– Ну и где это? – нетерпеливо спросил Инди, оглядываясь вокруг.
– Здесь…
Яна шагнула вперед, прошла с десяток метров вдоль ручья. Остановившись на берегу, молча взглянула на медленно текущую воду.
– Это здесь, – сказала она. – Здесь есть мостик, только его не видно.
Инди подошел к ручью, коснулся носком сапога воды.
– Нет здесь ничего… – сказал он.
– Это только кажется. Я точно запомнила, это здесь. Видишь, даже тропинка туда идет.
Инди глянул на тропинку: и в самом деле, она подходила к самому ручью и терялась в траве.
– Я сейчас позову его, – сказала Яна.
– Подожди… – остановил ее Инди. – Мы же еще не взяли деньги.
– Я просто узнаю, как он там. – Яна удивленно взглянула на Инди.
– Не надо пока. Пошли. – Инди крепко схватил ее за руку и потащил прочь от ручья.
– Мне больно, Инди… Что с тобой?
– Ничего, – ответил Инди. – Я подумал о том, что там Альварос, а я не хочу с ним встречаться.
– Тогда зачем мы шли сюда?
– Мы шли за деньгами. Молчи и не задавай глупых вопросов.
Инди отпустил ее и теперь быстро шел по тропинке, Яна едва успевала за ним. Ее душила обида – ну почему он с ней так…
Тайник Инди устроил вблизи небольшого лесного озера. Когда впереди меж стволов деревьев блеснула вода, он остановился и хмуро взглянул на Яну.
– Жди меня здесь.
– Боишься, что украду? – В голосе Яны проскользнула обида, но Инди даже не удостоил ее ответом и молча пошел к тайнику.
Сев на землю, Яна уткнулась лицом в колени и заплакала. Плакала она редко, но сейчас уже просто не могла сдержаться. Выходит, Инди просто обманул ее: он хотел узнать, где живет Альварос, не более того. И ему глубоко наплевать на спасшего ее гасклита.
Когда Инди вернулся, она уже не плакала, разве что лицо ее было бледным и отрешенным.
– Вставай, – бросил ей Инди и даже не остановился, чтобы подождать.
Медленно поднявшись, Яна пошла следом. В глубине души у нее еще теплилась надежда, что Инди просто вспылил, что все еще наладится. Ведь было же в нем что-то хорошее, было. Или ей это просто казалось?
Когда у развилки Инди повернул налево, к городу, Яна догнала его.
– Инди! А как же гасклит? Мы не пойдем к нему?
– Нет. В другой раз.
– Но почему? Ты же сам хотел.
– Я передумал.
Больше вопросов Яна не задавала, все и так было ясно. Она снова почувствовала себя обманутой.
За всю дорогу до города они не обмолвились ни словом, Инди шел впереди, Яна плелась сзади. Уже приближаясь к выходу из леса, она сняла саблю, подыскала подходящий куст и спрятала в нем оружие, сунув под опавшие листья. Пусть уж лучше лежит там, не стоит прятать саблю Лори в общий тайник. Неизвестно, кому она тогда достанется.
Когда Инди прятал свою саблю, на Яну он даже не взглянул, – похоже, она его уже совсем не интересовала. Это выглядело в высшей степени странно: ведь еще этой ночью он шептал ей такие слова!
Уже вечерело, когда они подошли к притону Берты. У Яны от долгой дороги болели ноги, она уже мечтала о том, как доберется до кровати. Лечь, отдохнуть, все остальное будет потом.
Едва они вошли в комнату, как ставшие невероятно обходительными слуги тут же принесли еду. Сидя за столом, Яна все ожидала, что Инди заговорит с ней, извинится, – но он молчал, лишь изредка по его лицу скользила ухмылка. Наевшись, Инди выпил кружку эля, удовлетворенно вздохнул и слегка ослабил ремень. Встав, накинул на плечи куртку.
– Куда ты, Инди? – спросила Яна. – Отдохни.
– Сиди здесь, – холодно взглянув на нее, Инди повернулся и вышел за дверь.
Яна нахмурилась: все это совершенно переставало ей нравиться. Обычно Инди во всем с ней советовался – так что же произошло? Что могло случиться такого, что он стал с ней настолько груб и холоден? Почему? Или он нашел себе новую подружку?
Мысль была очень неприятная, Яна нахмурилась. Но если это так…
Если это так, у нее нет времени на раздумья, – быстро надев куртку, Яна выскользнула за дверь.
