Парубки не слухають його та товпляться в хату, а тут на той галас де не взялись наймит із наймичкою, убігли в хату, за рогач та за макогін, як штурхнуть одного, другого, так вони й угамувались.
— Будь ласкав, — кажуть парубки, — хоч що-небудь дай за те, що принесли твоєму хазяїнові скарб!
Наймит кинув їм кілька дукатів та й каже:
— Нате вам за працю, а се наші гроші, бо самі-таки розсудіть: хто б їх у чужу хату вкинув, якби не сам Бог того схотів!
Та сеє кажучи, позбирав наймит гарненько дукати і сховав їх у скриню.
Отакий то був щасливий наш Павлусь! Сказано: як кому Бог дасть щастя, то не треба йому й рідної матері, не треба і скарбу шукати: сам скарб його знайде. А другому неборакові на бездоллі у те ж саме вікно, у котре вкинувся скарб, улізе злодій і останню сорочку витягне; не поробить день, то на другий і їсти нічого.
Щаслива нитка до смерті не ввірвалась Павлусеві. Знайшлась і дівчина, що, як на той скарб, сама до його залицялась. Послав йому Господь і діточок, покірних, слухняних, працьовитих, не таких, як він пудофет[11], а у матір, бо жінка у його була невсипуща господиня. Спав, спав, аж поки навіки заснув.
Що таке на світі щастя? Спитав би я у дуже письменних. Частенько чуєш, люде кажуть: отой щасливий. Глянеш на того щасливого, а він тобі показує на другого, а сам скаржиться на свою недолю. Зовуть щасливими і тих, що увесь свій вік нічого не дбають, як мій Павлусь. Бог їм усе дає, а вони нудяться світом, не знають, що у них є і чого їм треба. Зовуть і скупого щасливим, бо у його багацько грошей; а він, неборак, увесь свій вік стереже тих грошей, як Рябко на ланцюгу, ніякої користі з них не має, і голодний, і холодний ще гірш од якого-небудь бідолахи. Ні, панове, по-моєму, той тільки щасливий, хто другому не завидує, а дякує Бога за те, що він йому послав, — той, кого Господь благословив на добрі діла, що розкинулись вони по світу, як розрослась пшениця на добре впораній ниві. Нагодує вона і орача, і його сусідів, попаде од неї скибка і старцеві в торбу. Не той тільки щасливий, що сам напхає живіт і виспиться, а той, що й другого нагодує і заспокоїть, бо у такого і душа буде не голодна.
Отеє ж так загвоздив вам з письменська, щоб самі одгадали, чи мій Павлусь справді щасливий, чи, може, таким тільки прозвали його зависливі люде. Глядіть же, щоб не було по приказці: хвалить шинкар п’яницю, а дочки своєї за його не віддасть! Завидуєте щастю мого Павлуся, а ніхто б не схотів бути Павлусем.
___________________
ЗМІСТ
Олекса Стороженко. Три сестри 5
Солдат і смерть 18
Про козу, чарівне свистало і чудодійний макогін 24
Мудра дівчина31
Козаки і смерть 36
Солдатська загадка 39
Мудрі відповіді 41
Хома Беренников 44
Джек Хеннефорд 48
Жан і П’єр 51
Мудрий ткач 56
Казки про Абу-Нуваса 59
Звіздар 62
Як бідняк чорта обдурив 68
Кирик 72
Шабарша 75
Чортів млин 79
Про попа, який зовсім охляв 85
Дідова дочка й бабина дочка 87
Шепелява Марія 97
Мисливець і його дружина 100
Зажерлива стара 103
Як мужичок-Бурячок пана в дурні пошив 106
Хитрий мисливець 109
Вчений кум 115
Про людину, яка пішла шукати свою долю 118
Названий батько 122
Про щасливого бідняка і нещасливого пана 126
Як постала на світі біда 128
Життя і смерть 130
Про правду і кривду 132
Розумна дочка 138
Не шукай там, де не поклав 142
Бекри-Муйо 144
Не той багатий, хто багато має, а той, хто багато вміє 147
Олекса Стороженко. Скарб 151
Казки друкуються за виданнями:
Дванадцять братів. Закарпатські казки Андрія Калина — Ужюрод: Карпати, 1972.
Казки Буковини. Казки Верховини. — Ужгород: Карпати, 1968.
Легенди лашаго краю. — Ужгород— Карпати, 1972.
Наши сказки. Сказки и песенки народов СССР. — М.: Дет. лит.. 1982.
Народные русские сказки. Из сборника А.Н.Афанасьева. — М.: Худож. лит., 1991.
Скарби мудрості. Українські народні казки, легенди, анекдоти, загадки, прислів’я та ін. — К.: Рад. шк., 1968.
Український дитячий фольклор. — К.: Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії, 1962.
Чарівна сумка. Чеські народні казки. — К.: Веселка, 1970.
Літературно-художнє видання
Казки, на які ми чекали
У 10 книгах
Книга 6
ЧОРТІВ МЛИН
Казки народів світу.
Упорядник Ремізовська Галина Миколаївна
Редактор П. Ф. Кравчук
Художній редактор А. М. Буртавий
Технічний редактор О. І. Дольницька
Коректор М. Ф. Савенко
Здано до набору 13.12.91. Підписано до друку 20.02.92.
Формат 60 × 90/16. Папір офсетний. Гарнітура «Балтика». Друк офсетний. Умови, друк. арк. 10.0. Умови, фарбовідб. 41,0. Обл.-вид. арк. 7,93. Замовлення 854-2
Фірма «Довіра»
252001 Київ, вул. М. Грушевського, 1 д
Львівська книжкова фабрика «Атлас»
290005 Львів, вул. Зелена, 20