Говоря о дерби Астуриано, обычно подразумеваются именно матчи между «Хихоном» и «Овьедо». Но в Астурии, кроме того, существует еще и ряд локальных малоизученных дерби, из числа коих можно выделить дерби Котловин (Дерби де лас Куэнкас), в котором непримиримую борьбу ведут «Лангрео» из одноименного 45-тысячного городка и «Каудал» из Миереса, в котором живут 44 тысячи человек.

Дерби возникло из-за того, что клубы уж больно часто пересекались в нижних категориях испанского футбола. Интересно, что этот матч иногда называют «детским El Clasico», поскольку «Каудал» носит сливочную форму, напоминающую майки мадридского «Реала»; игроки «Лангрео» одеты в сине-гранатовые футболки, а эти цвета, как известно всему футбольному миру, носит «Барса». На этом, впрочем, «Лангрео» не остановилось: гостевая форма у команды выполнена в зелено-белом биколоре, что сразу вызывает в памяти светлый образ севильского «Бетиса».

«Каудалу» есть чем похвастаться, потому что этот клуб рекордные тринадцать раз выигрывал Терсеру, четвертый испанский дивизион. Что же до «Лангрео», то это, между прочим, первый клуб Давида Вильи, за который он выступал, будучи юниором.

Клубы имеют свои небольшие мобы, которые всегда готовы вступить в жаркую схватку с историческим противником. На матчах этих команд всегда аншлаг, проходит ли встреча на четырехтысячном «Нуэво Гансабаль» в Лангрео или на трехтысячном «Эрманос Антунья» в Миересе. При этом все у них точно так же, как и у больших клубов, — фанаты, полиция и жесткие стыки на поле. Но только в меньших масштабах.

Однако вернемся к большим парням.

В последнее время фанаты команд недовольны тем, что автором гимнов как «Хихона», так и «Овьедо» является один и тот же музыкант, Рафаэль Моро. Поэтому время от времени появляется чья-нибудь новая версия гимна. В 2006 году, во время чествования 80-летия «Овьедо», на стадионе «Карлос Тартир» музыкант Рамон Меленди представил свою версию гимна, композицию «Volveremos!» («Мы вернемся!»), которая отражала чаяния всех болельщиков о камбэке в Примеру. Новый, хоть и неофициальный, гимн стал так популярен, что его исполняли перед матчами в сезоне 2006-07 гг. и до сих пор распевают саппортеры на трибунах.

Гимн «Спортинга» был написан Рафаэлем Моро в 1974 году. В 2005 году на торжествах по случаю столетия клуба кантатор (так в Испании называют исполнителей собственных песен) Виктор Мануэль представил свой собственный гимн «Риха Sporting!», исполнив его с помощью волынщика Хосе Анхеля Эвиа и туронского хора. Но эта композиция не была принята болельщиками хихонского клуба.

Вообще, на столетии «Хихона» все очень боялись провокаций со стороны Symmachiarii. Представители Ultra Boys наравне с полицейскими контролировали проходы к «Эль Молинон», чтобы заранее вычислить саппортеров из Овьедо. Прецедент уже имелся: в 1955 году, когда «Сиортинг» отмечал полувековой юбилей, группа болельщиков «Овьедо» на улицах Хихона распевала гимн своего клуба, не забывая и об оскорбительных речовках в адрес спортингистас.

С 1962 года «Спортинг» разыгрывает предсезонный турнир «Трофео Вилья де Хихон» («Приз города Хихон»), который до 1992 года был больше известен как «Трофео Коста Верде». «Овьедо» приглашался на турнир несколько раз, но только до 1986 года, когда на «Эль Молинон» возникла массовая потасовка, впоследствии перекинувшаяся и на улицы города.

...Испанский Центр социологических исследований (CIS) обнародовал любопытную статистику: «Хихон» в Испании поддерживают 0,8% от всех футбольных болельщиков страны — таким образом спортингистас считается четырнадцатым по популярности клубом государства, тогда как «Овьедо» по общему количеству болельщиков занимает лишь скромное 29-е место.

