* * *

В углу малиново светится жаровня. За ней — полог. За ним — морозная ночь.

Свеча отбрасывает на стену мою длинную тень. Так и коротаем мы ночные часы за дневником или переводами документов: я и моя тень.

26 января

Приказом Верховного Главнокомандующего подведены итоги двухмесячных боев. Разбиты 102 дивизии противника, захвачено свыше 200 тысяч пленных. Освобождены десятки городов и тысячи населенных пунктов.

* * *

Положение Ван Мина незавидное. Он давно прикован к постели и очень ослаб. Кан Шэн изолировал больного от внешнего мира. Лечит Ван Мина доктор Цзин.

* * *

На новогоднем собрании актива Мао Цзэ-дун с ненавистью говорил о живучести «догматизма» и призывал к борьбе с ним.

«...Нынешнее руководство КПК, — заявил Мао Цзэ-дун, — считает былые партийные чистки в ВКП(б) ошибочными. Необходимы «духовные чистки», которые проводятся нынче в Особом районе».

По Мао Цзэ-дуну, сие означает, что каждый обязан публично покаяться в грехах. Пребывание в СССР, связь с Ван Мином квалифицируются как чуть ли не преступление перед партией.

Кан Шэн поспешно заявил, что «сам в СССР ничему не учился, иначе тоже впал бы в «догматизм».

Еще до моего приезда в Яньань Кан Шэн в своих выступлениях на политбюро ЦК КПК заявлял о нежелательности пребывания в Яньани советских людей, клеветал на моих товарищей и СССР.

Симпатии китайских коммунистов к ВКП(б) прочны [124] и обоснованны. Это подрывает монополию авторитета председателя ЦК КПК. Его цели не соответствуют политике Коминтерна. Сейчас наносится удар по связям КПК с ВКП(б).

* * *

Выпал небольшой снежок и сразу растаял на южных склонах гор, на северных — покрасовался несколько дней. И как чудесно по-мартовски, совсем как под Москвой или Воронежем, одуряюще запахло весной — этим растопленным снегом, сырой землей. И это небо, как весной, — глубокая, бездонная синева.

29 января

Странную картину представляют Освобожденные районы. Не менее странную картину представляют и воинские части КПК. Все они торгуют по мере возможностей с тылами японских войск.

Всюду преступный опиумный промысел. Так, в Цайлине, в самом тыловом штабе знаменитой 120-й пехотной дивизии, отведено помещение, где специальным образом обрабатывается сырье и откуда опиум в виде готовой продукции поступает на рынки.

Северо-запад Шаньси буквально во всех своих уездах наводнен самыми разнообразными японскими товарами. Этот товар поступает прямо с японских тыловых складов.

В штабах 120-й дивизии разговоры сосредоточены не на боевых заданиях, операциях и прочих военных делах, а на коммерческих сделках, барышах и всякой чепухе.

А все это результат определенных указаний. Так, всем частям 8-й НРА и Новой 4-й НРА строго поведено: никаких активных операций и действий против японцев не предпринимать. Словом, не ввязываться ни в какие боевые действия. Вплоть до того, что при наступлении отходить и, насколько возможно, стремиться к заключению перемирия.

Самые лучшие боевые части КПК передислоцируются. Они покидают районы Северного Китая. Место новой дислокации — Особый район. В основном эти части сосредоточиваются на Сианьском направлении.

Я точно знаю, что войска центрального правительства размещаются на своих старых квартирах и рубежах по южной границе Особого района.

В Особом районе усиливается (и не по дням, а по часам) античанкайшистская пропаганда. [125]

* * *

Надо видеть одурманенных наркотиками людей, жалких, трясущихся, гибнущих к тридцати годам, чтобы возненавидеть опиум. Сколько же миллионов людей гибнет, сколько рождается уродами, сколько семей чахнет!..

* * *

Южин характерным жестом приглаживает свои мохнатые брови и повторяет: «Люблю, чтобы просто, ясно, без виляний! Осточертело здесь!»

Игорь Васильевич решил во что бы то ни стало вырваться из Яньани. Этим же занялся и Алеев. Оба настоятельно просят Москву отозвать их из Особого района.

