– Понимаете, здесь всё так дико, что нет никакой возможности производить в достаточном количестве продукты питания.

– А это что? – Кула показала на железные ставни на окнах.

– Ах, это… это мы на ночь закрываем.

– Зачем? Вы же сказали, что здесь безопасно?

– Понимаете, всегда есть вероятность, что хасвик прыгнет в окно.

– Кто такой хасвик? – не выдержал Востур, поняв, что избежать этой темы не удастся.

– Хасвик – это хищник, который водится в горах вокруг.

– Продолжайте. И что он может делать здесь и зачем ему прыгать в окно?

– Ну, хасвики очень прожорливые твари и всегда голодные. Пойдёмте, покажу.

Мужчина подвёл нас к валяющемуся большому колесу от заправщика, вернее к тому, что от него осталось. Неприятный запах усилился.

– Это колесо когда-то стояло на грузовике. Но однажды я забыл обмазать его дерьмом и хасвики ночью изгрызли его так, что остался один стальной обод. Три колеса обмазал, а четвертое забыл. Наверное, кто-то отвлёк, обычно я не забываю пункт первый.

– Что это за пункт первый? – с напряжением в голосе спросила Кула.

– Пункт первый правила выживания на планете Упока гласит:

– Г… но – ваше единственное спасение на этой планете, ибо хасвики не выносят на дух запах человеческого дерьма. Поэтому подпункт первый. Обмажьте дерьмом самое ценное, что вы не можете поместить в дом, что может быть съедено хасвиком. Подпункт второй. Поставьте горшок с дерьмом перед дверью на ночь. И подпункт третий – Держите при себе в кармане баллончик с дерьмом и когда хасвик решит напасть на вас, брызнете ему в морду, и он убежит.

При этих словах он вытащил баллончик средних размеров из широкого кармана рабочей спецовки и нажал на кнопку. Смрадная струя с шипением выстрелила вперёд на три метра. Зловоние распространилось и достигло наших носов. Мы оторопело смотрели на баллончик, не в силах открыть рты. Кула брезгливо поморщилась и закрыла нос ладонью.

– Кстати, могу продать. Всего пять касторианских люн и он ваш.

– Нет, нет, мы пока воздержимся, – медленно ответил Востур. – Может, найдётся менее радикальный способ отпугивания этих тварей. И какие ещё пункты правил есть?

– Правило второе, – с невозмутимым видом продолжил местный. – Когда отправляешь малую нужду, смотри по сторонам. Если сзади подкрался хасвик, то смело направляй струю ему в морду, и ты спасен!

– Да это розыгрыш какой-то! – возмущённо заметила Кула. Я никогда не слышала ничего подобного.

Начальник тем временем, не обращая внимания на ремарку, продолжал:

– Правило третье. Закрывай ставни на ночь и дверь на запор, и не открывай их ни при каких обстоятельствах. Хасвики могут приходить ночью стаей и выть на разный лад. Имитируя голос ребёнка или даже человеческий голос! Они идут на всякие хитрости, чтобы выманить жертву из дома.

– А если выманят?

– От жертвы не останется даже скелета. Их зубы перемалывают кости, что наши зубы картофельные чипсы. Хрясь-хрясь и всё.

Кулу передёрнуло. Я инстинктивно сжался и стал кидать взгляд по сторонам. Заметив нашу настороженность, парень сказал:

– И правило четвёртое. Главная ценность на Упоке – человеческое дерьмо. И чем больше дерьма будет возле вашего дома, тем безопаснее ваше окружение. Хасвики не выносят запаха выгребных ям, поэтому она должна располагаться максимально близко к дому, чтобы с другой стороны, где её нет не слишком, м-мм, надоедать вам своим присутствием.

Мы инстинктивно втянули воздух и теперь поняли, чем время от времени воняло. Кула обречённо простонала.

Прошло три дня. Мы вполне обжились и неукоснительно следовали правилам, кроме ношения баллончика. Востур раздобыл старинное охотничье нарезное ружьё, к которому пристёгивался объёмный магазин с патронами. Их, правда, было всего девять. Как объяснил Рул, который и раздобыл оружие у своего знакомого, патроны были крайне дефицитны в силу раритетности данного вида оружия. Пожалуй, оно годилось только для успокоения Кулы, чем для настоящей битвы. Разумеется, о недостатке патронов мы ей ничего не сообщили. Парень, однако не постеснялся содрать с нас за эту рухлядь пятьдесят касторианских люн. Но спокойствие моей дражайшей супруги было на первом месте. Я в очередной раз был признателен своему другу. Признаться, рассказ начальника этого захолустья не на шутку встревожил меня и в тайне от Кулы я обзавёлся баллончиком и держал его в кармане куртки. К счастью, он был изготовлен вполне надёжно и был снабжён колпачком, чтобы случайно не надавить на кнопку в кармане. На нём был нарисовано зубастое лохматое существо, которое со слезами отворачивается от попавшей коричневой струи в глаза. Востур тоже прикупил себе баллончик, не особо надеясь на ружьё. Однако Кула успокоилась и покидала домик только в моем сопровождении. Уборная кстати находилась на улице, и я стоял возле неё, дожидаясь супругу, воинственно поглядывая по сторонам и держа ружьё наперевес. Моя мужественность в такие моменты непременно одаривалась улыбкой любимой женщины и что мне ещё нужно? Я чувствовал себя героем и втайне был даже благодарен этим хасвикам, что они дали мне возможность побыть защитником слабого пола. Эпоха эмансипации… мать её!

