– Нет. Ты никогда меня не получишь. – Я постаралась отодвинуться, но он снова поставил свои руки с каждой стороны от моей головы и начал водить ногтями по дереву, производя отвратительные звуки, как мелом по доске. Принц опустил руки мне на талию, обнял и придвинул к себе, крепко прижимая.

– Убери от меня свои руки! У тебя есть шлюхи для этого! – вскрикнула я.

Он заглянул мне в глаза, и я увидела в них ярость.

Радужная оболочка его глаз стала такой же черной, как и зрачки. Без оттенков и полутонов, они были черные, просто черные.

– Ты заплатишь за это, детка, – голос Каспара дрожал.

Одним движением он убрал волосы с моей шеи и наклонил мою голову. Краешком глаза я видела, как его подбородок опускается к моей шее, и попыталась вырваться, но он схватил меня за волосы. Я вскрикнула, увидев его обнаженные клыки, но он потянул мои волосы вверх так, что мне пришлось стать на цыпочки.

– Не надо! – умоляла я, съежившись.

– Я научу тебя бояться меня, – прорычал Каспар, не обращая внимания на мои мольбы. – Я тебя заставлю пожалеть о том дне, когда ты оказалась на Трафальгарской площади.

Его клыки врезались в мою кожу, и меня пронзила жуткая боль. Они проникали все глубже в мою плоть. Я уже кричала от боли, не переставая извергать проклятия в его адрес, а из моих глаз сыпались искры. Но с каждым словом кожа на шее натягивалась, и его клыки врезались еще глубже. Я чувствовала, как по шее струится что-то теплое, стекая за воротник футболки.

Принц вытащил свои клыки, слизывая языком оставшиеся капли. С его губ слетело слово:

– Сладкая.

Мне показалось, он сказал именно это.

Каспар потер большим пальцем воротник моей футболки и заглянул мне в глаза еще раз, но я, не отрываясь, смотрела на его губы, на которых была кровь. Моя кровь.

Слабость охватила меня, и колени подкосились. Только его толчок в спину позволил мне удержаться на ногах.

– Принцы этого королевства всегда получают то, что хотят.

Он выдохнул и отодвинулся от меня, а я сползла на пол, бледная и беспомощная. Каспар посмотрел на меня сверху вниз и не смог сдержать улыбку; я обняла голову руками и подтянула колени к груди.

– Продолжай игнорировать меня, и я превращу твою жизнь в ад. Не сомневайся, Виолетта Ли, ты здесь надолго!

Он захлопнул дверь, оставив меня скулить на полу, очень быстро научив его бояться.

– Как тебе это? – тараторила Лила, доставая одежду из своей гигантской гардеробной и передавая ее в руки ожидающей служанки, Энни. – Кажется, в твоем стиле.

Она взяла черную юбку, больше похожую на пояс, и приложила к животу, примеряя. Юбка была очень короткая.

– Думаю, платье, в котором я была недавно, немного не в моем стиле.

Она проурчала это с явным недоверием и добавила юбку в растущую кучу в руках Энни. Я отошла, чувствуя себя неловко, и прислонилась к одному из зеркал.

– Послушай, Лила, ты не должна одалживать мне эти вещи; я…

Она перебила меня:

– Хоть ты и считаешь всех нас убийцами, но мы тоже придерживаемся правил гигиены, одно из которых включает смену нижнего белья. Тебе придется играть по нашим правилам. – Она бросила в мою сторону предупреждающий взгляд, и я закрыла свой рот. Мне нечего было возразить на это.

Я думала о своем, пока она продолжала подбирать мне одежду, настаивая на том, чтобы это были вещи, которые она ни разу не надевала. Вчерашняя сцена с Каспаром не выходила у меня из головы, я прокручивала ее снова и снова, как заевшую пластинку, мучая себя. Я никому не рассказала об этом. И не собиралась. Не из уважения к нему, а чтобы предупредить дальнейшие унижения. Это было личное.

– Виолетта, вернись на землю, – позвал меня раздраженный голос. – Я сказала: померяй вещи. Ты крупнее, чем я, и я хочу знать, подойдут ли они тебе. – Лила затолкнула меня в гардеробную, и Энни подавала мне вещи одну за другой.

