Кризис социальных наук разразился эпохой переводов — эпохой безуспешных попыток вернуть социальным наукам их былое величие, эпохой поиска несуществующих парадигм, отсутствующих великих идей и несостоявшихся грандиозных проектов, эпохой пародии и усталости.
Эпоха переводов — это попавшая между двух времен эпоха безвременья и немоты, эпоха исчезнувших понятий. В новой системе понятий, над созданием которой тихо работает собственное время, уже не будет места социальным наукам и навязанного ими стиля мысли. Но можем ли мы надеяться, что там найдется место нам?
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Пьер Нора
Морис Эмар
Николай Копосов
Мишель Винок
Ирина Прохорова
Павел Уваров
Франсуа Артог
Виктор Воронков
Александр Эткинд с женой Элизабет Мур
Лоран Тевено
Андрей Зорин
Жак Ревель
Эрик Винь
Глеб Морев
Даниэль Андлер
Сергей Козлов
Марк Ферро
Арон Гуревич
