P. P. S. Кстати, я звонила Кулхардту. Этот тип упрям как осёл. Совершенно игнорирует тот факт, что его отстранили от дела, потому что никакого дела больше нет.
— Дело есть всегда, — проревел он в трубку.
— О'кей, — говорю я. — Тогда достаньте мне фотографии накрашенных крыс.
— Нет.
— Почему нет?
— Почему нет? — повторяет он как идиот и потом говорит: — Никаких крыс. Никаких фотографий.
— Что это значит?
— Вот именно: что это значит? Подумай или спроси Берри Блу.
После этого он положил трубку. Я опять набрала номер, но мне сказали, что его нет на месте. Вот гад!
В выходные, как только мама уедет, я займусь Кулхардтом. У такого типа, как он, вряд ли есть личная жизнь, наверняка будет торчать в своём развалюшном офисе. Только вот чем же будет заниматься бедная Мильфина, ведь «Альди» закрыт по выходным?
Отправитель: БерриБлу
Получатель: ПинкМаффин
Тема сообщения: Очень смешно!
Привет, МАКС!
Во-первых, «Альди» работает семь дней в неделю, открывается рано и закрывается поздно ночью; во-вторых, нечего сочинить всякие небылицы про то, что твоя мама не заметит подмены. И в-третьих: не надо так злословить насчёт Кулхардта. Кто знает, может быть, он действительно выяснит что-то важное.
В любом случае мне будет очень интересно узнать, как сработает твоя идея насчёт отправки Колетт в этот Дворец красоты.
Берри
P. S. Тем не менее пари заключать я не буду!
Отправитель: ПинкМаффин
Получатель: БерриБлу
Тема сообщения: Пари отменяется
Хорошо, действительно будет нечестно с моей стороны держать пари, потому что я всё равно выиграю. Поверь мне, это жизненный опыт. Самое трудное — всё продумать и распланировать.
Я еду туда с матерью, мы заселяемся в отель и расходимся по своим комнатам. Потом я ухожу из отеля, беру такси до дому (всего лишь полчаса езды), отдаю Колетт ключ от номера, такси отвозит её в отель. Так у меня и у Колетт появляются два замечательных свободных дня. Ну и у матери, разумеется, тоже!
Просто нужно постоянно ей звонить. Но это как раз легко.
Надо будет выучить названия процедур, чтобы вести с мамой «предметный» разговор. К счастью, в брошюре всё подробно описано, так что можно будет просто зачитывать. С этим проблем быть не должно, по телефону ведь не видно.
Что такое «ванна Клеопатры с молоком и мёдом в египетском расслабляющем джакузи», я себе ещё могу представить. Даже с «шоколадным массажем с острова Ява» (звучит противненько, но кому нравится — пожалуйста; интересно, а попробовать на вкус дают?) всё более-менее понятно. Но процедура под названием «психоделическая Шангри-ла»? Кошмар…
Как видишь, сплошные проблемы. Жизнь у меня нелёгкая, этого не отнять.
Извини, прервусь. Моя «сообщница» идёт сюда.
Чёрт, Колетт подняла ставку до ТРЁХ коробок конфет!
Что вы такое туда добавляете, раз она до того подсела на ваши конфеты, да ещё и наглеет в придачу?
Короче: пришли мне ещё одну коробку!
Спасибо.
МАКС
Отправитель: ПинкМаффин
Получатель: БерриБлу
Тема сообщения: Запах свободы!
Привет, Берри!
Только что мама принесла мне новый чемодан. Осталось только упаковаться. При этом надо хорошо подумать, что мне точно не пригодится в эти два дня, раз чемодан останется в отеле. Есть искушение положить в него кучу носков, но кто его знает, может, всё выйдет как-нибудь по-дурацки и мать вдруг узрит содержимое чемодана. Если он до краёв будет забит носками, мне придётся хорошенько попотеть, чтобы выкрутиться. Риск того не стоит. Хотя время покажет.
Приветы,
МАКС
P. S. Итак, завтра всё случится. Или не случится.
P. P. S. Эй, так мы завтра встретимся, надо мной же никто висеть не будет! Но сначала к Кулхардту!
Отправитель: БерриБлу
Получатель: ПинкМаффин
Тема сообщения: И это сработает?
