Мэган плюхнулась в кресло. Она не может провести 20 часов в машине. Она ведь девочка! Девочкам нужен туалет!…

Между тем она должна была позвонить маме.

Она нашла номер гватемальского телефона и набрала его. Она нахмурилась, когда единственным ответом был странный би–бип, би-бип, би-бип звук на другом конце. Может быть это их сигнал «занято»? Она не могла вспомнить. Она когда-либо раньше слышала сигнал «занято»?

Она снова набрала номер. Сигнал повторился.

Мэган скривилась на телефон.

– Я знаю, знаю, это не твоя вина. Но что, черт возьми, происходит?

На часах было уже восемь двадцать. Ей нужно идти. Она попробовала еще раз.

Биип, биип, биип, биип.

Уже лучше. Такой сигнал она слышала, когда звонила в последний раз.

Мужской голос ответил.

– Aló?

– Здравствуйте, – сказала Мэган. Затем медленно, – Señora Mully, por favor? (прим. пер. Сеньору Мулли, пожалуйста?)

– Аааа, – сказал мужчина и начал говорить на, непонятном для Мэган, испанском языке.

– Извините, – сказала она. – Я звоню из Соединенных Штатов миссис Мулли. Гленде Мулли.

– Аааа. – Наступила долгая пауза. Затем на кривом английском произнес, – Galinda не жить здесь. – И повесил трубку.

– Что!? – Мэган уставилась на телефон. – Это невозможно! – Она снова набрала номер.

– Aló? – ответил тот же голос.

– Здравствуйте, – медленно произнесла она. – Гленда Мулли?

Теперь голос мужчины стал раздражительным.

– Нет, нет Galinda здесь. Они изменить дом! Adiós pues.

– До свидания, – тихо сказала Мэган. Она завершила вызов и угрюмо села, уставившись в пространство. Впервые после ухода матери из больницы, она чувствовала себя совершенно пустой.

Кевин постучал в комнату Мэган.

– Ты готова идти?

Через несколько секунд дверь открылась. И, выглянувшая из нее, Мэган не выглядела счастливой.

Кевин нахмурился.

– Что-то случилось?

Мэган двинулась по направлению к выходу.

– Раз ты спросил, да, кое-что случилось.

Кевин последовал за ней.

– Что теперь? Еще изменения в брачный договор?

Мэган откинула волосы назад.

– Ты знаешь, сколько ехать до Колорадо?

Кевин пожал плечами.

– Несколько дней.

– Два дня по десять часов! И это, если мы не будем останавливаться в туалет или поесть по дороге. Два длинных, жалких дня глядя на сельскую местность, а так как уборные и продукты питания необходимы, поездка, скорее всего, превратится в два тринадцатичасовых дня в машине. Это безумие!

–Ты вдруг стала ходячей дорожной картой?

Мэган показала смартфон

– Я посмотрела здесь. Ты хочешь, чтобы эти отношения выглядели реальными, правильно? Но невеста не может провести последние дни до своей свадьбы в изнуряющей поездке по пересеченной местности, а по приезду выйти замуж, выглядя как драная кошка.

Кевин опешил.

– Я купил новый внедорожник для поездки. У него запах нового автомобиля, и в нем очень просторно.

Мэган закатила глаза.

– Запах нового автомобиля? Поверь мне, спустя три дня в пути, ты никогда больше не захочешь почувствовать этот аромат снова. И три дня это в лучшем случае, потому что я не могу сидеть в одном положении в течение нескольких часов. – Она огляделась в поисках своего багажа. – Где мои вещи?

Кевин подавил желание огрызнуться: «Ты имеешь в виду вещи, которые я купил тебе?» Вместо этого он спокойно сказал:

– Джеффри отнес их вниз и положил в машину. Послушай, Мэган, я думал, что эта поездка даст нам возможность познакомиться друг с другом.

Она посмотрела на него.

– Позволь мне дать тебе ускоренный курс. Я – девушка. Девушкам нужны уборные на регулярной основе. Я также должна разминать ноги каждые два часа из-за травмы. В противном случае, нога заболит. А это заставит меня быть капризной.

Кевин решил сыграть на сочувствии.

