Стр. 484. …как Цинциннат, оставив плуг… — Цинциннат во время осады Рима эквами и сабинянами в 458 году до н. э. был назначен диктатором. По преданию, послы, явившиеся к Цинциннату с назначением сената, застали его за полевыми работами, в поту и пыли.

Стр. 485. «Наш Василий Федорович стал министром!» — Герцен ошибочно называет имя и отчество Вронченко; следует: Федор Павлович. Рассказ Герцена об «иллюминации» в Петербурге, в связи с назначением Вронченко министром финансов в 1844 году, основан на анекдоте, приписываемом А. С. Меншикову (см. кн.: «Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей XVIII и XIX столетий», СПб. 1885, стр. 246).

Стр. 487. …Мяснов… составил какую-то генеалогическую таблицу лошадиных родов… — Подразумевается брошюра П. Н. Мяснова «О воспитании скаковых лошадей в России и приготовлении оных к скачке, в отношении возможности общего улучшения всех видов коннозаводства в государстве», изданная в Москве в 1833 году.

…в Кормчей книге… — своде церковных законов и правил, принятых в России с XIII века и составленных на основе более ранних византийских «Номоканонов».

Стр. 488. …генерал-адъютантский «наш» с палочкой внутри… — Генерал-адъютантский эполет с вышитым на нем вензелем Николая I; «наш» — старое название буквы «Н», «палочка» — цифра I.

…будучи смиренным обладателем строгоновского майората. — С. Г. Строганов женился на дочери своего родственника Π. А. Строганова, не имевшего наследников по мужской линии, и получил в качестве приданого невесты нераздельное имение почти с пятьюдесятью тысячами крестьян.

Стр. 489. …сижу я дома за своей Лыбедью… — Квартира Герцена во Владимире в 1839 году находилась одно время у Ивановского моста на берегу р. Лыбедь.

Стр. 489–490. …чем Земляника своей больнице «честностию и порядком». — См.: «Ревизор» Гоголя (действ. III, явл. 5).

Стр. 490. …по крайней мере, так думает Азаис. — Имеется в виду реакционная доктрина о всеобщей уравновешенности добра и зла в человеческих судьбах, обоснование которой дано в книге Азаиса «Des compensations dans les destinées humaines».

Стр. 491. Трубецкой. — С. П. Трубецкой находился в родстве с австрийским послом Лебцельтерном.

…нашего невского Саула. — Герцен уподобляет Николая I первому израильскому царю Саулу, правление которого, согласно библейскому преданию, было омрачено жестокостями и самовластием; Саул кончил жизнь самоубийством, потерпев поражение в войне с филистимлянами.

Стр. 493. …судьбой несчастного сына Людовика XVI… — Принц Луи Шарль после казни отца был отдан на воспитание якобинцу сапожнику Симону и умер в одиночном заточении.

Стр. 494. Dahin! Dahin! — Слова из песни Миньоны «Kennst du das Land» в романе Гете «Годы учения и странствований Вильгельма Мейстера» (кн. 3, гл. I).

«Личные отношения много вредят… уметь подписать приговор Камилла Демулена. — Герцен не совсем точно цитирует свою запись в дневнике от 18 декабря 1844 года. Смертный приговор Демулену был вынесен революционным трибуналом с одобрения Робеспьера, прежнего друга Демулена.

В этой зависти к силе Робеспьера уже дремали зачатки злых споров 1846 года. — Оценка исторической роли Робеспьера и его личных качеств явилась предметом горячих споров, возникших в дружеском кружке Герцена за несколько лет до описанного в данной главе времени: в апреле — мае 1842 года. За вскрывшимися в ходе этой полемики разногласиями между В. Г. Белинским и Герценом, с одной стороны, и Т. Н. Грановским, с другой, скрывалось наметившееся уже тогда принципиальное расхождение в их идейно-теоретических убеждениях.

Стр. 495. …семи греческих мудрецов… — К числу семи мудрецов Древней Греции, которым приписывались различные изречения житейской мудрости, обыкновенно причисляют Солона, Фалеса, Биаса, Питтака, Хилона, Клеобула, Периандра.

…жаловался на это Филарет, грозивший принять душеоборонительные меры против такой вредоносной яствы. — Об одной из этих «душеоборонитедьных мер» — о поручении московского митрополита Филарета профессору духовной академии Ф. А. Голубинскому выступить с кафедры с «опровержением» гегелевской философии — Герцен упоминает в дневниковой записи от 18 января 1844 года.

Стр. 496. …мое историческое изложение систем… — Герцен подразумевает свои «Письма об изучении природы».

Стр. 497. Весь курс 1845 года ходил я на лекции сравнительной анатомии. — Герцен посещал с осени 1844 года лекции профессора И. Т. Глебова, читавшего в Московском университете курс зоологии и анатомии.

Лицей, выведенный подозрительным и мертвящим самовластием Николая из прекрасных садов своих… — Имеется в виду решение Николая I о переводе лицея с 1844 года из Царского Села в Петербург.

Стр. 499. Евгений — Е. Ф. Корш.

…в шляпе с широкими полями и в белом сюртуке, как Наполеон в Лонгвуде… — обычный костюм Наполеона в период его ссыльной жизни на мызе Лонгвуд (о. Св. Елены).

…одно из моих писем об изучении природы (помнится, об Энциклопедистах)… — О философах-энциклопедистах Герцен писал в восьмом письме — «Реализм», напечатанном в апрельской книжке «Отечественных записок» за 1846 год.

Стр. 502. Вскоре и в дамском обществе все разладилось. — Подразумевается разлад, наступивший во второй половине 1846 года в отношениях между Н. А. Герцен и женами и сестрами друзей Герцена. Особенно чувствительно было для Н. А. Герцен отдаление Е. Б. Грановской, которую, по словам Герцена, «она любила, как меньшую сестру».

Стр, 503. …к Ольге Александровне… — к О. А. Жеребцовой, внучка которой была замужем за А. Ф. Орловым.

…я получил через несколько дней от Орлова «высочайшее» разрешение приехать в Петербург на короткое время для устройства дел. — Письмо к А. Ф. Орлову о разрешении въезда в Петербург Герцен отправил 27 января 1845 года, 2 апреля 1845 года управляющий III Отделением Л. В. Дубельт уведомил Герцена о разрешении Николая I на приезд в Петербург.

В конце ноября я отправился в Петербург… — Поездка в Петербург состоялась в 1846 году. Герцен выехал из Москвы 1 октября.

Стр. 507. В 1850 году я видел в кабинете Карлье мой «досье»… — Об этом эпизоде Герцен рассказал в гл. XXXIX пятой части «Былого и дум».