— Ты точно обиделся! Ты никогда не закрываешь дверь, когда меня нет и даже когда я ночую у Эрн! Ты никогда так себя не вел! Что случилось? — в этот момент мне искренне стало жаль Леона, не знаю отчего, но мне хотелось подойти и утешить его, как маленького ребенка. На секунду мне даже показалось, что по его щеке скатилась слеза. — Леон, прошу, расскажи, что случилось, не мучай меня!

— Со мной ничего, но с тобой явно что-то, — Леон отвернулся и пошёл на кухню.

Я стояла в ступоре, потому что не знала, как реагировать на такое новое настроение своего переводчика. По моим внутренностям скребли кошки. Я решила попросить прощения, даже ещё не совсем понимая за что.

— Прости меня, — сказала тихо я Леону и бросила свою сумку на пол. Но он даже не повернулся. Он вглядывался в окно, как будто не слушая и не замечая меня. Точно обиделся и, причем серьезно, а мне это совсем не нужно, тем более перед поездкой. — Леон?

— Да, Энге, — ответил переводчик, стоя спиной ко мне.

— Ты чего? — всё ещё недоумевала я и поэтому подошла на несколько шагов ближе к Леону. Сейчас я стояла от него на расстоянии вытянутой руки. — Ты мне ответишь или так и будем молчать? — Леон резко повернулся, в результате чего чуть не наткнулся на меня. Но он остановился в нескольких сантиметрах от меня, смотря мне прямо в глаза сверху вниз. Я онемела. Моё сердце дрогнуло от этого, точнее от его глаз. Они были шикарны: глубокие темно-зеленые глаза. В них можно было окунуться! Черные волосы не были уложены, но так было намного лучше, в какой-то степени эти пряди, спадающие на лицо и немного закрывающие глаза, делали лицо идеальным, и светло-розовые губы идеально дополняли этот комплект. Впервые я рассмотрела это прекрасное лицо. Почему я раньше никогда не смотрела на него? Мой рот, казалось, был открыт так, что даже собака позавидовала бы. Я даже отстраниться не могла, хотя чувствовала какой-то страх, что-то необъяснимое.

Увидев моё лицо, губы Леона скривились в улыбке.

''Господи, да я сейчас под землю провалюсь!'' — закричал внутренний голос, но я не поддавалась ему. Я просто смотрела на это лицо, не думая ни о чем.

— Эн? Что с тобой? — внезапно спросил Леон, после нашего молчания. Я, кажется, немного очнулась, но ответ не сразу пришёл мне в голову.

— Просто загляделась, — неуверенно ответила я, при этом попыталась отойти, но Леон не дал. Он схватил меня за руку и ещё ближе притянул к себе. Моё сердце замерло.

— И на что же ты так пристально смотрела? — переводчик крепко держал мою руку, не давая мне шансы убежать.

''Будто он не понимает! Кого он из себя строит? Немедленно придумай ответ и вырвись из этих лап!'' — разрывался мой внутренний голос, но я ничего не могла придумать. Тут моему взору предстал немного оторванный кусок кухонных занавесок, который как раз приходился над головой Леона.

— Шторы порвались, — неуверенно ответила я, стараясь не смотреть в эти изумрудные глаза. Но ему было всё равно — он смотрел на меня, не отрываясь. И я чувствовала этот взгляд, прожигающий насквозь. Мне хотелось убежать, но я понимала, что шансы ничтожно малы. Что же он от меня хочет?

— Мне надо кое-что тебе сказать, даже может признаться… — начал Леон.

Сердце окончательно остановилось, мозг отключился. Сейчас я точно упаду, потому что уже нет сил ждать чего-то. Дыхание остановилось. Всё померкло перед глазами.

Я разлепила глаза. Слава Богу, что передо мной никого не было. Где-то рядом послышался голос.

— Ты меня очень сильно напугала!

Я приподнялась на диване и увидела сидящего на противоположном конце Леона. Сейчас он опять стал таким, каким был все эти два месяца, то есть совсем не привлекающим к себе внимания молодым человеком.

— Что со мной было? — испуганно спросила я, пытаясь не глядеть ему в глаза.

— Тебе рассказать всё с начала? — улыбался Леон.

Я с осторожностью посмотрела на него, но, не увидев ничего сверхъестественного, ответила:

— С того места, как я зашла на кухню и бросила сумку на пол, — твердым голосом произнесла я.

