– О чем? – с притворной беспечностью спросила она.

Только бы Брайан не вздумал заговорить с ней о чувствах или о подобных тонких материях! Впрочем, ее уже полчаса обуревали далеко не самые возвышенные чувства. Она хотела Брайана, и впервые в жизни ей не было стыдно за то, что она желает отдаться чужому мужчине. Кажется, она превратилась в одну из героинь своих книг.

– Джейн, ты мне очень нравишься…

– Ты мне тоже нравишься, Брайан. – Джейн не дала ему договорить, боясь услышать то, о чем мечтала.

– Почему ты весь день делаешь вид, будто не замечаешь меня?

Это уж слишком! С чего это Брайан выдумал, будто она намеренно игнорирует его? Разве она виновата, что Роджер более предприимчив и напорист?

– Это не так, Брайан.

– Ты даже сейчас отводишь взгляд. Почему? – Брайан осторожно приподнял ее подбородок, чтобы Джейн смотрела ему в глаза.

– Потому что… потому что я не должна, – запинаясь, ответила Джейн.

– Потому что у меня нет денег Роджера?

– Нет! – выпалила Джейн, но тут же, противореча себе, произнесла: – Да, ты прав… Извини, если задела твое самолюбие.

– Не за что просить прощения, Джейн. Ты всего лишь высказала свое мнение. Твоя проблема в том, что тебе редко признаются в любви.

– Откуда ты?…

– …Это узнал? – Брайан усмехнулся. – Возможно, если бы ты почаще слышала любовные признания, твое сердце оттаяло бы. К счастью для меня, этого не произошло.

– А при чем здесь ты? – не заботясь о вежливости, спросила Джейн.

Брайан казался чересчур самоуверенным. Ее сердце не замороженный полуфабрикат, который перед употреблением нужно поместить на пару минут в микроволновку! Единственное, в чем он прав, – это в том, что она нуждается в тепле и ласке.

– Я намерен завоевать твою любовь. Точнее научить тебя открыто говорить о ней. Ты ведь уже влюблена в меня, не так ли?

– Что?!! – Джейн так сильно оперлась о надувной борт, что шлюпка накренилась и они едва не бултыхнулись в воду.

– Джейн, почему ты стесняешься в этом признаться? Здесь никого нет, кроме тебя и меня. Нам обоим известна правда. Мы хотим одного и того же. Почему я могу тебе сказать, что хочу заняться с тобой любовью, а ты мне – нет?

– Потому что это не так!

– Если бы это было не так, ты бы так не нервничала и не раскачивала лодку, – с самодовольной усмешкой заметил Брайан.

– Я хочу обратно на яхту.

– Но мы ведь еще не ныряли.

Брайан явно не ожидал такого поворота событий. Он казался расстроенным, и Джейн в какой-то момент стало жаль его. Может быть, она была незаслуженно груба с ним?

– Я больше не буду, – с виноватой улыбкой произнес Брайан.

– Не будешь что?

– Я не стану больше тебя смущать и вгонять в краску. Мир? – Брайан протянул ей руку.

Джейн немного помедлила, прежде чем пожать ее.

– Только больше никаких… подобных разговорчиков.

– Тогда бери ласты, маску и трубку.

– Уже? – с нескрываемым страхом спросила Джейн и, осторожно перегнувшись через борт шлюпки, заглянула в темно-синюю воду.

– Надевай снаряжение, а я пока подплыву ближе к рифу. Видишь вон ту зеленую полосу?

Джейн проследила взглядом в том направлении, куда указывала рука Брайана, и увидела, что вода там изменила цвет.

Брайан снова взял в руки весла, а Джейн с охами и ахами принялась натягивать ласты. Зачем она только согласилась на очередную авантюру? Она ведь до смерти боится утонуть! Когда она входила в воду, то старалась не отплывать далеко от берега, поэтому ее вечно обрызгивали шалившие на мелководье дети. Почему же она доверилась Брайану? Джейн предпочла не додумывать мысль до конца, чтобы сохранить в своей душе хотя бы налет покоя.

В ожидании Мэтью Гринберга Рут выпила четыре чашки кофе. И даже несмотря на лошадиную дозу кофеина, она засыпала на ходу. Мэтью появился только к часу, объяснив свою задержку пробками на дорогах. Рут не смела выразить ему свое недовольство, поскольку не сомневалась, что Мэтью не составит труда найти себе новую пассию.

