Восковница вощаная растет от 1 до 2,5 м, с ланцетными листьями, яркими или смолистыми, усеянными точками с обеих сторон, очень ароматными, если их растереть, длинной в 10 см. Цветы появляются в мае — прежде, чем листья полностью развиваются, мужские и женские на различных кустах, мужские в два раза крупнее женских. Ягоды появляются на женских кустах, сначала зеленые, а затем, когда созревают, покрытые воском. Они растут близко к ветке, как ягоды можжевельника. Корень сохнет кривыми частями, 2,5 — 15 см длиной, покрытыми тонким, пятнистым слоем, пробковый слой снизу — гладкий и красно-коричневый (Gri:88). Перелом красноватый, зернистый и немного волокнистый.

ХИМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Лаборатория, предоставила доктору Кристоферу следующий анализ:

МИНЕРАЛЫ

Кальций 0.83 %

Фосфор 0.61

Калий 0.94

Железо 0.033

Цинк 4.7

Хлор

Магний

Марганец

Медь

ХИМИКАЛИИ

Танины 29.08 %

Нетанины 8.42

Воск: глицериды, стеариновых, пальмитиновых, и миристиновых кислот.

Олеиновая кислота

Myricinic acid

Myricic acid

Лигнин

Gallic acid

Сапониновая кислота

Сахарные составы (небольшое количество)

Мирицитрин

Смолы

Белки

Красно-зеленый краситель.

Пожалуйста, отметьте, что эти химикалии, в их естественных комбинациях и пропорциях в коре восковницы вощаной, абсолютно не вредные.

Как упомянуто выше, формула «Композитного порошка» содержит восковницу.

«Травяная примочка для глаз» содержит восковницу вощаную как ценный компонент, чтобы настроить и укрепить глазные ткани.

Убедитесь, что не перепутали восковницу вощаную (Bayberry) с барбарисом обыкновенным(Barberry) — предметом нашего предыдущего информационного бюллетеня, поскольку они — две полностью различных травы.

Clymer, R. Swinburne. Nature's Healing Agents. Quakertown. PA. The Humanitarian Society, 1905.

Elliott, Douglas B. Roots, an Underground Botany and Forager's Guide. Old Greenwich. Conn: The Chatham Press. 1976.

Felter, Harvey Wickes. The Eclectic Materia Medica, Pharmacology and Therapeutics.. Portland: Eclectic Medical Publications. 1993.

Felter, Harvey Wickes and John Uri Lloyd. King's American Dispensary. 2 Vols. Portland: Eclectic Medical Publications. 1983.

Grieve, M., Mrs. A Modern Herbal. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books. 1980.

Hutchens, Alma R. Indian Herbology of North America. Kumbakonam. S. India: Homeo House Press, 1970,

Kloss, Jethro. Back to Eden. Loma Linda, CA: The Jethro Kloss Family Back to Eden Book. (n.d.).

Tierra, Michael. The Way of Herbs. Santa Cruz: Unity Press. 1980.

Воронец (цимифуга) часто считают «женским лекарственным средством», хотя доктор Кристофер классифицировал его как «нервин»(Nervines: Травы, которые являются тонизирующим и исцеляющим средством для нервов. Прим. пер.) — возможно, потому что очень много женских проблем заканчиваются напряженностью и нервозностью! Он чудесно работает, чтобы излечить мотонейроны (двигательные нервы), и также действует как тонизирующее средство, корректирующее лекарственное средство для сердца, седативное средство, и слегка наркотическое средство. Cimicifuga символизирует «травы большой энергии и важности» (GH-AGT), которые работают с полезными «после- или «побочными» эффектами. Доктор Кристофер рекомендовал эту траву пожилому человеку с ревматизмом, поскольку она может помочь с некоторыми вариантами ревматической боли, как мы опишем ниже. Однажды, мужчина сообщил, что воронец не очень-то помогал выздоровлению его ревматизма, поэтому доктор Кристофер предложил, чтобы он прекратил его принимать. Но человек отказался! Трава настолько хорошо помогла ему с его давнишними почечными проблемами, что он чувствовал, что не может без нее обойтись!