* * *

Я привык к раскаленной жаровне, кипящему чайнику. Ночами тишина.

В такой же темени и тишине узкой тропинкой я возвращаюсь в свою пещеру после бесед с Мао Цзэ-дуном или ответственными работниками КПК. Ни огонька, ни звука — ночь, луна или только звезды, шорох шагов, обрыв в метре... Я всегда рукой на ходу притрагиваюсь к стене справа, чтобы не сорваться в пропасть.

Когда ухожу, из апартаментов Мао слышится хрип патефона, хмельной гомон. А порой только голос Мао — поучающий, требующий внимания...

Дюжие маузеристы узнают меня, скалят в темноте белые зубы. А потом бредешь один, иногда с кем-нибудь из наших. Мао со мной предпочитает говорить с глазу на глаз, без свидетелей. Это, разумеется, не относится к вечеринкам.

4 февраля

Закончена ликвидация немецко-фашистских войск в районе Сталинграда. Полностью разгромлены десятки немецких дивизий. Огромное количество пленных, в том числе 24 генерала, среди коих — генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс.

По масштабам это, безусловно, самое крупное сражение в истории человечества... [126]

На китайско-бирманской границе войска центрального правительства упорно сопротивляются японцам.

* * *

Не ошибся в своих первых выводах. На настроение председателя ЦК КПК весьма влияет Кан Шэн.

К практическим проблемам социализма Мао Цзэ-дун равнодушен. Он напичкан баснями Кан Шэна о нашей стране — в данном случае это единственный источник информации. А Кан Шэн рад оболгать нас. Он люто ненавидит СССР, грязнит большевистскую партию и изо всех сил препятствует идейному сплочению Коммунистической партии Китая. Кан Шэн действует как враг не только Советской страны, но и своей партии, мешая ее организационному единству и сплочению. Председатель ЦК КПК выступает только на словах против оппортунистических извращений и левачества Чэн Ду-сю и Ли Ли-саня. На самом же деле он под влиянием их мелкобуржуазных теорий. Кан Шэн это отлично понимает и по мере возможностей, но чрезвычайно усердно и любовно культивирует этот опасный идеологический крен председателя ЦК КПК.

Кан Шэна нельзя называть иначе как «осенним министром» (образ из древней китайской литературы; министр, сеющий смерть в своем народе. — Ред.).

Объективные потребности китайской революции сознательно извращаются. Это выдается как развитие марксизма и маскируется под марксизм. И, конечно, служит каким-то определенным политическим целям.

В нападках Мао Цзэ-дуна на Коминтерн чувствуется злая воля «осеннего министра».

Политика Коминтерна определяется принципами коммунистического учения и коммунистической программы, а не «волей Москвы», как это пытается представить Кан Шэн.

В период между конгрессами Коминтерна международным рабочим движением руководит ИККИ. В ИККИ избраны Димитров, Тольятти (Эрколи), Готвальд, Мануильский, Пик, Ван Мин, Торез, Коплениг и другие. Таким образом, политика ИККИ формируется представителями международного рабочего движения.

* * *

Ночами двадцатиградусные морозы. Небо бархатно чистое. Звезды голубые, близкие, и в долине первозданная тишина. [127]

5 февраля

Японцам на китайско-бирманской границе нанесено поражение.

Снова бои за Наньчан.

В Хэнани и Хунани голод. Люди спасаются бегством в другие провинции. Многие гибнут в пути.

* * *

В честь Сталинградской победы наша группа устроила прием руководству КПК. Среди гостей были Мао Цзэ-дун, «осенний министр», Цзян Цин, Ван Цзя-сян, Жэнь Би-ши.

Банкет организовали в нашем доме. Сидели по четыре человека за столиками. Я выставил свою таинственным образом наполовину опорожненную бутыль.

«Осенний министр», изрядно хлебнув с Алеевым спирта, уговаривал Бориса Васильевича сообщить содержание наших корреспонденции. «Осенний министр» обеспокоен. Он догадывается о нашем отношении к нему и его ведомству.

Виновник «улетучивания» спирта — Андрей Яковлевич. Он надоумил ребят выцеживать спирт из бутыли ветеринарным шприцем. А след иглы затирать пальцем. Весь вечер я был объектом его забавных шуток.