— Это она?

— Да кто ж ее знает!

— Загляни и проверь!

— Сам проверяй! Слышал же, что она какая-то шальная!

Закатываю глаза, молча выслушивая ругань нападающих на мою карету.

В данный момент (это до нападения) меня перевозят в особняк в столице (у меня есть родовой особняк!), чтобы представить ко двору. Снова. Как я успела выяснить, в прошлом году произошел какой-то казус, после чего меня упекли в глухую деревню к далеким родственникам. Там, кстати, не то, чтобы совсем плохо: троюродный брат дальней тетки пытался пару раз перепутать мой зад со спиной, на что я пару раз направила его в сторону косяка, и один раз столкнула с лестницы — поэтому больше он не шалит… а вообще — воздух чистый, еда вкусная, домик уютный, так что почти отпуск получился.

И сейчас я еду знакомиться со своей двоюродной теткой и ее семейством, которое живет в моем особняке в столице, пока я дышу тем самым чистым воздухом в глуши — по милости государя нашего (плата за тот самый «казус»).

Почему еду «знакомиться»? Потому что я здесь никого знать не знаю. Это не мой мир: я тут чуток потерялась, когда к астрологу на сеанс ходила и вырубилась, перенюхав восточных палочек-вонючек. А когда очнулась, то оказалась на кровати в поместье в глухой деревне, окруженная незнакомыми людьми, упорно утверждающими, что они — моя семья.

И вот тут у нас возникла проблема… Потому что понимать, что я — это не их взбалмошная родственница, они наотрез отказались.

Я перепробовала все варианты. Даже орала тексты Нирваны, гоняя по полю в разорванном мною же платье, пытаясь показать, что со мной «что-то не так».

Никто не впечатлился. Ну, разве что козы…

Марьянелла Фон Баркентон, видать, успела создать себе имидж, прежде чем впустить мою душу в свое тело. Даже думать боюсь, что она тут чудила до моего появления, если все дворовые приняли мои полуночные пробежки в грязном драном платье не за приступ сумасшествия и даже не за одержимость демонами — а за очередной бзик дурно воспитанной столичной фифы. Кстати, драные платья после этой выходки вошли у дворовых в моду. Официально признаю, стиль гранж принесен в этот мир мною лично. Я даже могу патент приобрести и потом золотишко лопатой грести, если бы не одно «но»: Марьянелле запрещено заниматься бизнесом в этом мирке. Ровно, как и иметь собственность. Пока не простят. Или пока она не выйдет замуж с одобрения его величества — таков указ государя. Который король. Которого я, бог знает — чем, обидела.

О! Еще одна новость: Марьянелла сирота. То есть, без королевского одобрения я могу остаться у разбитого корыта… а точнее — у разбитого корыта на заднем дворе поместья своих дальних родственников.

И умереть старой девой — на радость тетке, живущей в моем столичном особняке.

Вот такой краткий экскурс в мою новую иномирную жизнь.

Первая неделя здесь прошла довольно быстро — я все рассматривала, со всеми знакомилась, пробовала продукты, дышала воздухом, не загаженным смогом. Вторая неделя далась чуть труднее — я устала от свежего воздуха, устраивала истерики и орала на небо, чтобы оно вернуло меня туда, откуда я сюда прилетела. Третья неделя была неделей Планов По Спасению…

Теперь же я решила просто плыть по течению и по ходу разбираться, по какой-такой непонятной причине меня сюда занесло. Любопытно было то, что внешностью Марьянелла была довольно похожа на меня… только тело у нее худющее, а волосы золотые, длинные, вьющиеся локонами до самой попы. И глаза. Глаза у нее огромные и зеленые. Повезло девице с генами.

Вот этими глазищами я и планировала вымаливать у короля свое столичное поместье — при первой возможности.

Но, возвращаясь к нападению…

Резко открываю дверцу и сверкаю взглядом на грабителей.

— Вы уверены, что не ошиблись каретой? — спрашиваю, злобно прищурив прекрасные зеленые очи.

— Она — дьявол! — отступая, шепчет один из ворюг.

— Да что она нам сделает? Это же только слухи! — усмехается его подельник.

