Этак от его раскопок будет травма, но только уже у меня и физическая. Кажется, пора брать дело в свои руки, зло подумала Кэтлин.
– Фрэнк, милый, позволь мне… – страстным шепотом сказала она, отодвигая его руки на безопасное расстояние.
Она принялась раздевать Фрэнка. Кэтлин искренне надеялась, что ему хватит сил сдерживать свои порывы хотя бы до тех пор, пока она его разденет. Иначе его черные брюки тут же выдали бы Фрэнка родителям с потрохами. Но парень, похоже, неплохо справлялся с ситуацией. Кэтлин даже удалось его полностью обнажить. Но тут он вновь попытался поучаствовать, чего Кэтлин совершенно не хотелось. Она протянула руку к своему шелковому шарфику.
– Подожди, милый, я хочу, чтобы эта ночь навсегда осталась в твоей памяти. – Кэтлин крепко обвязала его кисти шарфом и примотала их к металлической решетке своей кровати. Она знала, что для нее эта встреча не просто останется навсегда в памяти, но и позволит сделать некоторые выводы.
Когда Кэтлин начало казаться, что все сложится не так уж и плохо, зазвонил телефон. Она замерла на несколько мгновений, но потом решила, что вряд ли случилось что-то настолько срочное, чтобы ей не могли перезвонить позже. Да и милый мальчик, который уже даже и не пытался проявлять самостоятельность, срывающимся голосом попросил ее не останавливаться.
Но настроение у Кэтлин уже было окончательно испорчено, поэтому она просто постаралась отвлечься от звонка телефона и все же закончить начатое, чтобы потом побыстрее выпроводить Фрэнка домой.
Когда с дикими стонами, заглушающими даже трели настырного телефонного аппарата, Фрэнк все же достиг состояния, близкого к нирване, Кэтлин поклялась сама себе, во-первых, никогда не встречаться ни с кем моложе ее и, во-вторых, в самые ответственные моменты выключать телефон.
Фрэнка удалось выпихнуть за порог в рекордно короткое время. Он до сих пор находился в странном состоянии полного подчинения Кэтлин и ее желаниям, поэтому быстро оделся и поспешил домой, чтобы не сердить свою милую Кэтлин. Она смогла спокойно вздохнуть, лишь закрыв за ним дверь. Правда одно волновало Кэтлин: теперь Фрэнк знал, где она живет. А этим юнцам ничего не стоит стоять под дверью ее квартиры и умолять хоть об одном благосклонном взгляде, прижимая к груди букет роз, купленных на выпрошенные у родителей деньги для карманных расходов.
От грустных размышлений и самобичевания Кэтлин отвлек телефон. Он вновь настойчиво принялся требовать ее внимания. Что-то ей подсказывало, что ей пытается дозвониться человек, помешавший встрече, которая могла бы принести некоторые положительные результаты.
– Да?! – раздраженно отозвалась она.
– Почему ты не брала трубку?
– Гейл, милый, а тебе не кажется, что необходимо хотя бы поздороваться? – Кэтлин была ужасно рассержена бестактным поведением любовника. До этого он никогда даже не решался звонить ей после полуночи.
– Мы с тобой уже сегодня виделись.
– Зачем ты мне звонишь в такое время? – раздраженно спросила Кэтлин.
– Хотел услышать твой голос. – Голос Гейла был полон сарказма, который любовник Кэтлин и не пытался скрыть.
– Тогда, будь добр, смени тон. Иначе я сейчас же брошу трубку. И вообще, кажется, мы договорились, что ты не будешь мне звонить в это время? Я же не звоню тебе домой, да, мой милый? Или мне теперь тоже можно позвонить тебе?
– Куколка, ты же понимаешь, что у меня другая ситуация.
– А ты не думал, что мог помешать мне?
– Хорошо, извини, пожалуйста. Просто мне действительно очень хотелось тебя услышать. – Он попытался держать себя в руках, но Кэтлин отлично слышала в его голосе ненавистные молящие нотки. – Так почему ты не брала трубку?
– А ты уже мне звонил? – невинным тоном поинтересовалась Кэтлин.
– Да, пять минут назад.
– Как жаль. Я только что вошла.
– Кэтлин, не пытайся лгать мне! – вновь вспылил Гейл. Он повысил голос и почти кричал в трубку: – Я знаю, что ты уехала из ресторана час назад! Причем не одна!
– И кто же тебе это сообщил?
– Наш милый общий друг Крейг Белфур.
– Надо ему все же что-то оторвать. Интересно, – как бы беседуя сама с собой, спросила Кэтлин, – это он на меня обиделся из-за того, что я отказалась с ним спать?