Мы ели консервы, которые приносил нам Рул, закусывая их галетами и кофе. Он, несомненно, зарабатывал на нас, но нам было всё равно, лишь бы побыстрее свалить с этой вонючей станции. Когда ветер дул со стороны уборной, запах был невыносимым. Кула страдала и страдала тяжко. Ей хотелось помыться. Но как оказалось, в гостинице этот сервис не был предусмотрен.

– Как же вы моетесь и моетесь ли вообще? – как-то спросил я Рула.

На что он ответил:

– А смысл?

В его вопросе звучала глубокая мудрость. Действительно, какой смысл мыться, если грязное, вонючее тело способствует тому, что хасвики обойдут вас стороной и не тронут, когда вы вечером будете возвращаться домой после дружеской попойки?

Однако наши тела не были подготовлены к постепенному впитыванию грязи, особенно нежная кожа Кулы и однажды она подняла бунт.

– Или вы мне даёте помыться или я прямо сейчас вызываю челнок и улетаю на станцию!

Мы с Востуром переглянулись и стали думать, как решить эту непростую задачу. Вода у нас была в цистерне заправщика. Нужно было её нагреть и соорудить помывочную. Да мы и сами были не против мытья, однако Рул отговорил нас.

– У этих тварей нюх очень острый. Они за сотню метров чувствуют запах человека. Они могут прятаться в кустах, за камнями и наблюдать за вами. Запах нечистот и грязного тела отпугивает их, но стоит им учуять запах чистого тела, как они приходят в состояние крайнего возбуждения, собираются в стаю и затем начинают охоту. Я понимаю, что женщину отговорить помыться очень сложно, она всегда останется женщиной, но вы мужики и я ради вашего благоразумия призываю оставаться немытыми.

Короче говоря, мы вняли настоятельному совету нашего друга и перестали думать об этом, почёсываясь украдкой в разных местах, как наш станционный смотритель.

Сооружение помывочной заняло два дня. Мы нашли бак, в котором хранилось какое-то тряпьё, вымыли его и водрузили на решётку, под которой развели огонь. Дрова нашли тут же – старые ящики из-под консервов. Как я понял, местные жители вообще предпочитают не мыться. Грязь налипает на их тела и затем отделяется сама собой. Я думаю, они разовьют этот механизм очистки до совершенства когда-нибудь в процессе эволюции и будут встряхиваться, словно собаки и грязь, превратившаяся в сухие корочки, будет сама отлетать от их тел. Мы видим в природе обезьян, которые лазают по деревьям и всё, чем они довольствуются – это тропический ливень. Их кожа прекрасно справляется с загрязнением, несмотря на густой волосяной покров.

Осталось найти доски, но они были дефицитным материалом в этом месте, окружённом горами и лесами. Никто не решался выходить из посёлка не только по делу, но даже просто побродить. И память о трагедии с охотниками была ещё свежа. Однако мы сумели найти четыре металлические стойки и палатку, порванную в нескольких местах зубами этих мерзких животных. Она была оставлена в горах, куда затем прибыл отряд из посёлка, чтобы забрать тела. Мы вкопали стойки и накинули сверху тент и привязали его. Получилось неплохо. Другой проблемой оказалось раздобыть моющее средство. Нигде в посёлке не было ни мыла, ни моющей жидкости для тела. Жители просто перестали заказывать этот товар и тем более производить его на месте. Кула вся кипела от негодования! Но для мытья рук жители использовали особые моющие средства со специфическим запахом, к которому нужно было привыкнуть. Этим же средством они иногда мыли свои головы. Они также иногда использовали гигиенические влажные салфетки. Но Кула категорически воспротивилась и решила просто обмыться горячей водой. Мы согрели воду в баке и таким образом она помылась. Переодевшись в то немногое, что у неё было с собой, девушка решила постирать свои вещи. Для стирки на станции находилась большая стиральная машина, вода нагревалась внутри и жидкость для стирки имелась в наличии. Жители хоть и не мылись, но старались выглядеть опрятно. Выстирав вещи, она высушила их в сушильном шкафу и занялась уборкой.