Я могу только представить какая ты умная и красивая. Я хочу, чтобы ты знала, что была рождена от огромной любви. Любви настолько глубокой, что за нее стоило умереть.

Ты была рождена, чтобы обладать невиданной силой. Я знаю, что сейчас тебе так не кажется, но ты изменишь течение многих жизней в ближайшем будущем.

В связи с этим, дитя мое, важно знать, что это влечет за собой огромную ответственность. На этих страницах ты найдешь историю своего прошлого и настоящего.

Только после этого ты сможешь написать историю своего будущего. Ты ценнее, чем можешь представить, поверь мне, мой милый ребенок. И родить тебя было большой честью для меня. Я так тебя люблю. Спасибо, что выбрала меня.

С любовью навсегда в этой жизни и следующей,

Наталия.

Что. За. Блядь.

Это же написала моя родная мать.

Переводчики: aveeder, Kejlin, Shottik, natali1875, kr71, Tuatha_de_Danann, Naduka

Редактор: natali1875

Мое сердце колотится в опасно быстром ритме, пока я пытаюсь переварить слова, которые только что прочитала на состаренной бумаге. Что? Все это время я не знала кто я, а ответы всегда были здесь?

Так много раз я чувствовала себя потерянной, одинокой и покинутой, а мои родители могли бы облегчить эту боль. Они наблюдали, как я отвоёвывала свое место под солнцем в школе и после школы, а потом приходила домой и проливала слезы в подушку.

Ради Христа, я даже не знаю свою национальность.

Внезапно я так разъярилась, что стиснула челюсти, до боли.

Я смотрю вниз на свои трясущиеся руки, позволив книге упасть на стеганое одеяло. Инстинктивно я погладила место, которое просто поцеловал эфемерный Дориан, и дрожь пробегает по моему позвоночнику.

Я пытаюсь стряхнуть чувство гнева и послушаться совета своей мамы – хорошо, Донны – и читать. Должна быть серьезная причина, почему они скрывали это от меня двадцать лет.

Надеюсь, что должна быть. Скрепя сердце я поднимаю дневник и переворачиваю страницу, боюсь, но все, же жажду ответов.

Знаю, что у тебя есть много вопросов, и ощущение, что я тебя бросила. Моя дорогая, пожалуйста, знай, что когда я пишу эти слова, мое сердце болит, от того что я не могу быть с тобой в этой жизни.

Ты – всё для меня, моё сердце и душа, и я всем пожертвую, чтобы тебя защитить.

Чтобы ты поняла точно, для чего эта жертва, позволь начать с самого начала…

Ты родилась в династии Светлых Чародеев. Мы – Волшебники. Мы известны под многими именами, добрых ведьм, колдунов и других, но мы предпочитаем Чародеи, чтобы отделиться от других видов предсказателей.

Наша магия – одна из старейших и чистейших форм, когда-либо известных и одна из самых тайных. Не путай с современным восприятием магии обществом.

Наша сила живет внутри нас и ее нельзя получить посредством песнопений, пентаграмм и зелий.

Ух, ты. Моя голова кружится, и желудок скручивает с тошнотой.

Слюна во рту становится густой, моя кожа липкая и горячая. Я убегаю в ванну и делаю это как раз вовремя, чтобы мой ужин и спиртное оказались в унитазе.

Скользнув на пол, я прислонилась потным лбом к прохладному кафелю ванной. Ничего из этого не имеет смысла. Я ожидала, что моя биологическая мать будет в своем роде беспечным подростком, возможно даже наркоманом.

Это я могла бы понять. Но она – какая-то Волшебница? Как такое возможно? Я немедленно представляю остроконечные шляпы, длинные, развевающиеся одежды и летающие метлы. Да ну вас к черту!

Как будто ночь могла стать еще более нелепой, я разражаюсь смехом, подобным гиене, кудахтая, пока крупные соленые слезы не катятся по лицу. Я не уверена, кто бы мог сыграть такую злую шутку, но уверена, это Розыгрыш. Я не удивилась бы, если бы прямо сейчас Эштон [5] выскочил бы из-за занавески в моем душе.

Как только волна тошноты спадает, я чищу зубы и смываю смазанную косметику, прежде чем вернуться в спальню.

Понимая, что все еще одета в кружевное мини платье, я стягиваю его и надеваю старую пару спортивных штанов и майку, попутно подбираю дневник, так, словно это была какая-то распродажа дрянных любовных романов.

Мне нечего бояться. Я не чувствую себя сверхъестественной. И не было ничего магического в моей жизни, это уж точно. И я никогда не была в чём – то особенно хороша.

Никогда. Разве я бы не выделилась какими-нибудь экстраординарными способностями в спорте, или не умела бы передвигать вещи силой мысли или чем-нибудь? Конечно, это обман или я пьянее, чем думала. Я открываю дневник, решив доказать, что права.

Знаю, что это чересчур, чтобы сразу принять, и возможно ты усомнишься в правдивости моих слов, поэтому для начала я расскажу тебе об истории нашего народа.

С начала времён, борьба между добром и злом не прекращалась. Битва была жестокой с бесчисленным количеством потерянных жизней.

Обе стороны, мы Светлые Чародеи и те, кого мы называем Тёмными, или Колдунами, находились в непосредственной угрозе вымирания. Хоть мы и бессмертные, нас можно убить или заморозить во времени с помощью магии.

Видишь ли, пока большинство людей скитается по Земле, в неведении и не видя правды, мы были созданы, чтобы исцелять и распространять Свет.

Я уверена, что даже в твоем обществе, есть истории об удивительных людях, с уникальными способностями, неподдающиеся логическому или научному объяснению.

У каждого такого особенного человека есть внутри искра, знали они это или нет.

Но были некоторые так сильно жаждущие и снедаемые властью, что отдалились, решив, самим управлять своей судьбой.

Всегда гораздо проще использовать магию, для достижения богатства и власти, чем жить скромно и творить добрые дела. В процессе противодействия их жадности мы тоже превратились в одержимых местью.

Поэтому мы были разбиты и вынуждены скрываться Божественной Силой. Мы создали собственные общественные порядки и культуры.

Темные использовали свою магию, чтобы обрести достаток и власть, даже в человеческом мире.

Ты бы ужаснулась, узнав, как много Колдунов обладает значительным положением в правительстве и религиозных орденах. У них есть дар контролировать мысли и эмоции смертных и свободно это использовать. Они, как известно, невероятно привлекательны, желанны и красивы для человеческого глаза.

Наш народ, Чародеи Света, чувствует себя более комфортно в природе. Она разговаривает с нами и дает энергию.

Мы предпочитаем не выделяться среди людей, выполняя скромную работу, не привлекающую особого внимания к нам и нашим способностям.

Многие из нас служат адвокатами, учителями, докторами, хотя есть и те, кому предназначено проявлять свою силу в этом мире. Мы выбираем те места, где наш дар мог бы принести наибольшую пользу.

Повседневные чудеса, о которых ты можешь узнать из газет и телевидения, фактически и являются делом рук Света.

Моя роль как Чародея – охотник. Наши прародители были охотниками с зарождения рода. То, зачем мы охотимся – не животные, в буквальном смысле, а те, кто хочет причинить вред нашему виду.

Мы преследуем тьму. Мы тоже можем казаться желанными и привлекательными для людей, но для нас важнее, чтобы они не очаровывались Тьмой.

Они находят нас, охотников, неотразимыми и не могут контролировать свое желание быть рядом с нами. Именно так мы соблазняем их. Затем убиваем. Мы также невероятно сильны, быстры и опытны с оружием