Божиею споспешествующею милостию от Пресветлого и Державнейшего Великого Государя, Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и прочая Нашего Царского Величества подданному, войска Запорожского обеих сторон Гетману и славного чина Святого Апостола Андрея Кавалеру Ивану Степановичу Мазепе и всему войску Запорожскому Наше, Царского Величества, милостивое слово.

К Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, писал ты, верной подданный Наш, Гетман и Кавалер в листе своем из обозу от Русанова, Августа от 15 дня, настоящаго 1708 года, с Ясаулом войсковым Генеральным Дмитрием Максимовичем, благодарствуя Нам, Великому Государю, покорственно с Генеральною Старшииою, с Полковниками и со всем войском Запорожским за учиненную от Нашего Царского Величества справедливость над Кочубем и Искрою, лжеклеветниками твоими, верного подданного Нашего, и всенародных возмутителей, которые по Нашему, Великого Государя, Нашего Царского Величества, Указу казнены за их воровство и сплетенную ложь смертию: и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, жалуя тебя, верного подданного Нашего, ту твою присылку приняли милостиво и обнадеживаем тебя, верного подданного Нашего, Гетмана и Кавалера, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, как прежде, так и ныне за непоколебимую верность твою к Нам, верного подданного Нашего, Великому Государю, никогда в милости Своей не отступим и верить никаким клеветником, который бы дерзнул что на вас противное Нам Великому Государю, доносить, вера не дастся, в чем бы ты, верный подданный Наш, был на Нашу, Царского Величества, милость благонадежен. Писан в Нашем главном стану при Могутовем, лета от Рождества Христова 1708, месяца Сентября 3 дня, государствия Нашего 27 году.

Господин Гетман! Понеже Мы по оборотам неприятельским видим, что оный намеренный свой путь на Украйну отменил, ибо ныне марш свой отправляет ко границам здешним, того ради изволите вы, по прежнему Нашему Указу, поход свой предуготовлять к Белой Церкви, и для того послать кого ныне туда от себя для учреждения квартир и приготовления фуражу, и сам к тому походу с войском своим быть в готовности, чтоб когда Наш другой Указ получите, немедленно в оный поход иттить.

Из Улагнович, 6 Сентября, 1708.

По поучении сего извольте, по прежнему Нашему Указу, иттить с войском регименту своего к Белой Церкви для надежды Поляков и стать тамо разглашать, что и далее иттить Указ имеете.

Петр.

Из Латра, Сентября 14 дня, 1708.

Понеже Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, донесено чрез присланного от тебя, верного подданного Нашего, войск Наших Запорожских Генерального Ясаула Дмитрия Максимовича, что Малороссийский народ имеет некоторое опасение о том, что знатная часть войск Малороссийских взята из Украйны к сим местам в совокупление с Нашими Великороссийскими войски, також и Великороссийские все Наши войска в дальнем разстоянии обретаются от Украйны, и егда неприятель на Украйну обратится, то оному противно стати и боронити Украйны будет некому, и дабы в приход неприятельский они не были оставлены, и того ради указали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, тебе, верному подданному Нашему, Гетману и Кавалеру и всему войску Запорожскому и народу Малороссийскому сею Нашею, Великого Государя, Нашего Царского Величества, грамотою объявить, что вышепомянутые войска Малороссийские по Нашему, Великого Государя, Нашего Царского Величества, Указу взяти от Украйны в совокуплением к Нашим войскам не ради иного чего, но ради лучшего поиску над неприятелем и отвращения неприятеля от Наших, Великого Государя, Великороссийских и Малороссийских границ; но естьли бы оный неприятель намерил подлинно итти с войском своим на Украйну, то Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, не токмо те взятые сюда войска Малороссийские пока на Украйну возвратить, но и всему Нашему войску главному Великороссийскому, как конному, так и пехотному, укажем иттить на Украйну для охранения от неприятельских сил; как и ныне, когда получили Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, ведомость о неприятеле, что оный паки марш свой обратил к реке Соже и близ Кричева обретаютца, узнали Мы, Великий Государь, всем Великороссийским и Малороссийским войскам с Фельдмаршалом и Кавалером Борисом Петровичем Шереметевым и прочими Генералами иттить на оборону Украйны с поспешением, и обнадеживаем тебя, верного подданного Нашего, и все войско Запорожское и народ Малороссийский милостию Нашею, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, никогда оного во всяких неприятельских наступлениях не оставим; и тебе-б, Нашего Царского Величества верному подданному, Гетману и Кавалеру Ивану Степановичу сию Нашу, Царского Величества, к тебе милость ведать и объявить о том всему Нашему войску Запорожскому и народу Малороссийскому, а с сей Нашей, Царского Величества, грамоты послан Наш, Государственного Посольства Приказу старый подъячей Иван Юрьев. Писан в Нашем воинском походе, в обозе при Могутове, Сентября 20, 1708 года, государствования Нашего 27.

Божиею милостию Пресветлейшему и Державнейшему Великому Государю, Царю и Великому Князю Петру Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, и проч. и проч. и проч.