– Он хотел с тобой переспать?!
– Почему же хотел? Все уже давно произошло по обоюдному согласию. Он тебе не рассказывал? – Кэтлин старалась, чтобы ее голос звучал как можно невиннее. Она была очень зла на Гейла и за сегодняшний разговор, и за свое неудавшееся свидание, и за его просящий тон, который резко сменялся какими-то странными требованиями. Поэтому Кэтлин решила выместить на нем всю свою злость. Тем более что он вполне этого заслуживал.
– Подожди, ты же сказала, что отказалась с ним спать?
– Ну да. Он похуже тебя, милый, в постели. И я решила: чем приобретать не очень хорошего Крейга, лучше сохранить более опытного Гейла.
– Кэтлин, я когда-нибудь убью тебя!
– Конечно, и оторвешь Крейгу язык! Да, нам обоим будет очень интересно, за что ты подвергнешь нас своему гневу. И вообще, как ты объяснишь всем своим респектабельным друзьям и знакомым свое ужасное преступление? Тем, что я тебя пыталась завлекать? Кстати, ты, вероятно, сейчас разговариваешь из кладовки или из ванной? Что-то звук уж очень гулкий.
– Тебя не касается, откуда я разговариваю!
– Жаль, что ты дома под контролем Салли, а то бы я тебе рассказала, во что я сейчас одета.
– Да-да, вот мне и интересно узнать, почему ты в таком виде!
– В каком таком?
– В неприличном!
– А раньше тебя мой неприличный вид побуждал к определенным действиям, – грустно произнесла Кэтлин. – Ты все же стареешь, Гейл. Я, кажется, слышу льющуюся из-под душа воду, значит, ты все же прячешься в ванной! – Кэтлин весело рассмеялась. Она представила, как довольно большой Гейл Кейси сидит на краю ванны и пытается спрятаться за занавеской.
– Не важно!
– А что важно? – спросила Кэтлин.
– То, с кем ты сегодня была!
– О, кстати, спасибо, что напомнил! Расскажи мне, Гейл, как ты умудряешься заниматься сексом с совсем еще молоденькими девочками?
– Почему тебя-то это волнует? – опешил он.
– Потому что я сегодня попыталась заняться сексом с молоденьким мальчиком. Совсем еще юным. Гораздо моложе тебя, Гейл. И как-то мне не очень…
– Кэтлин, какого черта?!
– А почему ты так разнервничался?
– Потому что мне совсем не нравится, что ты мне изменяешь с кем попало! – Гейл почти кричал.
– А ты хочешь подбирать для меня тех, с кем я буду спать, когда ты выполняешь супружеский долг?
– Я требую, чтобы ты прекратила свои похождения!
– Гейл, Гейл! Что ты можешь требовать от меня, если сам изменяешь не только жене, но и мне? Причем то, что ты спишь со своей женой, меня как-то мало волнует, но то, что ты спишь еще с несколькими женщинами… хотя и это меня не сильно волнует. Я ведь не такая дурочка, какой тебе кажусь. Так что дыши глубже, говорят, это успокаивает. И если тебя что-то не устраивает, я скажу тебе только одно: мы можем остаться друзьями. И вообще, знай: я не воспринимаю понятие «измена». Пока, Гейл!
– Кэтлин, мы еще не закончили!
– Я – закончила, а если ты еще что-то хочешь мне сказать, это твои личные проблемы. Передавай привет жене!
Кэтлин бросила трубку на рычаг. Она просто кипела от злости. Кто он такой, чтобы требовать от нее верности? Несколько часов назад он честно сказал, что ни за что не женится на ней. Сам постоянно изменяет, а при этом хочет, чтобы она, Кэтлин, сидела дома в одиночестве и вязала ему зимние шарфы!
– К черту тебя, Гейл Кейси! – выкрикнула она. – Ненавижу! Кто ты вообще такой и что ты для меня сделал?!
Она немного успокоилась, когда позволила своим эмоциям выплеснуться в тишину комнаты, а потом принялась с ненавистью срывать с постели простыни, которые еще хранили тепло Фрэнка.
2
Когда Кэтлин немного успокоилась, она решила, что для нее же будет лучше не принимать близко к сердцу все, что сегодня произошло. К тому же есть более интересные дела, чем сожаление о том, чего нельзя исправить или изменить. Эту истину она усвоила уже давно. Жаль только, что понимание пришло через боль утраты. Кэтлин завидовала людям, которые не знают, что такое потеря, настоящая потеря, когда действительно ничего нельзя вернуть или исправить.