В Англии такой ассоциации пока нет. Сомневаюсь, что она появится. Да и английские женщины гораздо более самостоятельны и независимы, чем киприотки.

Вики уселась на заднее сиденье и протянула мне бумажку с адресом, написанным по-русски.

– В этой машине есть карта города? – спросила моя родственница.

Вместо ответа Клавдия Степановна забрала бумажку из моих рук и объявила, что она и без карты скажет, куда нужно ехать.

При приближении к месту у меня возникли подозрения насчет того, куда мы направляемся.

Именно в этот двор заезжал Юрочка перед тем, как поехать в загородный особняк Суравейкина, в котором держали освобожденного теперь Бориса Сигизмундовича Доброчинского.

– Откуда у тебя этот адрес? – спросила я у Вики, наблюдая за ней в зеркало заднего вида. Клавдия Степановна наполовину развернулась на переднем месте пассажира.

– От частных детективов, – хмыкнула она. – Неужели ты думаешь, что я могла своего муженька отправить в Россию без должного присмотра?

«А зачем было нанимать еще и Бодряну с помощниками? – подумала я. – То ей нужно немного отворожить Юрочку, поскольку слишком сильно ее любит, то детективов нанимает, чтобы к бабам не бегал? Где логика? Или она Юрочку воспринимает как собственность? Мое, пусть теперь и не очень нужное, поэтому никто не смей брать!»

Вики будто прочитала мои мысли.

– Вы не представляете, сколько денег я на него потратила, – со вздохом сообщила родственница.

– Модную одежду любит? – уточнила Клавдия Степановна. – Ест много, и всё деликатесы?

Вики расхохоталась такому предположению (хотя, по-моему, это тоже имело место быть), потом вдруг стала серьезной.

– Если бы… – вздохнула она еще тяжелее.

«За свои прихоти надо платить», – подумала я. А услуги Бодряну и частных детективов стоят дорого…

Но дело оказалось не только в них! Вики приобрела Юрочку за вполне определенную цену – она выплатила его карточные долги, о чем мы с Клавдией Степановной уже знали, хотя и версию Вики было интересно выслушать.

– Нужно отдать должное, он мне честно все рассказал. И брак у нас держится на честных отношениях. Он и хотел остаться в Англии из-за долгов. Надеялся, что там его не достанут. Но достали. И вышли прямо на меня. Я заплатила. Правда, потом решила найти Юрочке работу. Он стал сниматься в Голливуде, и с гонораров ему оставалось всего десять процентов на карманные расходы. У меня с ним официальный договор заключен.

«Юрочка говорил другое», – подумала я.

– То есть вы компенсировали свои расходы? – уточнила Клавдия Степановна, явно удивляясь таким семейным отношениям.

– За карточные долги? Да. Но ведь постоянно приходится тратиться на частных детективов, чтобы он новых не наделал! В особенности в России! Вот Юрочка на них и зарабатывает.

– А почему бы тогда не дать ему поразвлечься с любовницей? – уточнила я. – По-моему, лучше любовница, чем азартные игры. И, как я понимаю, ему на них тратиться не нужно. В России масса женщин и девушек, готовых отдаться Юрочке бесплатно, а то еще и приплатить за это. Как раз сэкономили бы на оплате шмоток. Можно ему подать идею, как заработать себе на новый гардероб.

– Бонни, ты не понимаешь… Если бы он путался с простыми поклонницами, которые дежурят у гостиницы, я бы только радовалась. Если бы он с тобой согрешил, я бы свечку за твое здоровье поставила. Но дело в том, что его охмуряют бабы, специально подосланные теми, кто организует игры у себя в специально оборудованных квартирах. Он не в казино играет. В России есть – и были еще в советские времена, как я выяснила, – такие квартиры…

– Знаю, – перебила я. – Но теперь же вроде на самом деле есть казино.

– Их у нас то закрывать собираются, то переносить в какие-то зоны, куда никто не поедет, – встряла Клавдия Степановна. – Не будет в России официального Лас-Вегаса. У нас народ играет в крупных городах, где живет. Недалеко от дома, от работы. А если казино все-таки закроют официально, то тут же расцветет пышным цветом подпольный бизнес. Он уже активизировался в последнее время – готовится к официальным закрытиям. Глупость делают наши правители. Ведь можно было бы, например, направить налоги, получаемые от деятельности казино, в оплату коммунальных услуг. Всем гражданам хорошо. Ведь все равно те, кто хочет играть, играть будут.

