— Слушайте, эти ребята используют болота в качестве укрытия. Если будете держаться подальше, может, избежите встречи с ними.
Вместо ответа, Крис вытащила планшет, вывела на экран маршрут движения колонны и показала схему Джейсону. Тот только покачал головой.
— Через четыре-пять миль вы попадете в Мертвое Коровье болото. Вам нужно обойти вокруг.
— Не могу, — сказала Крис и обнаружила, что ухмыляется. — Все окружные дороги затоплены, а эта единственная незатопленная дорога и мы собираемся ехать прямо по ней.
— Они будут ждать вас.
— Я, вроде как, на это надеюсь, — на этот раз она даже не сдерживалась, позволив ухмылке заполнить все лицо.
Дедушка Троубл будет гордиться.
— Просто, чтоб вы знали, во что ввязываетесь, — сказал Джейсон.
Крис посмотрела на линию грузовиков.
— Никаких детей. Только специалисты Космофлота и космодесантники. И мы делаем работу, за которую нам платят.
— В общем, будьте осторожны, лейтенант, или энсин, или какое у вас там звание. Думал, могу взять у вас все, что вы привезли. Похоже, ошибался.
— На следующей неделе, когда будем проезжать здесь, наверное, привезу документы для вас и вашей жены, фотографии у нас есть. А вам, наверняка, не придется ждать, пока весь этот бардак закончится, чтобы увидеть, как несколько из тех ублюдков будут качаться на деревьях.
Черт, мне все это начинает нравиться.
— Боже. Будьте осторожны.
— За это нам не платят, — Крис высунулась в окно, посмотрела на колонну, выстроившуюся позади. Все бойцы успели погрузиться в кабины. — Томми, поехали.
— Да, мэм.
В зеркало заднего вида Крис увидела, как Джейсон обходил одну группу фермеров за другой и что-то им говорил. Несколько женщин, молитвенно сложив руки, упали на колени прямо в грязь.
— Помолитесь за тех ублюдков, что устроили нам засаду. А за нас не надо, — прошептала Крис сквозь плотно сжатые губы.
— Не хочешь рассказать, что здесь, черт побери, происходит? — спросил Томми, сцепив ладони на руле так, что аж костяшки побелели и не отрывая взгляда от дороги. — В конце концов, я твой заместитель и, если с тобой что случится, мне придется все взять на себя.
Крис включила микрофон, чтобы было слышно и в других машинах.
— Бойцы, вы только что сами видели, из-за чего нас сюда послали. Люди на ферме голодают, потому что банда отморозков отобрала у них все, что они вырастили. Они убили старика, избили его жену, изнасиловали женщин, которых вы все видели.
— Изнасиловали, — донесся с заднего сидения шокированные голоса бойцов. Получается, полную информацию получили не все. Ну, значит, должны получить ее сейчас.
— Включая маленьких девочек, — отрезала Крис. — Многие из вас не хотят служить курьерами. А многие решили, что лучше бы остались дома и занимались там той же работой, которую поручили нам здесь. Ну так я скажу вот что: через несколько минут наша дорога станет немного опасней, чем была до сих пор. Эти подонки любят воровать и отбирать, а сегодня на этой дороге наши грузовики единственные, с чем им предстоит иметь дело. Приготовьтесь к бою, бойцы. Пришло время показать, на что вы способны и для чего вы здесь.
Крис посмотрела на Томми. Пока она рассказывала, что к чему, он вывел на планшет грузовика маршрут, наложил его на фотографию местности и ткнул пальцем в точку, где расположилось Мертвое Коровье болото.
— Здесь?
— Похоже на то.
— Можем сделать крюк километров в пять, там еще одна дорога и тоже расположена высоко.
— Как по мне, она затоплена, — оборвала его Крис. — Наша задача: доставить продукты. Если начнем блуждать не по маршруту, не выполним миссию и вряд ли вернемся на базу до вечера.
— Можем разбить лагерь на одной из ферм. Фермеры нам не враги и будут только рады, если мы останемся у них на ночь.
— Завтра нам предстоит другой маршрут. Томми, мы едем по этой дороге, так что предлагаю проверить оружие. Ни разу не видела, как ты стреляешь из него.
— Я прошел обучение и закончил учебку.
