При взгляде на вывеску, любезно переведённую коммуникатором, убедился, что прибыл именно туда, куда и планировал:

Контора Джона Картера

Рабы

Внутри помещение не блистало шиком, но выглядело вполне презентабельно: стены отделаны вагонкой, на полу паркет, диванчик, обтянутый кожей. На скрип двери тут же обернулся здоровенный чернокожий мужчина, на глаз прикинул, что роста в нём около ста девяносто сантиметров. Лысая, как колено голова, кривой, поломанный в двух местах нос, бугрящаяся мускулатура и возраст около тридцати лет. Он был одет в коричневый шерстяной камзол, на поясе под пиджаком также как у меня висел пистолет.

Мужчина широко улыбнулся, демонстрируя белозубую улыбку, от которой менее устойчивых товарищей появилось бы желание проверить, на месте ли кошелёк.

- Добрый день, господин, - пробасил он. - Интересует покупка раба? Вы пришли по адресу, у нас самый лучший выбор рабов в столице!

- Приветствую, - киваю, придерживаясь политики немногословности. - Нужны лекари, механики и водители. Сколько есть.

- Несколько штук? - удивился и одновременно обрадовался мужчина. - Замечательно! У нас как раз есть нужные вам рабы. Проходите, - сделал он приглашающий жест, открывая дверь в соседнее помещение.

Тут стояло удобное кожаное кресло, с которого открывался вид на помост, занимающий половину комнаты. Торговец направился на выход из помещения. Достигнув дверного проёма, он обернулся и густым басом произнёс:

- Сей момент, сейчас доставят товар. Я так понимаю, вы выкупите всех обученных рабов по озвученным специальностям?

- Да, но буду проверять, - киваю в ответ.

Знаю я этих торговцев, они по всей галактике одинаковые. Вечно норовят впарить что-то ненужное или завысить цену. Не скажи я о проверке, наверняка попытались бы продать под видом механиков тупых разнорабочих... Тьфу! Вжился в роль, уже и мыслю, словно потомственный плантатор.

Долго ожидание не продлилось. Через ту же дверь в помещение завели четверых одетых в дерюгу белокожих людей под конвоем, состоящем из одного негра, который выглядел, почти как брат-близнец торговца, за тем исключением, что одет был в джинсовый костюм. Вслед за конвоиром зашёл улыбающийся продавец.

- Вот, полюбуйтесь! - обвёл он рукой рабов.

Дежавю... Когда-то я точно также стоял на потеху публике, а долбанный пират пытался продать меня. Печальное зрелище, которое навевает неприятные воспоминания. Так сильно хочется врезать кулаком в эту гадскую чёрную рожу, превратить его ровные белые зубы в кровавое крошево. Хочется вбивать ногами в торговца и надсмотрщика понятие о том, что торговать людьми плохо, что отвратительно обращаться с ними, словно с неразумной скотиной. Хочется устроить революцию и спалить всю эту планету.

Да, много чего хочется, но нельзя. Я не вправе судить иную цивилизацию. В истории Земли тоже было много тёмных пятен, от рабства отказались буквально чуть больше ста лет назад. А в содружестве и вовсе, рабовладельческие отношения называют передовыми...

Дабы успокоиться, я решил отвлечься от дурных мыслей и стал рассматривать 'товар'. А рабы тем временем с интересом рассматривали меня.

Первым стоял старик, на вид ему было лет шестьдесят: седые растрёпанные волосы, блеклые серые глаза, худой, среднего роста. Но о стариках в объявлении не было ни слова, следовательно, это тот самый мужчина-водитель и механик, которому пятьдесят два года. Да уж, тяжёлая жизнь потрепала человека, как дожил-то до столь преклонного возраста?

Вторым был крепкий кряжистый мужчина с обветренным лицом, короткий ежик русых волос, голубые глаза, мозолистые ладони и понурый вид.

Следующим стоял худой низкий мужчина, он был одного со мной роста и примерно такой же комплекции, под которую мне приходится маскироваться. Пшеничные волосы достигали плеч, голубые глаза с живым интересом исследователя смотрели на мир. Я бы ему дал лет сорок. Руки... Руки выдавали профессию мужчины с головой. Они явно не были привычны к тяжёлому труду. А какую профессию может иметь раб, чтобы не работать руками, если учесть известную информацию? Выходит - это лекарь. Но в тридцать пять выглядеть на сорок... Всё же заметно, что даже с хорошей работой он оставался в положении раба.

