Феликс сварил на завтрак яйцо и теперь ест его в одиночестве, тысячный раз перебирая в уме распределенные роли, Миранда снова скрылась в каком-то своем тайном месте и, как все девочки ее возраста, не торопится раскрывать свой секрет.
Это был непростой выбор. Сами актеры вполне недвусмысленно заявили о своих предпочтениях, но многолетний опыт подсказывал Феликсу, что предпочтения актеров можно не принимать во внимание. Какой прирожденный Ромео не мечтает сыграть Яго, и наоборот?
Как выбирать исполнителей: в соответствии с характером персонажа или вразрез? Уродцы в ролях, предполагающих красоту? Калибан в образе красавца мужчины? Дать им роли, которые заставят раскрыться их глубинный внутренний потенциал, или эти глубины лучше не трогать? Бросить вызов почтеннейшей публике, показав ей знакомые персонажи в неожиданном и, возможно, шокирующем обличье?
В прошлой жизни, когда Феликс работал на фестивале, он был известен как человек откровенно эпатажный. Теперь, уже задним числом, он соглашался, что иногда перебарщивал с оригинальностью. Сказать по правде, он перебарщивал постоянно; это был его фирменный стиль – доводить все до крайностей на грани скандала. А то и за гранью. Но сейчас не тот случай. Он даст им роли, которые им по силам: все-таки он режиссер, в первую очередь режиссер. Пьеса – прежде всего. Его дело – помочь актерам, чтобы они помогли ему осуществить постановку.
Он составил предварительный список действующих лиц и исполнителей. Прежде всего – для себя, но и для Анны-Марии тоже. Он покажет их только ей и никому больше. Эти сведения не должны пойти дальше, он будет особо на этом настаивать. После его проникновенной речи на первом занятии – Мне неинтересно, почему вы здесь оказались и в каких преступлениях вас обвиняют – актерам вряд ли будет приятно узнать, что их преступления учтены и расписаны так подробно.
Он перечитывает свои записи:
Действующие лица и исполнители
ПРОСПЕРО, ЗАКОННЫЙ ГЕРЦОГ МИЛАНСКИЙ: мистер Герц, режиссер и продюсер.
МИРАНДА, ЕГО ДОЧЬ: Анна-Мария Гринленд, актриса, танцовщица, хореограф.
АРИЭЛЬ: 8Рукк. Худощавый, невысокого роста. Из семьи уроженцев Индии. Около двадцати трех. Очень умный. Прекрасно разбирается в компьютерах. Обширные познания в технической области. Осужден: взлом компьютерных систем, хищение персональных данных, имперсонация, подлог. Считает себя благородным разбойником: этакий великодушный Робин Гуд против злого короля Джона (собирательный образ капиталистов). Сообщники выдали его властям, когда он отказался взломать базу данных фонда помощи беженцам. Играл графа Риверса в «Ричарде III».
КАЛИБАН: Костыль. Около тридцати. Смешанное происхождение: ирландское и африканское. Рыжие волосы, веснушки. Крепкого телосложения, посещает тренажерный зал. Ветеран, воевал в Афганистане. Министерство по делам ветеранов отказалось оплачивать ему лечение посттравматического расстройства. Осужден: кража со взломом, разбойное нападение. Также был связан с незаконной торговлей наркотиками и спиртными напитками. Проходил курс лечения от наркозависимости, однако программа была закрыта. Играл Брута, вторую ведьму, Кларенса. Прекрасный актер, но обидчивый и раздражительный.
ФЕРДИНАНД, СЫН АЛОНЗО: Чудо-Мальчик. Выглядит на двадцать пять, возможно, старше. Скандинавское имя. Хорош собой. Обаятельный, аккуратный, располагает к себе; умеет казаться искренним и внушать доверие. Осужден: мошенничество; продавал фальшивые полисы страхования жизни доверчивым пенсионерам. Особенно эффективно работал с мигрантами. Играл Макдуфа и лорда Гастингса в «Ричарде III».
АЛОНЗО, КОРОЛЬ НЕАПОЛИТАНСКИЙ: Крампус. Около сорока пяти. Из меннонитов. Длинное лошадиное лицо. Член меннонитской банды, перевозившей наркотики из Мексики в Канаду (через США) в сельскохозяйственном оборудовании. Под прикрытием кротости и благочестия. Депрессивная личность. Играл Банко в «Макбете», Брута в «ЮЦ».