Привет, МАКС!
Прочитал твои письма, и теперь меня мучает подозрение, что твоя семья не просто богата, а ОЧЕНЬ богата. Не пойму, как можно заработать такую кучу денег на помадах, пудре и прочих финтифлюшках?
Всё же буду держать кулаки за то, чтобы твой план сработал. Пожалуйста, напиши мне, как только окажешься дома, и мы подумаем, когда и где можно будет встретиться. Мне кажется, лучше всего было бы нанести визит Кулхардту.
Берри
P. S. ШОКОЛААНЫЙ массаж? Такой правда бывает? Если бы я рассказал об этом папе, у него, наверно, случился бы нервный срыв. Да и все наши предки, включая того, который отказался охотиться на мамонта, тоже в гробу бы от ужаса перевернулись.
Отправитель: ПинкМаффин
Получатель: БерриБлу
Тема сообщения: Одна дома
Привет, Берри!
А-а-а-а — наконец-то одна! Только что вернулась — всё прошло как по маслу. Кроме разве того, что дама на ресепшен потребовала список моих процедур и отправила на консультацию к специалисту.
Та критически обозрела мои волосы и заявила:
— С этим обязательно нужно что-нибудь сделать.
Вот напасть, как сговорились!
— И какие у вас предложения? — спрашиваю я.
Она внимательно на меня смотрит.
— Краска.
— Цвет?
— Рыжий.
— Вы будете красить? — интересуюсь я.
— Ну что вы, я занимаюсь только стилистическими консультациями. Ангелина позаботится о ваших волосах.
Я ухмыляюсь.
— Отлично, согласна, — отвечаю я, потому что меня здесь всё равно не будет, а вот как Колетт пойдёт рыжий цвет — это интересно.
Когда мать исчезла в своём номере, я вызвала такси и вернулась сюда. Так просто!
Теперь давай подумаем, что делать дальше… Для начала надо встретиться. Можем у Кулхардта, этого Ниро Вульфа[21] нашего городка. Что ты в нём нашёл, он же кошмарно себя ведёт! И чего он там вынюхивает про свиней в лаборатории? Уверена абсолютно, эта тётка в белом халате занервничала, поняв, что защитники животных хотят ворваться в её лабораторию. И не придумала ничего лучше, как обратиться в полицию. И кстати, не так уж она была далека от истины.
В конце концов, мы же хотели использовать фотографии как доказательства, чтобы начать акцию протеста. И ничего странного я тут не вижу! Просто ты и твой Кулхардт!.. Короче, без комментариев.
Насчёт богатства — ну, скажем так, те мыши, которые у нас живут (если таковые вообще имеются), вряд ли вылезают из кухонных шкафов с заплаканными глазами, поскольку шкафы всегда ломятся от припасов. В общем, косметика — это действительно способ заработать, и заработать прилично. Сходи в любой магазин косметики, и что ты там увидишь? Из пяти предложенных там брендов четыре точно принадлежат моему отцу. А «Принцесса гламура», например, это просто писк моды среди тинейджеров.
Сейчас отец работает над новым брендом для девчонок до десяти лет. Угадай, как он будет называться?! «ПинкМаффин»!!! Я просто вне себя от злости и уже пригрозила, что не допущу этого. В крайнем случае подам в суд. «ПинкМаффин» — это МОЁ имя!
Я придумала его из-за мамы. Как-то услышала её разговор с подругой. Она рассказывала ей, что всегда мечтала о дочке, которая была бы без ума от розовых платьиц с рюшечками, — в общем, о такой куколке Барби, которая зовёт себя не Максом, а как-нибудь нежно и сладенько, типа «Карамелька» или «Розовенький Маффин»[22](не понимаю, зачем называть себя выпечкой; может быть, тебе, как профессионалу-кондитеру, это понятнее).
Ну вот я и решила, что хотя бы дочку с «нормальным» именем мама заслужила. Наплела ей, что все мои подружки (ха-ха, познакомиться бы хоть с одной из них) называют меня «ПинкМаффин». Замышлялся жестокий прикол, но мама приняла всё за чистую монету и пришла в восторг. Так получился ещё и ник для электронки, чтобы мамочку порадовать.