— И сколько выбиваешь?
— Необходимый минимум, — не глядя на Крис, сказал Томми.
— Ради Бога, Томми, ты же офицер Космофлота. Ты должен был знать, что это будет частью твоей работы, когда вступал в ряды Космофлота.
— Ты должна заметить, что сейчас я за рулем грузовика, развожу продукты голодающим. Дома, каждый раз, когда в драке в баре кого-нибудь зарежут, священник проповедовал: «Не убий!» И я поступил в Космофлот, чтобы заработать на учебу в колледже, а не убивать.
— Даже тварей, насилующих, убивающих и отнимающих у голодных детей еду? — сплюнула Крис.
— Я не это имел в виду, — Томми кивнул на промокшую землю.
— Но это то, с чем ты здесь столкнулся.
Пока Крис разговаривали с Томми, позади установилась тишина. О чем думали бойцы? Разве это важно? У них приказ и они должны его выполнить. И вообще, зачем она тратит время на спор? У нее есть дело. Она снова переключила микрофон на общую связь.
— Говорит Лонгкнайф. Опустите окна, чтобы стекла не разлетелись по кабине.
Сама тоже взглядом обвела край лобового стекла, увидела защелку. Через секунду лобовое окно упало на капот, и в кабину ворвался дождь. Потом некоторое время ехали молча, покачиваясь из стороны в сторону, пока Томми искал более-менее ровные участки дороги с выбоинами поменьше.
— Мэм, — донеслось с заднего сиденья.
— Да? — быстро оглянулась Крис. Заговорить с ней пыталась девушка и явно не будущий герой.
— Мы будем стрелять в людей?
— Да, мы будем отстреливаться, потому что они будут стрелять в нас.
— Мама и наш проповедник всегда говорили, что смерть принадлежит Богу. Богу и докторам. Я не говорю, что бандиты на что-то имеют право. Но вы утверждаете, что убивать — это нормально. Вы в этом уверены, мэм?
Крис выросла в семье политика, где приходилось делать все, что нужно, чтобы победить на очередных выборах. А потом, когда она почти безвозвратно погрязла во всем этом, как рыцарь в сверкающих доспехах, появился дедушка Троубл. Ей нравилось читать исторические книги, в которых рассказывалось, какие подвиги он совершал. Он и дедушка Рэй. А еще в тех книгах рассказывалось о том, как за правое дело сражались бабушки Рут и Рита. Естественно, Крис знала заповедь «Не убий», но она никогда не была абсолютом. Правда, Харви вот, чтобы осчастливить жену, вытащил бы паука на улицу и отпустил,, вместо того, чтобы прихлопнуть на месте, но и он сражался бок о бок с дедушкой Рэем в битве при Гап и чертовски гордился этим.
— Я так это понимаю, — медленно начала Крис, ища правильные слова, которые правильно поймут десантники, — есть время строить и есть время разрушать. Есть время жить, и есть время умирать. Я скажу так, что если те люди начнут в нас стрелять, значит пришло их время умирать. Ведь они могут бросить оружие, поднять руки вверх, отдать себя в руки правосудия и быть повешенными после приговора суда.
Крис развернулась так, чтобы увидеть всех трех новобранцев на заднем сидении. Лица всех троих побелели. Парень в середине нервно облизывал губы, девушка перебирала ладонями по оружию, словно не веря, что оно настоящее. Будущий же герой искоса взглянул на Крис и отвернулся, уставившись в окно.
— То, что делали те люди на ферме, выходит за пределы человечности. Если они начнут стрелять в нас, мы начнем убивать их, как диких собак, кем они, по сути, и стали. Это ваш приказ. Вы его выполните. Если же я ошибаюсь, то перед трибуналом предстану я, как командир, а не вы.
— Но они уже будут мертвы независимо от того, что скажет суд, правы вы были или нет, — сказал тот, что сидел в середине.
— Так и полковник говорит, — согласилась женщина.
Все шло не так, как ожидала Крис. В исторических книжках таких сопротивляющихся солдат не было. Но, опять же, там все бойцы наверняка были уже проверенными космопехами и уж точно не курсантами-новобранцами. Крис даже уже задумалась, не отправить ли первым грузовик с космопехотинцами.