— Ты какого черта здесь забыла? — невежливо спросил Марк, быстро подойдя к решетке. В руках у девушки был не цветок, а все та же книга, какую он видел и раньше, то есть она снова собиралась колдовать. — Если ты решила, украсить нам здесь чем-нибудь потолок, то не стоит усилий.

— Не смей смеяться надо мной! — прорычала Анжелина. Она остановилась напротив Адель, с ненавистью глядя на нее. — Это я должна стать хранительницей духа племени, а не она! Дух выбрал меня, ты сам видел.

— Так это мы его тогда вызывали? Когда бедняга-кролик расстался с жизнью?

— А кого же еще?! — удивилась она его непонятливости.

— Вроде ты его тогда демоном называла.

— Тогда я еще не знала, что именно происходит. Но черная книга сама нашла меня! Она выбрала меня своим орудием, заставила выполнить тот ритуал и возвратить духа племени к жизни! Это все я сделала! Но дед этого не понимает! Не хочет слушать! Для него я всего лишь маленькая неразумная девочка! Дед еще упрямей, чем мой… чем Рик. Он вбил себе в голову, что хранительницей должна обязательно стать эта психованная овца!

— И что ты собираешься по этому поводу делать?

— Я сама поставлю все на свои места.

Анжелина торжественно вытянула руки, в которых она держала свою потрепанную черную книгу, в сторону Адель и начала читать заклинание на непонятном языке. На втором предложение она осеклась и, открыв книгу, стала яростно ее листать, так что страницы чуть не разлетелись во все стороны.

— По-моему, ты несерьезно ко всему этому подходишь, — сказал Марк. — Подучила бы ты пока заклинания, показала себя на менее ответственной должности, а там, глядишь, и назначили бы тебя замом хранителя эдак через годик.

— Ты снова надо мной издеваешься?! — Анжелина сделала несколько шагов к нему и саданула книжкой по его высунутой из-за решетки руке.

— А вот и не больно.

— Да заткнешься ты уже когда-нибудь?! — в отчаянии воскликнула Анжелина. — Мне нужно сосредоточиться!

Она отвернулась от него и пробежала глазами несколько строчек на странице, бормоча себе что-то под нос.

— Эй, Анжелина, — продолжил отвлекать ее Марк. — Анже-ли-на. У тебя юбка сзади задралась.

Не обращая больше на него внимания, Анжелина вновь подошла к Адель, вытянула в ее сторону книжку, так чтобы она была повернута к ней рисунком на обложке, похожим на сбрызнутую кровью мишень. Сосредоточив на ней свой ненавидящий взгляд, она открыла рот и резко поправила сзади юбку.

— Черт бы тебя побрал! — разозлилась она, но все же начала заново читать свое заклинание и уже больше не отвлекалась даже на брошенные в нее фломастеры.

Не зная, чего ожидать, Адель на всякий случай перекрестилась.

Через пару минут Анжелина закончила чтение, и непонимающе воззрилась на свою оппонентку. Адель пожала плечами.

— Чего у вас там происходит? — спросил Марк, которому из его камеры было не видно ничего кроме части коридора и в опустившейся тишине не понятно, произошло что-нибудь в итоге или нет. Зато он мог видеть безумные глаза Анжелины.

— Не знаю, вроде все в порядке, — ответила Адель.

— Мне кажется у Анжелины сейчас глазенки повыпадают. Там у тебя точно за спиной никто не стоит?

— Нет, не вижу никого, — Адель оглянулась на стену позади себя, которую она обклеила листочками. Они всколыхнулись незакрепленными краями, словно от дуновения ветра.

— А я вижу, — заявила Анжелина, щепотка гордости на литр ужаса. — Только я могу его видеть, потому что ОН выбрал МЕНЯ!

— Да я в принципе и не претендую, — проговорила Адель с недоумением. По ее ощущениям кто-то прошел мимо нее.

— Но дед иначе не поймет, ты должен ее уничтожить! — сказала Анжелина. — Только так я смогу занять причитающееся мне место.

— Прекрати нести бред, — попросил Марк с раздражением. — Там что-то происходит? — снова спросил он.

— Анжелина, а он к тебе идет! — предупредила Адель. Хотя она по-прежнему ничего не видела, но ощущение присутствия не только не пропадало, но и усиливалось, словно возрастающий накал эмоций. — Мне кажется, он злится! Тебе нужно уходить!