– Наконец-то ты пришел! – Рут бросилась к нему с поцелуями.

Мэтью тоже коснулся губами ее губ, но в его поцелуе не было ни нежности, ни страсти. Скорее это был знак приветствия, необходимый элемент встречи с любовницей.

– Я страшно устал.

Рут отступила на пару шагов и изучающее посмотрела на Мэтью. Он и в самом деле выглядел изможденным.

– Ты слишком много работаешь, – сочувственно сказала она, погладив его рукой по щеке. Пальцы уколола двухдневная щетина.

– Ты ведь знаешь, что я не могу иначе.

Услышав нотки раздражения в его голосе, Рут решила сменить тему.

– Хочешь есть? Я приготовила рагу с бараниной.

– Рут, уже ночь! Я не могу так поздно ужинать хотя бы потому, что запрещаю это своим пациентам.

Рут мысленно пыталась оправдать Мэтью. Да, он груб и раздражен сегодня, но это от усталости… Завтра он снова будет мил и обходителен, как ни один из ее знакомых мужчин.

– Хорошо, тогда пойдем спать.

– Я поеду домой, – тоном, не допускающим возражений, заявил Мэтью.

Рут едва не разревелась от обиды. Она столько часов ждала его! И ради чего? Ради того, чтобы выслушать жалобы и брюзжание?

– Я заехал только, чтобы предупредить.

– Но, Мэтью…

– Рут, ради бога, не начинай. Мне завтра рано вставать. Я хочу выспаться. К тому же я не взял с собой бритву.

– Ладно, – сдалась Рут. – Если так надо, то… – она развела руками, – как я могу тебя удержать?

– Милая, не расстраивайся. Увидимся завтра. – Мэтью поцеловал ее в лоб. – Тебе тоже нужно поспать. У тебя покраснели глаза.

Это потому что я до ночи ждала тебя как идиотка! – хотелось крикнуть Рут. Но она благоразумно промолчала. Она знала, что если Мэтью уйдет, то уже не вернется к ней. Он просто не найдет времени на объяснения. А ведь она любила его всем сердцем! И как ей казалось, Мэтью тоже любил ее. Пусть он не был готов пожертвовать ради чувств своей работой, но Рут его об этом и не просила.

Джейн и Брайан вернулись на яхту, как и обещали, через пару часов. Джейн была весела. А Брайан, напротив, хмур.

– Как поныряли? – спросил Роджер, с искренней улыбкой встречая новых друзей.

– Будь на то воля Брайана, мы бы до сих пор плавали, – ответила Джейн. – Но у меня совершенно не осталось сил.

– Могу сделать тебе расслабляющий массаж. После него ты почувствуешь себя так, будто заново родилась.

– Звучит заманчиво, – кокетливо рассмеялась Джейн. Она старалась не смотреть на Брайана, который подавал ей какие-то знаки.

– Я бы предпочел вернуться на сушу, – неожиданно заявил Брайан.

Роджер и Джейн одновременно повернули головы в его сторону.

– Что это значит, Брайан? – спросила она таким тоном, будто он пытался испортить ей жизнь.

– Мне нужно подготовиться к открытию кинофестиваля. Кое-что почитать, кое с кем побеседовать…

– Что ж, – Роджер разочарованно вздохнул, – не смею перечить. Давайте вернемся. Джейн, если захочешь, мы еще как-нибудь покатаемся.

Предложение совершенно недвусмысленно адресовалось одной Джейн, но Брайан не преминул ответить за двоих:

– Вряд ли у нас еще будет на это время. Но спасибо за приглашение.

Когда Роджер отправился к штурвалу, Джейн накинулась на Брайана с упреками:

– Как ты посмел?! Как ты мог обидеть Роджера?! Он к нам со всей душой, а ты, значит, спасибо, но у нас есть дела и поважнее.

– А ты, я смотрю, запала на этого француза! Что ж, я не держу. Иди к нему.

– Вот и пойду!

– Считай, что меня здесь нет.

– Лучше бы я вообще поехала без тебя.

– Отлично, в следующий раз поезжай одна.

– Милые бранятся – только тешатся, – заметил с улыбкой вернувшийся Роджер.

– Мы вовсе не милые! – вспыхнула Джейн.

– Я спущусь вниз, выпью бокал вина. – Брайан выглядел расстроенным и разозленным одновременно. Ну Джейн у него еще получит, когда они вернутся в «Мартинез»!