Последним был тридцатилетний парень с каштановыми волосами, стриженными под горшок. Сто семьдесят сантиметров роста, карие глаза, крепкая фигура. Так-так... Похоже, указанный в объявлении механик-сантехник двадцати семи лет.

- Господин, как и просили, вот все имеющиеся у нас на настоящий момент обученные рабы, - начал лысый негр в костюме. Видимо, счёл, что я слишком долго молчу. - Этот лекарь, - он показал на блондина. - А все остальные механики. Вы не смотрите, что старик выглядит неказисто, он ещё нас с вами переживёт. К тому же он огромный специалист, знает механику, умеет чинить паровые повозки и управлять ими. Он несколько десятилетий возил на паровой повозке бывшего хозяина.

- А-а-а... - киваю в сторону крепыша.

- А этот раб был матросом на пароходе, обслуживал всевозможные установки, - тут же сориентировался торговец. - Отличный знаток своего дела. Поверьте, все эти рабы стоят своих денег. Если купите всех, то такому уважаемому господину я сделаю скидку. Отдам всех всего лишь за семьдесят золотых! Дешевле только даром.

- Хочу поговорить с ними наедине, - киваю в сторону мужчин в дерюгах.

- Конечно, - согласно кивнул лысый чернокожий. - Желание клиента для нас свято. Пяти минут вам хватит?

- Да.

- Тогда мы подождём в соседнем помещении, - произнёс торговец, после чего вместе с надсмотрщиком покинул комнату, прикрыв за собой дверь.

- Скажите, вы хотите покинуть эту дыру? - обращаюсь к рабам.

В ответ было лишь гробовое молчание. Похоже, мне боялись отвечать.

- Я имею в виду, не контору, не город, и даже не страну, а вашу планету.

На этот раз рабов удалось заинтересовать. Они все удивлённо, но всё ещё молча, посмотрели на меня. Хотя скорее в этих взглядах читалось, что меня приняли за сумасшедшего, отчего мужчины слегка испугались. Понимаю, попасть в лапы к сумасшедшему хозяину-маньяку - для раба сложнее придумать что-то более страшное.

- Вы, наверное, думаете, что я ненормальный, но это не так. Я прилетел на вашу планету из космоса с целью найти людей, которые хотят получить новые знания и улучшить жизнь. В космосе живёт множество разных людей, уровень прогресса которых намного превышает тот, что есть на вашей планете, - пытался я сагитировать на добровольную службу народ. От долгого разговора на местном языке заболел язык, стало драть горло.

- Да как же можно летать в космосе?! - удивлённо вопросил старик.

Каждый из оставшейся троицы опасливо покосился на дедка, будто предупреждая поменьше болтать с психом.

- Прогресс не стоит на месте. Техника со временем становится всё сложнее. У вас же раньше не было паровых механизмов, а теперь плаваете по морям на пароходах, передвигаетесь по дорогам на паровых повозках, освещаете помещения с помощью электричества и смотрите телевизор. А иные люди, живущие в космосе, летают от звезды к звезде на больших космических кораблях.

- Но зачем людям, которые могут летать меж звёзд на кораблях, нужны рабы? - спросил лекарь.

- Рабочих рук всегда не хватает. Нужны механики, которые будут чинить механизмы корабля и поддерживать судно в рабочем состоянии, нужны водители, которые будут сидеть за рулём корабля, нужны лекари, которые будут лечить матросов.

На каждое моё слово согласно кивал крепыш. По всей видимости, он ассоциировал космический корабль с обычным пароходом. На пароходе тоже есть механики, лекарь и рулевые, так что аналогии должны быть ему знакомы ближе всех из присутствующих.

- Раз корабли летают между звёзд, то тогда они должны быть намного сложнее паровой повозки, - подал голос самый молодой парень. - Чтобы научиться чинить повозку, надо долго учиться, но даже не берусь представить, сколько времени понадобится, чтобы научиться чинить космическую лодку.