– Ладно, я в такой же ситуации, как и ты. Я боюсь летать, понятно? Я просто не могу зайти в самолет. Я знаю, что это безумие, но я пробовал, и это было действительно стыдно, когда экипаж должен был вернуть самолет обратно к воротам, потому что я переволновался. Показать фото?

Мэган, казалось, немного смягчилась. Кевин думал, что она смягчилась.

Вместо этого, Мэган сказала:

– Я сожалею, что ты ужасно боишься летать. Ладно. Вот, как мы поступим. Ты отвезешь меня в аэропорт, я полечу в Рино и подожду тебя там. Это всего двенадцать часов. Я проверила. Если ты можешь ехать в Денвер в течение двух дней, ты точно сможешь проехать двенадцать часов. Ты приедешь, мы поженимся, а потом мы обсудим остальную часть поездки в Колорадо.

– Но у меня прекрасный новый автомобиль!

– Да, и ты умереть, как хочешь поиграть с ним. Я понимаю. Но я должна позаботиться о своем здоровье. Когда ты впервые упомянул, что мы поедем на машине, я не задумалась о том, как далеко нам придется ехать. Со мной вместе, мы доберемся до ранчо, в лучшем случае, вечером в среду. Я буду чувствовать себя опустошенной весь день четверга, а твоя мать запланировала свадьбу на пятницу. Не хорошо. И поверь мне, если мы проведем в автомобиле вместе три дня, ни один из нас не захочет жениться, когда мы доберемся до Колорадо.

Кевин был в ярости.

– Отлично. Хорошо. Но если я отвезу тебя в аэропорт, мое время в пути увеличится на два часа.

– У тебя есть водитель. Джеффри может отвезти меня на лимузине.

Кевин молча выругался. Он быстро обдумал предложение.

– Лимузин в сервисе. Я не ожидал, что он понадобится нам сегодня. Он на эстакаде прямо сейчас. И у Джеффри сегодня выходной.

– Ты только что сказал, что он положил вещи в машину.

Кевин отступил.

– У него начнется выходной, как только мы выйдем.

– Хорошо. Я возьму такси. У меня до сих пор есть тысяча, которую ты мне дал. Этого должно хватить на поездку до Рино. Встретимся там. – Она прошла мимо него и стукнула рукой по кнопке вызова лифта. Кевин развел руками.

– Эй, Эй, Эй. Если ты хочешь лететь, ты можешь летать. Если ты хочешь выйти замуж в Рино, мы можем сделать и это. У меня нет времени, найти кого-нибудь, кто смог бы заменить тебя.

Мэган склонила голову и с сарказмом произнесла:

– Это так романтично. – Дверь открылась, и она вошла внутрь.

Кевин протянул руку и не дал дверям закрыться:

– Мэган!

Мэган выпрямила спину и посмотрела прямо перед собой.

–Что?

Кевин зашел в лифт, чтобы спуститься с ней.

– Я отвезу тебя в аэропорт, если ты скажешь мне, что на самом деле не так?

Мэган покосилась на него.

– Что ты имеешь в виду?

– Ты знаешь, я за рулем, ты на пассажирском сиденье, поездка в аэропорт?

Мэган сдержала улыбку.

– Это глупо.

– Ну, что-то должно было произойти между утренним кофе и твоим желанием лететь в Рино. Что случилось?

Мэган прикусила нижнюю губу, затем заправила волосы за ухо. Она вытащила телефон из сумки и открыла список контактов.

– Я пыталась позвонить маме в Гватемалу, – призналась она. Она передала трубку Кевину. – Но незнакомец ответил на звонок и сказал, что моя мать больше там не живет. – Ее голос сломался.

– Я знал, что что-то произошло. – Кевин утешительно обнял ее за плечи, и убрал телефон в карман. – Было глупо с моей стороны, не понять, что человек, еще не оправившийся от травм, полученных в автокатастрофе, не выдержит такого долгого путешествия. Я прослежу, чтобы ты получила место в первом классе.

Не думая, Мэган прильнула к нему.

– Спасибо. А ты уверен, что не можешь летать? И наркотические лекарства не помогают?

– Наркотические? Я не принимаю наркотики.

– В самом деле? Мамин врач сказал ей, что все эти спокойные люди в аэропорту сидят на наркотиках! По его словам, мама должна использовать Ксанакс всякий раз, когда летит.