– Ты... не одна?

– Да.

– Кто это, Адамс?

– Потом, Хелен. Пока... Ой!.. – Жаркий шепот Одри сорвался, словно у девушки перехватило дыхание.

Сначала раздался грохот, словно трубку изо всех сил бросили на рычаг, а потом короткие гудки, возвестившие о том, что абонент отключился.

Но перед этим... Хелен была почти уверена, что слышала чей-то грубый окрик. Она набрала номер Одри. Пусть просто Одри ответит, и она успокоится. Но звучали только длинные гудки, трубку не брали. Хелен показалось, что сердце у нее проваливается в пятки. Она швырнула трубку на рычаг и, забыв обо всем, бросилась к двери.

Какой-то инстинкт заставил Хелен действовать иначе, чем обычно. Она попросила остановить такси на соседней улице и пошла пешком. Дом Одри был темен, словно его покинули все обитатели. Хелен вспомнила, что сестра и мать Одри отправились в гости. Не горел фонарь над крыльцом, и в окнах не было ни единого проблеска. Одри не могла сидеть в кромешной темноте! Хелен нервно оглянулась на темные заросли ухоженной живой изгороди. Ей казалось, что из этой черной массы перепутанных и переплетенных ветвей за ней следит некто страшный и опасный. Она передернула плечами и осторожно двинулась вперед.

Она скорее почувствовала, чем увидела или услышала, что сзади кто-то есть. Ей стало холодно от ужаса, так что все волоски на теле встали дыбом. Хелен резко вдохнула, чтобы в следующий миг испустить пронзительный вопль, который перебудит всю округу в радиусе мили, но тут широкая сильная ладонь зажала ей рот, а другая рука сжала ее как стальными клещами. Хелен в ужасе забилась в этих стальных руках, а когда они сжались еще крепче, – впилась в ладонь нападавшего зубами.

– Черт, Хелен, это я! Только не кричи! – Марк убрал ладонь.

– Ты... – выдохнула она, – ты перепугал меня до смерти! Зачем ты сюда явился?

– Успокоилась? А теперь твоя очередь отвечать на вопросы! – Вмиг его голос стал стальным, и Хелен невольно сжалась. – Кто тебе позволил покидать дом? Мне кажется, ты дала мне слово, что не сделаешь этого.

– Но Одри... – беспомощно выдохнула Хелен.

– Заткнись! – Теперь его голос прерывался от бешенства.

– Но, Марк! Одри... с ней что-то случилось, я знаю... – Слезы брызнули из глаз Хелен и заструились по щекам. – Марк, пожалуйста...

– Не плачь, – жестко сказал он, но в его голосе уже не было прежней злости. – Оставайся здесь и никуда ни шагу. Поняла? Посмеешь ослушаться, больше ни единому твоему слову не поверю!

Марк вернулся минут через десять с каким-то свертком в руках, схватил Хелен и потащил в темноту.

– Одри... Ты видел ее? Что она сказала?

– Ничего!

– Что? – Колени Хелен подогнулись от страха. – Что с ней?! О боже! Она?..

– Она жива! – жестко сказал он. – Я вызвал службу спасения...

– Но что с ней?!

– Я же сказал, что она жива.

– Я должна быть с ней!

– Нет, – рявкнул он, – приедет полиция, начнут задавать вопросы, на которые у тебя не будет внятных ответов. Чем ты можешь помочь сейчас, если тебя там не было? В качестве подруги Одри тебя все равно допросят!

Он говорил и волок Хелен, она спотыкалась в темноте, наталкивалась на его спину и наступала ему на пятки. Он только чертыхался вполголоса. Через две улицы стояла припаркованная машина, и Марк втолкнул Хелен в салон.

– Сиди здесь и жди меня.

– А ты?

– Сейчас вернусь.

Марк снова исчез, а Хелен осталась его ждать. От волнения и страха у нее взмокла спина, а ноги жутко замерзли. Ей казалось, что прошла вечность, а потом тишину взорвали звуки полицейской сирены. И тут же у машины возникло привидение. Хелен вздрогнула и вжалась в спинку кресла, прежде чем поняла, что это Марк. Он уселся за руль, завел двигатель.

– Куда мы едем?

– Домой.

– Ты снова... следил за мной?

– Нет! – Марк бросал слова резким тоном, и они падали на Хелен как жесткие и холодные градины.

– Вылезай, – приказал он, когда они доехали до дома. – Возьми ключи.