Упоминается, что воронец помогает справится с болями, и он успокаивает новую мать от волнений родов (Fel E:469). Однако, эта трава не смягчает кровотечение после родов, и доктор Коффин, после ограниченного наблюдения, пришел к заключению, что воронец может расслабить ткани так, что это вызовет кровотечение (Eli: 146). Этот факт, однако, не был доказан.

На депрессию, которая иногда встречается после родов, воронец, кажется, имеет почти удивительное специфическое действие — возможно, из-за его гормонального содержания. Английский доктор конца 1800-ых годов, сэр Джеймс И. Симпсон (Sir James Y. Simpson), рассказывал как мать нескольких детей болела самой тяжелой депрессией и отчаянием спустя приблизительно месяц после рождения прекрасных детей. Она попробовала настойку воронца, и после 8-10 дней ее состояние полностью изменилось — у нее появилась энергия, бодрость духа, интерес к жизни. Она продолжила принимать его в течении шести или восьми недель, и советовала воронец другим подавленным новым матерям, с равным успехом (до н. э: AGT:2 1).

Если Вы примете слишком много воронца, то он произведет тяжелую лобную головную боль, с тупым, полным, или разрывающим чувством (Fel E:466). Эта головная боль не причиняет вреда; и фактически, Ла Ден Гриффин (La Dean Griffin) (Herbalist 1: 1:43), предполагает, что это явление может использоваться в качестве меры, чтобы определить правильную дозировку травы. Никакая женщина, объясняет она, для лечения женских проблем не нуждается больше чем в трех капсулах в день. Если три капсулы в день не решают проблему, то Вам, возможно, нужны другие гормональные травы от дополнительных проблем. Когда дозировка будет достаточной, краткая головная боль сообщит об этом. Некоторые женщины, говорит г-жа Гриффин, возможно, должны принимать траву ежедневно за две недели до менструального периода, некоторые — в течении всего месяца, а некоторые — как раз перед менструацией. Воронец используется, чтобы избежать использования синтетического эстрогена, который, как сообщают, вызывает рак матки.

УСПОКАИВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ ВОРОНЦА

Доктор Кристофер подчеркивал, что мы никогда не должны использовать препараты, чтобы стимулировать нервную систему, но вместо этого мы должны удалить причины нервозности надлежащей диетой, уравновешивая свои действия, и избегая беспокойства. Он особенно подчеркнул уход от излишек в еде, питье, и в половой жизни человека. Надлежащий отдых также очень важен (SNLJ:369). Травы-нервины могут реабилитировать опустошенную или нарушенную нервную систему.

Воронец, как нервин, питает, регулирует, усиливает, и восстанавливает нервную систему. Он действует непосредственно в спинальном нерве (Cly:65), особенно влияя на неполосатые мышцы (Эль: 144). Воронец очень ценен в случаях болей, таких как головная боль, общие боли, боли при гриппе и подобных болезнях, боли в пояснице, «боли в костях» при кори, скарлатине и оспе. Когда есть боль в пищеварительной системе, когда стенки желудка, кажется, сокращаются в твердую шишку, воронец может расслабить и облегчить боль.

Воронец (цимифуга) действует как спазмолитическое средство в случаях тяжелого кашля, как при бронхите или коклюше. Он облегчит детскую колику, конвульсии, и спазматические нервные проблемы. Для этих целей можно сделать сироп:

Воронец 60 г

750 мл дистиллированной воды

120 мл овощного глицерина

0,5 кг коричневого сахара

Залейте траву водой и глицерином. Дайте настояться в течении четырех часов, время от времени помешивая. Доведите до кипения и варите в течении 15 минут; отожмите и перелейте в чистую кастрюлю. Добавьте сахар, варите в течении нескольких минут, при необходимости снимайте пену. Дайте полученной смеси охладиться, бутыллируйте и храните в прохладном месте. (SNH:400)