* * *
Еще сутки назад Инди и представить не мог, что когда-нибудь по доброй воле пойдет к Корригану. И теперь, шагая узкими городскими улочками, он с невольной радостью думал о своей удаче. Ему и в самом деле повезло: ну кто мог подумать, что эта дурочка найдет дом Альвароса? Кто мог подумать, что она найдет гасклита? Невероятное стечение обстоятельств, способное в корне изменить его жизнь. Если благодаря его помощи Корриган поймает гасклита (интересно, почему он так ему нужен?), то в награду наверняка простит ему не только прошлые прегрешения, но и возможные будущие. Быть на короткой ноге с самим Повелителем – да об этом даже мечтать страшно. Ладно бы король, от него небольшой прок. Но Корриган…
Чем ближе Инди подходил к центру, тем больше на улицах становилось народа. Харчевни, разного рода лавочки и питейные заведения громоздились на каждом шагу, повсюду шныряли лоточники, навязчиво предлагая свой товар. Контраст с унылыми и пустыми улочками окраин был очень большим.
– Хлеб, вкусный хлеб, подходи-покупай! – звонким голосом кричала молодая торговка с пышной, едва прикрытой платьем грудью.
Дела у нее шли неплохо, к ней то и дело подходили – если не хлеб купить, то хоть на грудь посмотреть.
– Глутики, глутики, свежие глутики! – вторил ей невысокого роста паренек с лотком на шее. – Вкусные, сладкие глутики!
– Рыба, живая рыба! – раздавался с другой стороны улицы зычный глас высокого бородатого мужика. На глазах покупателей он вынул из большого металлического чана рыбину, та ожесточенно забилась в руках, пытаясь вырваться. – Свежая рыба, вкусная…
Инди любил такие места. Любил аромат разложенной на лотках снеди, любил побродить, потолкаться вдоль торговых рядов. Это напоминало ему молодость, когда он «работал» в этих рядах, обчищая карманы доверчивых простачков. Были времена, были…
Миновав торговые ряды, Инди вышел к замку. Ворота оказались опущены, неподалеку сидели несколько торговок – они каждый день платили стражникам, чтобы те их не выгоняли. Торговали кто чем, в основном всякой женской чепухой в расчете на проезжающих здесь благородных девиц.
Как обычно, Роза заметно выделялась среди торговок – прежде всего пышными телесами. Увидев Инди, расцвела.
– Ну здравствуй, красавец. Сто лет тебя не видела. Где пропадаешь?
– Дела, Роза. Тебе говорили обо мне?
– Говорили, красавец, говорили. Какой же ты, однако: все о делах да о делах. В гости бы пригласил, а? Мы бы тебя обогрели. – Роза взглянула на подружек, они весело расхохотались.
Инди не был склонен присоединяться к их веселью.
– Передать кое-что надо, – сухо сказал он. – И быстро.
– Какие вы все торопливые… – покачав головой, Роза тяжело поднялась со своего табурета. – Ну пошли, красавец, – прогуляемся…
Роза шла медленно и важно, переваливаясь с ноги на ногу. Отойдя в сторону, взглянула на Инди.
– Ну говори, чего там у тебя.
– Передай, что я нашел гасклита. Срочно.
– Быстрый какой, – усмехнулась Роза. – Сам и передай… Ладно, ладно, не кипятись… – Она засмеялась. – Иди в сад, там в стене дверь есть. Жди, тебя впустят.
Повернувшись, она все так же неторопливо поковыляла к воротам. Подозвав к себе стражника, что-то сказала ему.
– Койва… – пробормотал Инди, неприязненно взглянув на нее, потом повернулся и пошел к саду.
Отойдя подальше и убедившись, что его никто не видит, спокойно сошел с тропинки в заросли.
Сад встретил его прохладой и тишиной. Пробираясь среди деревьев, Инди думал о том, что последний раз был в этом саду очень давно, еще когда встречался с дочерью мельника. Вредная оказалась бабенка, да и папаша ее не лучше. Впрочем, о покойниках нельзя отзываться плохо.
Вот и дверь, ее Инди помнил еще с детства. Тяжелая и неприступная, спрятанная в густых зарослях, она всегда его пугала. Остановившись у двери, Инди воровато оглянулся и стал ждать.
– Инди… – раздавшийся за спиной голос заставил его вздрогнуть, Инди быстро обернулся. В трех шагах от него стояла Яна, в ее взгляде читались растерянность и непонимание. – Что ты здесь делаешь?