Когда я вышла, сестра Каспара как раз допивала стакан с какой-то красной жидкостью, слабо пахнущей алкоголем.

– Все подошло? – спросила она, поворачиваясь ко мне.

Я кивнула.

– Водка с кровью, – объяснила Лила, заметив, что я не свожу глаз с напитка. – Достаточно, чтобы уложить вампира спать. – Она допила последние капли и вручила стакан Энни. – Принеси еще один. У меня ужасно болит голова. – Энни сделала реверанс с недовольным выражением лица, но Лила, казалось, не заметила грубости в своих словах.

Я начала собирать одежду, когда она снова заговорила:

– Было бы намного проще купить тебе одежду, я имею в виду, что тебе придется пожить здесь некоторое время, но Каспар, кажется, не думает, что ты этого стоишь. – Я вцепилась в одежду, которую несла. – Не в обиду, конечно, – добавила она, наблюдая за мной.

Меня взбесило не то, что Каспару было все равно (хотя я и стремилась избежать разговоров о нем), а их уверенность в том, что я останусь здесь. Я кивнула, пытаясь выглядеть безразличной.

– А что, у вампиров тоже болит голова? Вы не застрахованы от этого?

– Конечно, нет, – рассмеялась Лила. – У нас может болеть голова, живот, горло и тому подобное, но ничего серьезного или неизлечимого. И нет никаких болезней, передающихся половым путем, к счастью для таких бабников, как мой брат. Тем не менее нужно оставаться бдительными. Пользоваться презервативами и все такое.

Я покраснела от ее напутствия, стараясь не думать об этом много. Лила пошла в свою спальню, а я направилась к двери, с вещами в руках.

– Эй, не торопись, – сказала она, улыбаясь. – Я так устала общаться только с парнями. Женская компания была бы кстати. – Она похлопала рукой по дивану кремового цвета в углу комнаты, и после недолгих раздумий я присоединилась к ней, положив одежду на колени. После минутного неловкого молчания я заговорила:

– Остальные тоже живут здесь?

– Фабиан, Феликс и другие? Да. Это их второй дом.

– Почему? – поинтересовалась я.

– Они любят вместе охотиться, гоняться за истребителями и всякое такое. Короче, проводить вместе время.

– Понятно, – ответила я, притворяясь, что ее ответ прозвучал для меня абсолютно нормально. В моей голове вертелось еще много вопросов, но я решила их не задавать. Теперь мне приходилось хорошенько думать, прежде чем задать тот или иной вопрос, если я хотела остаться живой.

Вернувшись в свою комнату, я свернулась на подоконнике. Опять шел дождь, как же мало солнца в этом году в августе! Глаза слипались, и я пошла к кровати. Я не хотела переодеваться, поэтому просто разулась и залезла под одеяло. Не успев закрыть глаза, я услышала громкий удар, словно исходивший из стены.

Раздался второй удар, и я села. Я в ужасе смотрела сквозь полутемную комнату; мне показалось, что звук исходит от противоположной стены, из гардеробной. Мои пальцы вцепились в одеяло.

Но больше никаких звуков не последовало, я набралась смелости и выбралась из постели на разведку. С глубоким вдохом я открыла дверь и одним движением включила свет. Но там ничего не оказалось, и мое сердце немного успокоилось. Радуясь, что ковер смягчает мои шаги, я пошла вперед, пока… бах!

Испугавшись, я отскочила назад; звук был такой, будто кто-то хлопнул дверью или переставлял тяжелую мебель в соседней комнате, комнате Каспара. Когда я услышала голоса, мои щеки покраснели так сильно, что позавидовал бы даже помидор.

– О Каспар, – кто-то хихикал. Женщина. – Ты такой грязный!

Я вышла из гардеробной, сопровождаемая стонами, которые не хотела слышать. Забравшись обратно в кровать, я попыталась заглушить звуки, накрыв голову подушкой. Но это не помогло. Я не могла заснуть и лежала с открытыми глазами, будто в них кто-то вставил спички, и рвала в отчаянии волосы, вынужденная слушать, как они продолжают и продолжают, без остановки.