— Это ведь не ветер? — полуутвердительно произнесла она, оборачиваясь к Джейсону.

— Все может быть.

— А… — она замолчала, когда он прижал палец к губам.

— Тихо. Слышишь?

Сэнди замерла. Сперва она ничего, кроме шума прибоя, не слышала, но вскоре сквозь шелест волн она явственно различила человеческие голоса.

— Там кто-то есть, — прошептала она.

Джейсон кивнул. У него уже возникли некоторые догадки, но они нуждались в подтверждении.

— Пошли, — он взял ее за руку и быстро повел вдоль кромки обрыва.

Голоса становились все громче, но слов все равно разобрать было невозможно. Сэнди ускорила шаг, едва поспевая за Джейсоном. Она не слишком хорошо ориентировалась в темноте, но очертания одного из камней были ей знакомы — сюда они с ребятами приходили как-то ночью… и голоса явно слышались из того грота, в который они тогда спускались.

— Сюда, — шепнула она Джейсону, указывая дорогу. Он удивленно покосился на нее и хотел что-то спросить, но тут же передумал. Пригибаясь, они осторожно подобрались к отверстию в скале и заглянули вниз.

Неровный свет лаффовых фонарей отбрасывал на стены грота причудливые тени, колеблющиеся, словно от ветра, освещал фигуры людей.

— Быстрее, — прозвучал нетерпеливый голос. — И осторожнее, черт бы вас подрал.

— Не ори, — ответил ему другой. — Сам бы потаскал.

— Кто это? — шепотом спросила Сэнди.

— По-моему, контрабандисты.

— Кто?!

— Контрабандисты. Это такие люди, которые…

— Я знаю, кто это, — перебила его Сэнди. — Но что они тут делают?

— Наверное, перевозят контрабанду, — съязвил он.

— Но почему именно здесь?

— Не знаю.

Внизу что-то громко стукнуло.

— Осторожно, — прорычал первый голос. — Это тебе не камни.

— Да ладно, что им сделается, — огрызнулся второй.

— Вы не можете поспешить? — резко спросил третий голос, и Сэнди похолодела. — Сколько еще осталось?

— Пятнадцать ящиков.

— Ну так поторопитесь.

Послышалось невнятное бурчание.

— Точно, контрабандисты, — шепнул Джейсон. — Интересно, что они перевозят?

Не дождавшись от Сэнди реакции, он повернулся к девушке и вздрогнул, увидев ее мертвенно бледное лицо.

— Ты что? — встревожился он.

Она покачала головой и зажмурилась.

— Ничего. Просто… просто на минутку испугалась. Пошли отсюда, а? Пожалуйста.

— Конечно, — он осторожно поднялся и протянул ей руку, помогая встать. — Хочешь рассказать об этом своим?

— Не знаю.

«Я хочу рассказать, — с отчаянием подумала она. — Хочу, потому что это противозаконно. Потому что эти люди убили Сета, Каула и Леони. Потому что они могут убить еще кого-нибудь.

Но кто мне поверит, если я скажу, что с ними был Лайтол?»

Когда она пришла домой, мама уже спала. Сэнди тихо, как мышка, прошмыгнула в свою комнату и скользнула под одеяло, натянув его до самых глаз.

— Я подумаю об этом потом, — прошептала она, зажмурив глаза. — Завтра.

Ей захотелось, чтобы все было по-прежнему. Чтобы они с ребятами вновь встречались каждый день и бегали по ночам к морю, чтобы ни корабля, ни Роджера, ни Джейсона не было и в помине. Чтобы самой главной ее проблемой было порванное платье. Чтобы объятия и поцелуи Брайда заставляли ее почувствовать себя самой счастливой девушкой на свете — о Дарита, Брайд! Она не видела его целый день… а вспомнила о нем только сейчас. Он наверное, волнуется. «Дарита, да что же я за стерва такая, — едва не заплакала Сэнди, — почему я так с ним? Он же ни в чем не виноват! Как мне теперь перед ним извиняться?»

Хлопнула входная дверь, и Сэнди сжалась в комок, цепенея от страха. Во рту мгновенно пересохло. Из прихожей донеслись тихие голоса, и Сэнди узнала дядю и Патрика. Так вот зачем приехал этот гость! Недаром он сразу ей не понравился.

