— Придумал! Придумал! Папа Карло, я, наконец, придумал, что тебе подарить!

— Ну, и что же? — с интересом спросил Карло.

— Я дарю тебе мою самую любимую вещь — полосатый колпачок с кисточкой! — Потом помялся и тихо добавил: — На сегодня, поносить…

— Ах ты, проказник! — воскликнул папа Карло. — Какой же это подарок?

— Как какой? — возмутился Буратино. — Очень даже замечательный! С кисточкой!

Папа Карло рассмеялся и, взяв у Буратино колпачок, натянул его себе на голову, а взамен нахлобучил мальчику свою широкополую шляпу. Взявшись за руки, они вышли на сцену.

Зрители встретили их хохотом и громом аплодисментов.

Весёлый праздничный концерт начался.

Конечно, папа Карло никакой медали не получил. Тарабарский король и не собирался его награждать. Это были только слухи. Да и зачем эта награда папе Карло? Ведь он обладал более ценным — любовью детей — маленьких зрителей его театра, а это дороже самой большой, даже очень золотой медали.