СЕБАСТЬЯН, БРАТ АЛОНЗО: Жучила Фил. Из семьи вьетнамских беженцев; родители отказывали себе во всем, чтобы он выучился на врача. Около сорока. Считает, что осужден несправедливо. Осужден: непреднамеренное убийство в связи с гибелью трех студентов, умерших от передозировки сильнодействующим обезболивающим препаратом, который он им выписывал неоднократно. Говорит, они умоляли его им помочь. Легко поддается влиянию. Играл Бекингема в «Ричарде III».
АДРИАН И ФРАНСИСКО, ВЕЛЬМОЖИ. Примечание: Многие режиссеры убирают этих персонажей и раздают часть их реплик Гонзало или Себастьяну. Хороший план. Так и поступим.
ГОНЗАЛО, СТАРЫЙ ЧЕСТНЫЙ СОВЕТНИК ПРИ ДВОРЕ АЛОНЗО: Гнутый Грифель. Грузный, лысеющий. За пятьдесят. Из белых англосаксонских протестантов. Бухгалтер. Осужден: растрата казенных средств. Умный, интеллигентный, со склонностью к философии. Считает, что осужден несправедливо. Пользуется уважением у остальных. Они думают, что на свободе он сможет помочь им «обмануть систему». Играл Кассия в «Юлии Цезаре», Дункана в «Макбете».
АНТОНИО, УЗУРПАТОР МИЛАНСКОГО ПРЕСТОЛА, БРАТ ПРОСПЕРО: Змеиный Глаз. Итальянского происхождения. Следит за собой, посещает тренажерный зал. Страдает косоглазием. Около тридцати пяти. Имеет диплом юриста, оказавшийся поддельным. Осужден: мошенничество с недвижимостью; подделывал документы и продавал собственность, ему не принадлежащую. Также управлял мелкой финансовой пирамидой. Убедителен, но только с теми, кого легко убедить. Держится так, словно ему все должны. Считает, что все вокруг – доверчивые дураки, а значит, заслуживают, чтобы их обдирали как липку. Играл Макбета и Ричарда III. Отменный злодей.
СТЕФАНО, ПЬЯНИЦА-ДВОРЕЦКИЙ: Рыжий Койот. Чуть за двадцать. Из коренных канадских индейцев. Осужден: незаконная торговля спиртными напитками, сбыт наркотиков. Не считает себя нарушителем закона, поскольку в самой правовой системе царит беззаконие. Играл Марка Антония в «Юлии Цезаре». Играл первую ведьму в «Макбете».
ТРИНКУЛО, ШУТ: Бублик. Наполовину китайского происхождения. Круглолицый, бледный. Взял такой псевдоним, потому что, как сам говорит, у него в голове – пустота вроде дырки от бублика. Косит под дурачка, однако вовсе не глуп. Мастерский вор-карманник. Осужден: руководил бандой магазинных воров. Утверждает, что его к этому принудили. Прорицатель в «Юлии Цезаре», привратник в «Макбете». Прирожденный клоун.
РАССКАЗЧИК: У нас всегда есть рассказчик для изложения краткого содержания каждой сцены, чтобы зрители могли следить за сюжетом. Думаю, на эту роль подойдет Мачете. Уроженец Нью-Мексико. Осужден: разбойное нападение. Состоял в банде, занимавшейся грабежами. Легкий характер, хороший голос. Играл лорда Грея в «Ричарде III».
БОЦМАН: Маракас. Афроканадец. Музыкальный талант. Да, я в курсе насчет стереотипов. Хороший танцор. Не настолько хорош, как представляется ему самому, но неплох. Осужден: наркотики, вымогательство, разбойное нападение, связь с преступными группировками. Из него вышел бы превосходный Калибан, но он нужен мне в ином качестве.
ИРИДА, ЦЕРЕРА, ЮНОНА: Проблема, написал Феликс. Никто не согласится играть богинь. Впрочем, Просперо называет их марионетками. Возможно, используем марионеток? Или кукол с оцифрованными голосами? На видео должно получиться.
Распределение ролей – это только полдела. Нужны еще техники по спецэффектам, суфлеры, дублеры. Бутафоры и костюмеры. Нужен фотограф для рекламных афиш; никакой рекламы, конечно, не будет, но ребятам нравится позировать в костюмах и гриме. Они уже решили, что поменяют некоторые музыкальные номера, кое-что уберут, что-то добавят. Значит, потребуются певцы и танцоры. Скорее всего, исполнители рэпа и брейка. Анна-Мария поможет им с хореографией.
