Тэрри, лояльный японец, любивший Америку, оказался меж двух огней. Об этом свидетельствуют записи в его дневнике накануне Перл-Харбора. 26 ноября посольство Японии получило от Хэлла очередной ультиматум. Америка требовала немедленного вывода японских войск с территорий, оккупированных Японией с 1935 г. (Таким образом, Маньчжурия, Корея и Тайвань находились «вне опасности».) Японию вынуждали не только уйти из Китая и Индокитая, но и поддержать режим генералиссимуса Чан Кайши, денонсировать Тройственный пакт с Германией и Италией. В обмен США обещали отменить нефтяное эмбарго, разморозить японские банковские вклады и начать работать над проектом нового торгового соглашения с Японией. Хэлл отверг японское контрпредложение о поэтапном выводе японских войск из Китая и Индокитая, растянутом на двадцатипятилетний срок. Посол Номура получил из Токио инструкции найти «более приемлемое решение» не позднее 30 ноября. (30 ноября, разъясняли послу, должно фигурировать в ответе Хэллу — к этому времени японский флот выполнит свою задачу в Перл-Харборе.) Тэрри, как офицер разведки, по своим каналам также знал о вышеупомянутой подоплеке японского ответа Хэллу…
Вечером 26 ноября Тэрри записал: «Спецпосланник Курусу вызвал меня к себе для разговора с глазу на глаз… „Мы находимся в отчаянном положении. У нас нет иного выхода… Как бы организовать сигнал Рузвельту, чтобы он направил телеграмму Императору? Верю, подобный шаг с его стороны остановит войну“. Курусу обратился ко мне: „Не могли бы вы как-то поспособствовать этому?“» (Курусу, как и Тэрасаки, женат на американке, отец троих детей. Его сын — летчик японских ВВС, в войну погиб в воздушном бою над Тихим океаном.)
Курусу направил министру иностранных дел Того телеграмму следующего содержания: «Провожу активные мероприятия по проработке вопроса о телеграмме Рузвельт — Императору. Следует ли продолжать, как Вы полагаете? Эта война может представлять угрозу для самой жизни императора. Следовательно, наш долг — предотвратить ее». Одновременно Курусу телеграфировал лорду — хранителю печати Кидо: «Направил телеграмму особой важности [министру иностранных дел). Не оставьте ее без внимания». Курусу и Тэрри искренне верили: император в силах вмешаться и остановить войну.
Тэрри вышел на президента США через Стэнли Джоунса — миссионера-методиста, имевшего «персональный доступ» к Рузвельту. Джоунс встретился с президентом 3 декабря; Рузвельт заявил: «Я размышлял над тем же, имею в виду отправку телеграммы императору. Консультировался с советниками — все „за“. Поэтому я телеграфирую императору, значит, по своей инициативе… передайте японскому патриоту, пусть не волнуется». Плохим известием для «японского патриота», однако, стало то, что Госдепартаменту потребовалось трое суток на составление коротенького послания, отправленного в 7 часов 40 минут вечером 6 декабря, причем (как ни странно) — по обычному коммерческому телеграфу! Американские радиостанции получили известие об отправке телеграммы Рузвельта до полуночи 6 декабря с формулировкой «смелый жест примирения». Посол Грю узнал о телеграмме не от Госдепартамента, а из новостной программы американской коротковолновой коммерческой радиостанции! В Токио телеграмму Рузвельта получили в полдень (США и Японию, как известно, разделяет демаркационная линия суточного времени) — но уже 7 декабря. Ее доставили Грю в 10.30 вечера того же дня, и он незамедлительно выехал к министру Того просить срочной аудиенции у императора. Того заявил: «Передайте телеграмму мне. Для аудиенции у императора сегодня слишком неурочный час». Того позвонил Мацудайре — отцу принцессы Титибу (занимающему на тот момент пост главы императорского двора). Мацудайра ответствовал: «Это политический вопрос, не касающийся придворного церемониала» и посоветовал Того связаться с лордом — хранителем печати Кидо. В дневнике Кидо есть соответствующая запись: «В 12.40 пополудни… позвонил Того и сообщил о получении личной телеграммы императору от президента Рузвельта… Советовал ему обратиться к премьеру [генералу Тодзё], исходя из соображений содержания телеграммы и связанных с ним процедурных вопросов дипломатического характера». Еще через четыре часа Кидо и Того наконец прибыли в императорский дворец. В это время нападение на Перл-Харбор уже велось полным ходом. Японская авиация, поднятая с японских авианосцев к северо-западу от Перл-Харбора, на рассвете внезапно появилась в небе над Гонолулу.