— Ты что после этого момента ничего не помнишь? — удивился Леон.

— Рассказывай! — приказала я.

— Ты зашла на кухню и бросила сумку, при этом, попросив прощения, — этого можно было и не говорить, но Леон начал с этого, так уж и быть, — зачем, я не знаю. Потом я стоял и думал о т… твоем поведении сегодня утром. Ну а потом я резко повернулся и увидел тебя возле моего носа. И ты очень долго пялилась на меня, а не на шторы, — улыбка Леона расползлась до ушей.

— Ты ошибаешься.

— Потом после краткого объяснения твоего… Я схватил тебя за руку, потому что ты чуть ли не позеленела. Я подумал, что ты сейчас свалишься или ещё что-нибудь… В общем ты упала прямо мне на руки…

— Ну а потом? — спросила я, при этом я чувствовала, что моё лицо пылает. Как же смешно я сейчас выглядела!

— Потом я отнес тебя вот сюда, — Леон показал на диван, — и положил. Ровно через две минуты ты очнулась.

— Значит, в отключке я была не долго. Поэтому ничего не снилось, — это я сказала тихо, будто про себя, но Леон явно что-то услышал.

— Что ты сказала? — переспросил он.

— Ничего. Мысли вслух. Я пойду в свою комнату. Там я чувствую себя намного уютнее. А, и ещё кое-что… — я замялась, так как ещё не понимала, простил ли меня переводчик или нет.

— Да, поеду, — улыбнулся Леон.

''Он читает мысли!'' — сказал мой внутренний голос.

— Откуда ты знаешь?! — я вскочила с дивна и встала перед Леоном.

— Случайно проходил мимо школы, когда вас ещё не было. Ну и случайно подумал, что тебе, кроме меня, некого брать в надзиратели.

Я три раза хлопнула в ладоши. Леон от этого ещё больше стал улыбаться. Что с ним случилось? От чего он стал счастлив? За две минуты со мной точно ничего нельзя было сделать или ему понравилось, как я на него ''пялилась''? Но тут мой собеседник встал и тем самым очутился опять в опасном расстоянии от меня, хорошо, что сейчас он не так смотрит, да и эта глупая улыбка…

— Что? — спросила я, смотря переводчику прямо в глаза. На этот раз они не вызвали у меня шок.

— Я поеду с тобой только при одном условии, — улыбка Леона растянулась ещё шире. Первый раз вижу его таким воодушевленным, — ты разрешишь мне за тобой поухаживать.

Всё. Стоп. Остановились. Что он только что сказал? Вот почему улыбка до ушей была?! Ведь он знал, что я не смогу отказать!

— Нет, не в этом смысле. Как девушка ты меня не привлекаешь, — Леон внезапно стал серьезным.

— Что? Это опять намек на то, что я уродливая девочка-самоубийца?! — я снова начала злиться, вспомнив вчерашний разговор. Я обогнула столик и стала напротив Леона, только теперь ему, чтобы ухватить меня, нужно было перелезть столик.

— Нет. Ты опять всё не так поняла. Просто я намного старше тебя! И такие молодые не в моем вкусе. Нет, ну конечно года 2–3 назад ещё может быть, но не сейчас…

''Что он гонит?! Слушай, разворачивайся и иди отсюда! Он уже согласился, вот и всё. Хватит терять время!'' — мой внутренний голос сегодня просто не унимался.

Так я и сделала. Я просто развернулась, не сказав ни слова. Во мне всё кипело. И мне сейчас было не до разговоров. Я зашла в комнату, громко хлопнув дверью, и плюхнулась на кровать. Через несколько минут послышался скрип двери. Я приподнялась и посмотрела в окно, которое выходило на крыльцо, в результате чего я могла видеть как входящих, так и выходящих из нашего дома людей.

Почему я упала в обморок? Почему? Из-за глаз? Да что в них такого, да и в лице! На свете много красивых парней. И не один из них не привлекал никогда моего внимания. Мне даже противно было от одного только ощущения смотрящих на меня глаз какого-либо молодого человека. Да и внешностью я, кажется, не выдалась.

Ещё один скрип входной двери. Я снова посмотрела в окно, но теперь я заметила край чей-то обуви. Но мне было не до этого. Я легла на бок, надеясь на более удобное положение, но в результате этого я просто уснула.