Так и живет астурийское дерби — своей маленькой, мало кому известной жизнью. Как любят говорить в Астурии: бедно, но честно.

По-настоящему, значит.

Участвующие клубы: «Сеута» (Сеута), «Мелилья» (Мелилья)

Начало сражения: 1945 год

Причины ненависти: принадлежность к одному анклаву, «война городов»

Испания разделена на 17 автономных сообществ, а те, в свою очередь,— на 52 провинции. Эти провинции включают в себя и два так называемых автономных города — Сеуту и Мелилью. Необычность данных населенных пунктов заключается в том, что они расположены не на территории Пиренеев, а в... Африке.

В 1912 году Испания захватила регион в северной части Марокко, который стал известен как Испанское Марокко. Это была крайне неплодородная земля, так как 86% ее территории занимали горы и полупустыни. Испанцам потребовался этот захват, чтобы создать сплошную полосу своих территорий на Средиземном море. При этом африканская крепость Мелилья стала испанской еще в 1497 году, когда реконкисту (освобождение Пиренейского полуострова от мавров) перенесли на южный берег Средиземного моря, который в самой Испании называли Варварским. Крепость Сеута, тоже расположенная на Варварском берегу, сначала принадлежала Португалии, которая передала ее испанцам в 1580 году.

Еще в древние времена, когда все в мире делилось на варварское либо римское, последние поразились безвестной деревушке, расположенной, как и Рим, на семи холмах. Римляне назвали форпост Septem Fratres («Семь братьев»). Название постепенно сокращалось, не теряя своего латинского корня: Септем Фратрес, Септа, Сейта, Сеута.

Мелилья (древнее название города — Русадир) всегда являлась важным портом на Средиземном море. Ею владели финикийцы, карфагеняне, римляне, вандалы, мусульмане. Этимология названия восходит к корням арабского термина «tamilit», означающего запасы белого известняка, которыми славен этот регион.

В 1956 году Марокко получило независимость, но Испания наотрез отказалась отдавать Сеуту и Мелилью, мотивировав собственное решение тем, что данные города со Средневековья принадлежат испанской короне и в них живут люди, имеющие испанское гражданство. Испанцев в Сеуте и Мелилье действительно большинство, но достаточно много там проживает и арабов. Мелилья вообще считается одним из самых роскошных испанских городов, она, наряду с Барселоной, является образцом модернистского архитектурного искусства. Интересно, что в Мелилье самая высокая рождаемость среди всех городов Испании и самая низкая смертность. Наконец, этот населенный пункт имеет статус портофранко, то есть обладает правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров. Надо ли говорить о том, насколько богата 75-тысячная Мелилья?

Жители двух городов всегда чувствовали себя гражданами Испании, но совершенно особенными, ведь они жили на другом континенте и от титульной территории их отделяло целое море. Уверенность в собственной исключительности портило только то, что невдалеке располагался практически такой же город. Два порта, находящихся поблизости друг от друга, обречены на соперничество, поэтому отношения между жителями Сеуты и Мелильи никогда не были теплыми.

В конце 1990-х годов Сеута стала центром переправки нелегальных африканских мигрантов в Европу. Дело в том, что Сеута расположена прямо напротив Гибралтара и, чтобы добраться до континента, необходимо просто переплыть Гибралтарский пролив. Европейское сообщество было слишком озабочено громадным потоком нелегалов, многие из которых обладали весьма и весьма криминальным прошлым, хлынувшим из Африки, и в 2001 году город отгородили от территории Марокко Сеутской стеной (Valia de Ceuta). Это система пограничных сооружений, включающая в себя параллельные трехметровые заборы с колючей проволокой. Сеутская стена оснащена по последнему слову техники: видеокамеры, датчики движения, шумоуловители.