Иван Мазепа, Гетман и Кавалер с войском Вашего Царского Величества Запорожским, доверг себе пред Пресветлым Вашего Царского Пресветлого Величества Маестатом, у стопи ног Монарших смиренно челом бию. Хотяб мне, ради глубокой старости и обстоимых отвсюду болезней и печалей, приближающемуся до врат смертных, не надлежало так ревностно испразднения чести моей жалети и Ваше Царское Величество, Всемилостивейшего моего Государя, публичным общей Государственной пользы военными делами, под сее время отягощенного, турбовати, обаче желая того усердно всеми моими внутренними и внешними силами, паче нежели временного щастия и самого житиа, дабы и по смерти моей не осталося в устах людских мерзкая, проклятого зменнического имени о мне память, но да буду образ непоколебимой моей к Вашему Царскому Величеству верности и прочиим уряду Гетманского, по воли Вашего Царского Величества, наследником, дерзаю приступать ко Престолу благодати Вашего Царского Величества на истинне и правде утверждающегося, пред которым с горькими моими слезами покорне доземным поклонением до стоп Монарших Вашего Царского Величества болезненную мою главу преклонше, многопечальным сердцем жалюся Вашему Царскому Величеству на мое крайнее нещастие, что от начала клопотливого уряду моего Гетманского, даже досели враждебных моих ненавестников плевосиательная злоба не прекращается и не изчезает, но паки возрастает и обновляется; ибо сим временем получил з-Полтавы подлинную ведомость, что житель тамошний Полтавский, человек худородный з-Жида перехрист, прозываемый Петро Яценко, имеючий там в Полтаве дом свой, жену и дети, а в Ахтирском полку промыслами по обыкновению Жидовском, арендовыми упражняючийся, не сам собою, но откогось с здешных реименту моего людей намовленный, наущеный, наученый и до царствующего града Москвы зново изобретатенными якимись лжами и клеветами выправленный, подал там неякуюсь на меня, за рукою своею, все лжи превосходящую сказку: будто я Вашему Царскому Величеству неверен; и не довлело моих ненавистником единого плевосиателя и лжетворца ко утверждению своея лжи, но и другого якогось чернца незаконника, но беззаконника тудаж до царствующего Великого града Москвы, еще наперед того перехреста послали, который там прежде о моей чести неистовые слова говорил, желая славу мою в персть вселити, а потом видя, что его плутовству всяк посмевается, по научению врагов моих, инное зломислное изобрел на меня ухищрение, и подал таковую де скаску якойсь моейку Вашему Царскому Величеству будто неверности; аще убо тоя враждующих и клевещущих на мя вещь смеху паче, нежели вероятию достойна, убо аз, яко блаженныя и вечно достойниа памяти Отцу Вашего Царского Величества, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, и блаженныя памяти Брату Вашего Царского Величества, Великому Государю, Царю и Великому Князю Феодору Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцем, тако и Вашему Царскому Величеству, щастливе нам государствующему Монарсе, непорочную и непреткновенную подданскую мою верность соблюдая, не поколебался многими прелестями, никогда-же, и аки Богу Помазанником его вправду работал, служил, и ныне верне и радительне служу, и до кончины житиа моего, дондеже не прикриет мя сень смертная служити должен; но да не умножаются впредь таковые плевелы, исторгнениа достойные, а верных Вашего Царского Величества слуг и подданных, аки благое семя, повреждающие, паче же да явится тых моих клеветников зломыслных ложь, а моя правда и верная к Вашему Царскому Величеству служба, в которой чрез тридесять лет и осм пребывая непозыблемо, желаю, не щадя житыя и здоровья своего, за достоинство Вашего Царского Величества, непорочне и умрети. Посылаю до Вашего Царского Величества Полковника Стародубовского Ивана Скоропадского, Судию Полкового Страдубовского-ж Ивана Романовского, Судию полкового Переясловского Ивана Карла, Канцеляриста войскового Данила Болбота, и ищу себе у премилосердных Вашего Царского Величества стоп Моиарииих з-тых моих лжеклеветников перехриста Полтавскаго Петра Ященка и чернца неякогось на Москве пребывающих, правосудной управы, и со слезами прошу Вашего Царского Величества о такое милостивое призрение, дабы Вы, Великий Государь, Ваше Царское Величество, повелили о таковых на мене лживых наносах и клеветах в Киеве Воеводе Своему Князю Дмитрию Михайловичу Голицыну, или иному, кому Вы, Великий Государь, Ваше Царское Величество, Сами поволите, праведно розыскать и к тому розыску с Москвы помянутых клеветников до Киева прислать, так яко и прежде сего, по челобитью моему, изволили Вы, Великий Государь, Ваше Царское Величество, мене верного своего подданного милостиво пожаловать и повелили прислать до Батурина на суд подобного сим лжеизобритателя чернца Соломанка, клеветавшаго также, з-научения врагов моих, на мя неправду; а не иной ради вины прошу у Вашего Царского Величества о розыске и о суде и о святую справедливость з-тых лживцев Петра Яценка перехриста, жителя Полтавского и чернца, токмо для того, что меют быть здесь внутрь в регименте моем, тыи враждующие на мя люде, которые, завидя мне премилосердной Вашего Царского Величества милости и желая довлетворне удовольствовать свое властолюбие, на тую их лжу и клевету наустили, научили, наставили и до царствующего великого града Москвы выправили. О такую убо благопризретельную Вашего Царского Величества милость многократно с доземным поклонением и с горькими в скорбе моей слезами прося Его высодержавную десницу, правосудие содержащую и управляющую, покорне лобызаю.