Голоса стихли — мужчины прошли в комнату Лайтола и закрыли дверь. Сможет ли она завтра вести себя с ними как обычно, чтобы они ничего не заподозрили? А что сделает Лайтол, если ему станет известно, что Сэнди знает о его связи с контрабандистами? Да что там контрабандисты, он же замешан в убийствах! Девушка почувствовала тошноту. Неужели он видел, как убивают ребят, и ничего не сделал… а может, он сам помогал убивать их? Нет, Дарита, он не может быть таким чудовищем! Сэнди никогда не любила дядю, но знать, что рядом с ней находится убийца…

Она заснула только под утро, непрестанно ворочаясь и прислушиваясь, не зазвучат ли снова голоса за дверью. Когда она покинула комнату, дяди уже не было дома. Мама тоже уходила в лавку, и Сэнди еле успела попрощаться с ней. Вяло помешивая травяной чай, она раздумывала, что делать дальше. Лайтол — ее дядя. Если она расскажет обо всем остальным, его арестуют и, наверное, посадят в тюрьму. Мама будет расстроена. Да нет, расстроена — не то слово. А если не говорить? Кого еще успеют убить контрабандисты, прежде чем их обнаружат? Решено, она пойдет к мархабу. Прямо сейчас.

Закинув на плечо сумку, она побрела к дому мархаба, шаркая ногами. С чего начать? «Дайр, я знаю, это невероятно, но вчера я видела на Красный скалах контрабандистов. И с ними был Лайтол…»

А что ты делала на Красных скалах?

«Дайр, вчера я услышала какие-то звуки со стороны Красных скал, а ты же знаешь, какая я любопытная, вот и не утерпела, пошла посмотреть. Представляешь, там были контрабандисты…»

Все равно плохо.

Сэнди тихонько постучала в дверь. Вот сейчас никто не откроет, и она с чистой совестью уйдет домой. А расскажет обо всем в другой раз. Но дверь открылась.

— Входи быст… О, Сэнди, прости, — Илия, жена Дайра, засмеялась. — Я думала, это младший мой пришел. Как у тебя дела?

— Нормально, — пожала плечами девушка, выдавливая улыбку. Младший сын мархаба был сущим наказанием для матери — достаточно лишь упомянуть, что жрец, занимающийся обучением детей при храме Дариты, то и дело звал ее для «душевной беседы», после которой мальчишка старался матери на глаза не попадаться. — А… Дайр дома?

— Да, заходи.

Илия провела Сэнди в комнату, которую Дайр называл своим кабинетом. Увидев девушку, мархаб отложил в сторону книгу.

— Здравствуй, Сэнди. Тебя Лайтол послал?

— Нет, я сама… То есть и Лайтола это тоже касается, но не в том смысле… — Сэнди окончательно смешалась.

— Садись, — предложил Дайр. — Так что случилось?

Сэнди опустилась на край скамьи, долго и тщательно расправляя складки юбки.

— Дайр, понимаешь… Я даже не знаю, как сказать.

— Как есть, так и говори, — добродушно посоветовал мархаб.

— Ну… — Сэнди опустила глаза и, глубоко вздохнув, выпалила: — Я видела контрабандистов!

— Кого?! — Дайр поперхнулся.

— Контрабандистов. Пожалуйста, Дайр, это правда! И это еще не все, — запинаясь, Сэнди быстро рассказывала мархабу об увиденном и услышанном, не обращая вынимания на недоверчивое выражение его лица. Когда она упомянула Лайтола, недоверие сменилось мягким пониманием.

Закончив свой рассказ, девушка в волнении посмотрела на него.

— Ну что?

Не отвечая, Дайр встал и заходил взад-вперед по кабинету, усиленно о чем-то раздумывая. Сэнди следила за ним глазами.

— Послушай, девочка, — начал он, — я понимаю, что ты очень любила отца, тебе его и сейчас наверняка не хватает. Я понимаю также, что Лайтол для тебя в общем-то чужой и ты его не очень любишь. Да, он иногда бывает строг, может, даже слишком… Но пойми, тебе следует попытаться как-то примириться с ним, притерпеться друг к другу. Да, это уже заняло много времени и еще не скоро будет результат, но ничего в этой жизни не дается просто так. Вы ведь одна семья. И мама твоя…

— Дайр, — осторожно произнесла Сэнди, — прости, но ты слышал, что я говорила? Дело не в моей неприязни. Лайтол связан с контрабандистами. Разве это не противозаконно?

— Сэнди, ты сейчас в таком возрасте… Давай договоримся — я забуду, что ты придумала, а ты постараешься помириться с дядей. Идет?