- Конрад Либэра "Менестрель. Мемуары"

Дополнено и отредактировано Мастером Адрианом"

-- Долго ты еще? -- раздался со стороны двери голос Каэтри. -- На последний плач опоздаем.

-- Ох, Каэтри! -- не отрываясь от текста, отозвался я. -- Как там Роза?

Девушка фыркнула:

-- А как должен быть человек, которому больше тысячи лет? Все у нее хорошо, на свидание собиралась, когда я уходила. С ногами, правда, проблемы. Но замену уже подготовили, скоро будут оперировать.

-- Это хорошо, -- выдохнул я. -- Знаешь, мне нужно поправить еще пару страниц. Иди пока без меня, я нагоню позже.

-- Все корпишь над мемуарами Конрада?

-- Да, -- кивнул я. -- Будет обидно, если такой труд пропадет. Глядишь, когда-нибудь войдет в программу обучения, -- я подмигнул мрачной колдунье.

Она хмыкнула и повернулась лицом к двери, приоткрыв ее:

-- Знаешь, никогда не понимала, как такое возможно. Как можно одновременно быть таким хорошим человеком и таким отвратительным отцом?

-- Все просто, Каэтри, -- я откинулся на спинку стула. -- Я никогда не был хорошим человеком.

Дверь за ней захлопнулась, оставив меня наедине с мыслями и текстом. Закончена ли эта история? Эта -- да, но, сдается мне, она протянет свои лапы к судьбам многих...

Индриум - "речь детей Иннэ", язык ночных эльфов, активно использовавшийся до эпохи людей. Индри и сейчас его знают и используют в науке и искусстве, но не говорят на нем.

Плачь - аналог поминок. Состоит из нескольких плачей по усопшему, в время которых собираются самые близкие и оплакивают его. Последний плачь проходит, как правило, на сороковой день. Считается, что именно в этот день душа покидает мир смертных и отправляется в Поток Душ на перерождение или в Серебряные Чертоги богини Луны.