боги, боги! Прости меня, будь счастлива, Балькис… Иду, бегу! БАЛЬКИС А я? Ты шутишь, милый? Иль хочешь ты меня покинуть здесь Одну, среди песков необозримых!.. Не правда ли, ты шутишь, Гиацинт? ГИАЦИНТ Бежим со мной, моей женой ты будешь. БАЛЬКИС
Твоей… женой?.. Иль ты забыл, кто я? ГИАЦИНТ Ты для меня останешься царицей. (Крики за сценой: «Корабль, корабль!») |