– Зачем?

– Роберт позвонил и сказал, что уезжает по делам и всем дается выходной.

– Но мне он ничего не говорил... – растерянно произнесла Хелен. – А ты... куда-то едешь?

– Загоню машину в гараж.

Хелен взбежала по ступеням и отперла дверь. Через несколько минут появился Марк. Он вошел так тихо, что Хелен не услышала. Обернувшись, она вздрогнула при виде темной фигуры, застывшей у дверей.

– Ты встречалась сегодня с Одри?

– Допрос продолжается?

– Хелен, просто отвечай!

– Нет. Она обещала приехать... Но не приехала, а позвонила вечером.

– Зачем ты поехала к ней?

– Она говорила шепотом и казалась напуганной. А потом мне послышался какой-то крик.

– И ты решила проверить?

– Ну да.

– Поздно вечером, одна?

– Зачем ты задаешь эти вопросы?

– Вы снова поссорились?

– Нет, я же сказала...

– А что значит эта запись? – медленно и четко выговорил он и потряс перед носом Хелен кассетой автоответчика.

– К-к-какая запись?

– Здесь записан ваш с Одри разговор. Ты кричишь, и не вызывает сомнений, что вы поссорились из-за мужчины.

– Я не понимаю... – выговорила Хелен, – мы никогда не ссорились из-за... мужчин. Только вчера...

– Что вчера?

– Я увидела, что она целовалась с Эндрю Адамсом, и накричала на нее. Что ты так смотришь?

– Хелен, – медленно сказал он, – какое отношение имеет Адамс ко всей этой истории?

– Одри переспала с ним. А потом она нечаянно подслушала разговор Эндрю и Роберта, в котором говорилось о каком-то завещании. Одри решила, что это касается меня, и позвонила. Это было вчера, а сегодня она снова звонила и сказала, что должна мне что-то сказать, но в данный момент она разговаривать не может. А потом я услышала какой-то грохот. Я перезвонила, но трубку никто не взял. Я испугалась за Одри, я должна была поехать туда... Я говорила, что Адамс ей не пара, что он поиграет и тут же бросит ее. Это страшный человек, и он... он имеет над дядей какую-то странную власть, он унижает его, а дядя молчит!

– Господи, ты даже не понимаешь, в какую переделку могла попасть!

– Со мной все в порядке. Благодаря тебе, а вот Одри...

– Думаю, с ней тоже будет все хорошо. Иди сюда, Хелен! – Она послушно приблизилась и приникла к Марку, и его руки тотчас сомкнулись вокруг Хелен. – Я ужасно испугался.

– Прости меня.

– Мне кажется, что так или иначе, но ты скоро сведешь меня с ума! – Марк подхватил ее на руки и куда-то понес.

– Что ты делаешь?! – вскрикнула она, обхватывая его плечи.

– Собираюсь немного отдохнуть.

– Отдохнуть?

– У тебя проблемы со слухом?

– Нет, у меня проблемы с тобой. Ты так напугал меня, что мне даже показалось, будто ты готов меня поколотить!

– Ты очень близка к истине!

– Ты самый настоящий варвар, – выдохнула Хелен.

– Я стал таким из-за тебя. Мне кажется, что ты уже забыла, что случилось днем! Поэтому хочу тебе напомнить, что ты больше не принадлежишь просто сама себе... Ты моя, Хелен!

– Господи, это было...

– ...Замечательно, – встрял Марк в ее монолог и притянул Хелен к себе с самым довольным выражением лица.

Хелен бросила смеющийся взгляд на самодовольную физиономию этого безумца. Безумец совсем не выглядел таковым, а казался очень, очень довольным, как кот, который съел горшок сметаны.

– Нет, это было... – вновь начала она.

– ...Великолепно... Потрясающе... – Марк зарылся лицом в ее растрепанные волосы.

– Ты так думаешь? – спросила она, прижимаясь щекой к его груди.

– Я абсолютно уверен, и мы оба знаем, что я прав.

– Я чувствую себя сумасшедшей...

– Я тоже. И поглупевшим.

– Это заметно.

– Ты злючка.

– Наверное, существовал всего один шанс из миллиона, который мог привести эту историю к подобному финалу, – сказала Хелен, в глубине души надеясь, что Марк немедленно опровергнет это утверждение и скажет, что их встреча вовсе не случайное стечение обстоятельств или результат того, что вдруг выпал этот малюсенький шанс, а событие, предначертанное им самой судьбой.