Американское командование сухопутных войск и ВМС оказалось абсолютно не готово к отражению японской атаки. Волею случая японские авианалеты не выполнили главной задачи — уничтожения американского авианосного соединения в Перл-Харборе. Американские авианосцы вывели в открытое море, и, таким образом, они оказались вне досягаемости японской палубной авиации, а всего через несколько месяцев сыграли решающую роль в битве у Мидуэй, переломившей ход войны на Тихом океане и принудившей Японию перейти к оборонительным действиям. И все же Перл-Харбор положил конец интригам с обеих сторон, став переходом к прямому военному столкновению. Перл-Харбор ознаменовал начало беспрецедентного в истории человечества массированного, высокоскоординированного разграбления Японией государств Юго-Восточной Азии, педантичного вывоза и инвентаризации награбленного. В хаосе войны лишь немногие избранные могли видеть истинную картину происходящего — изуверские жестокости японцев затмили, загородили их сугубо экономические цели.
Когда Кидо подъезжал к императорскому дворцу на холме, первые золотые лучи солнца пронизали тьму на востоке: «Тогда это выглядело как знак свыше, возвещающий о великой судьбе страны, вступившей в войну против США и Англии… В 7.30 я встретился с премьером, начальником Генерального штаба сухопутных сил и начальником Генерального штаба флота. От них я узнал великое известие об успехе внезапной атаки на Гавайи. В 11.40 меня принял император, и наша беседа с ним длилась до полудня. На меня произвело громадное впечатление хладнокровие императора в тот день. Император распорядился обнародовать Высочайший манифест об объявлении войны».
В 1946 г. Хирохито сообщил Тэрри о получении обращения Рузвельта и заявил — если бы оно пришло на день раньше, «он бы остановил нападение». Хирохито, таким образом, признал перед своим доверенным лицом, что он мог не допустить войны…
Другой принципиальный вопрос, остающийся без ответа по сей день, таков: действительно ли японское нападение на Перл-Харбор явилось такой уж неожиданностью для США? Политическое и военное руководство Великобритании и США информировали о готовящемся нападении заблаговременно и исчерпывающе — об этом свидетельствуют факты, ставшие достоянием исследователей лишь относительно недавно. По мнению Ёсиды, Черчилль вел активную закулисную игру с целью спровоцировать Японию на войну с США. 10 ноября 1941 г. Черчилль в одной из своих речей заявил, что, если между США и Японией вспыхнет война, Британия объявит войну Японии «в течение ближайшего часа». Ёсида отмечал: «Для разгрома нацистской Германии… Великобритания могла пойти на любые действия, лишь бы втянуть Соединенные Штаты в войну».
Вашингтон, как мы помним, читал японскую дипломатическую переписку. Более того, до Перл-Харбора британским спецслужбам удалось расшифровать код «JN-25», используемый японским военным флотом. Согласно британским источникам, Черчилля заблаговременно информировали о дате нападения на Перл-Харбор. Военный атташе США в Египте полковник Боннэр Феллерс получил от главнокомандующего британскими ВВС сэра Артура Теддера устное сообщение о принятой в декабре британской службой радиоперехвата и прочитанной японской шифрограмме, свидетельствующей о нанесении Японией массированного удара по США в течение ближайших 24 часов…
Рузвельт также знал о коварных планах японцев, многие источники свидетельствуют об этом, но президент США предпочел не информировать командование в Гонолулу. Следовательно, «внезапное нападение» и «день позора» требовались Рузвельту для того, чтобы спровоцировать изоляционистский Конгресс на заявление о вступлении США во Вторую мировую войну. У Черчилля мы находим следующие строки: «…признать… благословением свыше нападение Японии на Соединенные Штаты и вовлечение [их] в войну. В истории Британской империи немного встретишь примеров подобного счастливого стечения обстоятельств».