— Он злится на тебя! — воскликнула Анжелина. — И тебе отсюда никуда не уйти, — добавила она злорадно. В ее голосе читалось и предвкушение и одновременно страх.

— Дура тупая! Свали уже отсюда! — крикнул Марк, бросив в нее свернутой в шарик обложкой от раскраски.

— Нет, я хочу видеть, на что он способен!

— Ну, сейчас увидишь, — предрек Марк.

Вдруг Анжелина отклонилась назад и, быстро сделав в таком положении несколько шагов назад, прижалась к стене. Ее голова резко упала вперед, потом назад, с неприятным звуком снова соприкоснувшись со стеной. Она закричала от боли, но крик прервался, словно кто-то сдавил ей горло. Она продолжила биться головой, хрипя и кашляя, пыталась что-то сказать, махала руками перед собой, пытаясь отбиться от кого-то неосязаемого и бесплотного.

— Мне кажется, Бенедикт не одобрит такое, — предположил Марк.

— Прекрати это! Дух племени или как там тебя, — попыталась вмешаться Адель. — Ты же сам хотел ее найти!

Анжелина перестала биться о стену и вся в слезах и соплях в изнеможении опустилась на пол. Ее опухшее лицо в обрамлении взлохмаченных волос исказилось обидой и непониманием. Она посмотрела на испуганно вцепившуюся в решетку Адель, потом перевела взгляд на валяющуюся рядом с ней книгу. Решив что-то для себя, она на коленях поползла вперед к книге, но как только протянула руку, та с хрустом отклонилась в сторону, вывернувшись из сустава.

— Да прекрати же это, хватит! — закричала Адель.

Анжелина, вопя и брызгая слюной, каталась по полу с дрыгающимися ногами и не естественно вывернутой рукой, движущейся отдельно по непонятной траектории. Словно кто-то другой схватился за нее и дергал в разные стороны.

— Прекрати! — Адель в отчаянии подхватила валяющуюся рядом с решеткой книгу и отбросила на койку. Может быть, дух и не хотел больше, чтобы она находилась у Анжелины, но и после этого так извращенно забавляться не прекратил. — Прекрати немедленно или я буду игнорировать тебя до конца жизни! — Единственная угроза, которую смогла придумать Адель.

Толи угроза возымела действие, толи по счастливой случайности, но именно в этот момент невидимка отпустил руку.

— Вот так, и поставь ее на место!

Рука с хрустом вправилась обратно в сустав.

— Хорошо, хороший…дух племени, — проговорила Адель.

Анжелина, продолжая заливаться слезами, подскочила с пола и выбежала из поля зрения. Они услышали, как хлопнула дверь.

— Зашибись, — подытожил Марк и отшатнулся от решетки, неожиданно получив по носу. — Приколись, он все еще здесь.

— Я посмотрю, что можно сделать, — вздохнула Адель и, опустившись на койку, начала листать старую книгу. — Она эту книгу из местной библиотеки тиснула, — сказала она, увидев на одной из страничек соответствующую печать. — И…теперь ясно, почему Анжелина путалась в том, кого именно она вызывает своим колдовством. Тут ничего не понятно. Вся книга написана на каком-то странном языке, а читать ее можно только благодаря транскрипции, которая приведена под каждой строкой. Чуть-чуть разобраться, о чем все это, можно разве что по картинкам. Их тут много.

— Попробуй найти тогда картинку с привидением, перечеркнутым крестиком, или что-то вроде того, — предложил Марк. — И попроси своего нового друга не кусаться. Напомни ему, что у него все равно нет зубов и это абсолютно бессмысленно.

— Постараюсь… — Адель вскочила с койки, снова услышав, как открывается дверь в коридор. — Кто-то пришел очень не вовремя.

Адель подошла к решетке, чтобы побыстрее забрать очередной цветок и отпустить гостя с миром.

— Тетя Поля, он и вас заставил прийти?

— Такова традиция, — спокойно ответила старушка, передавая ей алую розу на длинном стебле. — Как вы тут, ребятки?

— Было здорово, пока к нам тут не присоединилась одна сверхъестественная личность с поганым характером, — пожаловался Марк, глядя на висящее в воздухе одеяло. — Так что вам бы лучше зайти к нам в другой раз.