Но Юрочка ведь заезжал в эту квартиру ненадолго, вспомнила я. Или отдавал долг? Или договаривался о чем-то? С любовницей за такое время не встретиться (как с любовницей). И сыграть он бы точно не успел! И ведь если он азартный игрок, то планировал бы провести тут целый вечер. Или что-то не срослось? Нет, он, пожалуй, изначально планировал тут находиться недолго. Я еще раз прокрутила в голове тот вечер, когда мы ждали Юрочку в машине.

Но, значит, за нами следили? И я не заметила слежку? Высококлассные профессионалы?

– Он сюда неоднократно заезжал? – уточнила я у Вики, выбираясь из машины.

– Трижды, – сообщила она.

– Вы знаете номер квартиры? – спросила Клавдия Степановна.

– Конечно, – ответила Вики.

Квартира оказалась наркоманским притоном.

Дверь нам открыл страшно худой молодой человек с мутным взглядом, ничего не сказал, только сделал вялый приглашающий жест. Мы переглянулись, но все-таки прошли.

В квартире оказалось пять комнат и огромная кухня, метров сорок. Везде горел тусклый свет. В каждой комнате сидело по компании. Встречавший нас молодой человек удалился в первую, больше не обращая на нас никакого внимания.

– Ну и кто из них любовница твоего Юрочки? – спросила я, когда мы с Вики и Клавдией Степановной остановились на кухне для совещания.

– Здесь точно не играют, – уверенно заявила Клавдия Степановна. – Наверное, он покупал тут наркотики для дочери Суравейкина.

Вики напряженно думала. Неужели частные детективы не могли выяснить, что это за квартира? Или тут не каждый день наркоманский сходняк? Хотя я сама получила фактуру для очередной статьи о том, что происходит в центре Петербурга. Поскольку фотоаппарат у меня с собой, успела сделать несколько снимков. И куда смотрят русские правоохранительные органы?

Стоило мне об этом подумать, как я услышала звук выбиваемой двери, и в квартиру ворвалась целая толпа мужчин в камуфляже и масках и приказала всем лечь на пол.

Поскольку я не первый раз в России, то предпочла быстренько улечься и потянула за собой Вики. Клавдия Степановна сама рухнула рядом.

Когда наконец наступила наша очередь, представители русского ОБНОНа слегка обалдели при виде наших с Вики английских паспортов. Клавдия Степановна тоже на наркоманку никак не тянула.

– А что вы здесь делали, мисс Тейлор? – несколько неуверенно спросил представитель русских органов.

– Собирала материал для статьи в газету «Зарубежный репортер», в которой работаю в Лондоне, – честно ответила я. – Вы не согласитесь ответить на несколько вопросов? Я хотела бы получить комментарии с двух сторон закона.

– А у наркоторговцев вы их уже получили? – встрял второй представитель русских органов.

Я честно ответила, что никаких наркоторговцев мы тут не видели, только потребителей товара. Вики призналась, что отправилась сюда по наводке частных детективов, нанятых ею для слежки за мужем, и была уверена, что застанет тут его любовницу. Мы с Клавдией Степановной составляли группу поддержки. Я изначально собиралась писать на совсем другую тему, но наркоманский притон подойдет еще лучше.

– Почему вы выбрали для операции именно это время? – спросила я у русских мужчин. – Поступил какой-то сигнал?

Они кивнули и пояснили, что сигнал был о прибытии поставщиков с товаром. Вероятно, за поставщиков приняли нас троих. На наркоманок мы никак не тянули, так что нам было еще делать в этой квартире?

– Мисс Тейлор, вы только не думайте, что мы не ведем работу, – заговорил один из мужчин. – Такие точки у нас на контроле. Но ведь главное – взять истинных хозяев и поставщиков, не правда ли? Наркоманы-то нам зачем? Судите сами – нам поступил сигнал, и мы тут же приехали. Только зря… – Потом он резко повернулся к Вики и спросил: – Ваш муж – наркоман?