Делаю «предупреждающее» выражение на лице, а затем резко вытягиваю руку вперед с криком:

— Сгинь!

Ничего не происходит. Не сдаюсь, вновь делаю взмах ладонью:

— Исчезни!

Безрезультатно.

— Развоплотись — в ежика превратись!

Ну, а что? В «Зачарованных» рифма всегда работала.

Однако, в этом мире великими силами рифма явно игнорируется…

В то время, как нападающие начинают хмуриться.

— Паутина!!! — кричу, делая типичный жест рукой.

Один из грабителей осматривает карету на наличие последней. Спокойно жду окончания осмотра. Не говорить же ему про «Человека паука» и его суперсилу, с помощью которой герой боролся с преступностью.

Попробовать стоило…

А вообще-то у меня в этом мире должна быть магия. По крайней мере, так говорили. Но пока что я за собой никаких способностей так и не заметила.

Троица грабителей озадаченно смотрит на меня. Я смотрю на них в ответ.

— Варианты закончились? — наглея на глазах, спрашивает первый грабитель.

— Удар правой ногой! — провозглашаю.

Попадаю ровно по зубам — о, мои три месяца в секции Тхеквандо!

Грабитель с воем летит с приступка кареты на землю, а его подельники отступают на шаг назад. Я же решаю прибегнуть ко второму варианту своего спасения. А что делать?.. Все мои защитники отлучились в ближайшую деревеньку — дорогу узнавать… вот на меня и напали.

Перевожу страшный взгляд на оставшихся на ногах подельников.

— Я — сборщик зубов. Слыхали о таком? — скалясь, вопрошаю, изображая из себя что-то среднее между Гарри Поттером, говорящем на Парселтанге, и Фредди Крюггером.

— Сборщик зубов?.. — опасливо переспрашивает второй, — Нет, не слыхали.

Закатила бы глаза — да люди смотрят.

— Если зубы дороги — бегите, глупцы! — помогаю болезным, не выходя из образа.

Пара грабителей переглядывается, затем опускает взгляд на своего дружка на земле. Тот в свою очередь с ужасом рассматривает пару передних на своей ладони.

— Теперь это — моя добыча! — заявляю уверенно, с ужасом представляя, как это, должно быть, больно, но при этом продолжая сверкать глазами.

— Зубы-то тебе зачем? — совсем по-простому спрашивает третий грабитель.

Чем вводит меня в ступор. Не объяснять же ему законы жанра?..

От фиаско меня спасают мои же охраннички — они нападают на грабителей сзади, вырубая последних лопатами.

— Ну, наконец-то! Могли бы еще в той деревеньке в баньку сходить, да девок пожамкать! — высказываю «спасителям».

— Так надо ж было понять, где не там свернули! — оправдывается детина с самой большой лопатой, косясь правым глазом на выбитые разбойничьи зубы (валявшиеся теперь на травке) и явно не желая узнавать подробности моего общения с грабителями.

Да, репутацию я себе уже заработала…

— Ну, что за умник?! Если даже грабители мою карету узнали — уж, наверное, мы не так далеко от столицы! — качаю головой в полнейшем разочаровании от местных «мыслителей» и забираюсь обратно в салон.

И почему в этом мире никто не слушает незамужних женщин?.. Нет, мы имеем право говорить, вот только местные представители сильного пола воспринимают нашу речь, как щебетание птичек. Даже Марьянелла, при всем своем гоноре и явно непростом характере, вынуждена была слушать мужчин: именно поэтому она была отправлена двоюродным дядюшкой (мужем Той Самой тетушки) в глушь несколько месяцев назад, а я сейчас ехала в этой карете с этими дуболомами деревенскими, не знающими дороги до столицы. Моим глухоманьским родственникам лично мною был предложен более адекватный вариант: дождаться этого самого дядюшки (хоть познакомились бы, вопросы разные друг другу бы позадавали) и с ним уехать в столицу, — но похоже от меня хотели побыстрее избавиться.

Что ж, я могу их понять…

— Едем! — кричу своему кучеру… и еще пять минут сижу в карете без какого-либо движения.