Наибольшее значение в художественном наследии В. имеют его философские повести: «Задиг, или Судьба» (1748, рус. пер. 1765), «Мемнон, или Человеческая мудрость» (1747, рус. пер. 1782), «Микромегас» (1752, рус. пер. 1788), «Кандид, или Оптимизм» (1759), «Простодушный» (1767, рус. пер. 1775), «Вавилонская принцесса» (1768). Содержание этих повестей — не частная жизнь героев, а философская идея, касающаяся мира в целом, проблемы «мирового зла». Главное место в них занимает критика общественных порядков, сатирическое осмеяние церкви, суда, королевской власти. Развенчивая философию оптимизма (особенно в «Кандиде»), в котором он теперь видит оправдание существующего социального зла, В. не теряет веру в возможность изменения мира, и его формула «надо возделывать наш сад» является философским выводом — призывом к активности всех и каждого. Критикуя пороки цивилизации с точки зрения естественного человека (особенно в повести « Простодушный»), В. не звал к утраченной простоте, как Ж. Ж. Руссо, а продолжал возлагать надежды на прогресс общества. Используя приключенческо-авантюрный сюжет, восточную экзотику, фантастику, В. создал особое искусство мысли, где за столкновением персонажей стоит столкновение идей и развитие сюжета подчиняется логике философских положений. Влияние В. на развитие просветительской мысли было очень значительным. Термин «вольтерьянец» стал нарицательным.

  Соч.: Œuvres complètes, v. 1—52, P., 1877—85; Voltaire’s correspondence, ed. by T. Besterman, v. 1—107, Gen., 1953—65; в рус. пер. — Соч., СПБ, 1913; Избр. произв., М., 1947; Письма, М. — Л., 1956; Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги, т. 1—2, М. — Л., 1931; Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести, М., 1971; Философские повести, М., 1954.

  Лит.: Морлей Д., Вольтер, пер. с англ., М., 1889; Шахов А., Вольтер и его время, СПБ, 1912; Державин К. Н., Вольтер, [М.], 1946; Вольтер. Статьи и материалы, под ред. М. П. Алексеева, Л., 1947; Вольтер. Статьи и материалы, под ред. В. П. Волгина, М. — Л., 1948; Артамонов С., Вольтер, М., 1954; Соколов В. В., Вольтер. Общественно-политические, философские и социальные воззрения, М., 1956; Сигал Н., Вольтер, Л. — М., 1959; Обломиевский Д., Французский классицизм, М., 1968; Акимова А. А., Вольтер, М., 1970; Desnoiresterres G., Voltaire et la société au XVIII siècle, v. 1—8, P., 1871—1876; Lion Н., Les tragédies et les théories dramatiques de Voltaire, P., 1895; Lanson G., Voltaire, P., 1906; Naves R., Le goût de Voltaire, P., 1938; его же, Voltaire, 7 éd., P., 1962; Bellesort A., Essai sur Voltaire, P., 1950; Lancaster Н. C., French tragedy in the time of Louis XV and Voltaire (1715—1774), v. 1—2, Baltimore, 1950; Díaz F., Voltaire Storico, Torino, 1958; Charpentier J., Voltaire, P., 1955; Studies on Voltaire and the 18th century, ed. by T. Besterman, v. 1—12, Gen., 1955—60 (изд. продолжается); Poneau R., La religion de Voltaire, P., 1956; его же, Voltaire par lui-même, P., 1963; Besterman Т., Voltaire essays and another, L., 1962; его же, Voltaire, [L. — Harlow, 1969]; Brailsford H. N., Voltaire, L., 1963; Gross R. H., Voltaire nonconformist, [L., 1968].

  Библиографические издания: Языков Д., Вольтер в русской литературе, 2 изд., М., 1902; Державин К. Н., Из русской библиографии Вольтера, в сб.: Вольтер, Л., 1948; Библиотека Вольтера. Каталог книг, М. — Л., 1961; Quérard J. М., Bibliographie voltairienne, P., 1824; Bengesco G., Bibliographie des oeuvres de Voltaire, v. 1—4, P., 1882—90; Barr M., A bibliography of writings on Voltaire, 1825—1925, N. Y., 1929; ее же, Quarante années d’etudes voltairiennes. Bibliographie analytique des livres et articles sur Voltaire, 1926—1965, P., [1969].

  В. Я. Бахмутский.

Вольтер.

«Вольтер в кабриолете». Картина Ж. Юбера. 3-я четверть 18 в. Эрмитаж. Ленинград.

«Увенчанный Вольтер». Худ. К. Л. Дере.

Вольте'рра (Volterra) Вито (3.5.1860, Анкона, — 11.10.1940, Рим), итальянский математик, профессор университетов в Пизе (с 1883), Турине (с 1893), Риме (с 1900), член Национальной академии деи Линчеи в Риме. Наиболее известны его работы в области дифференциальных уравнений с частными производными, теории упругости, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений, функционального анализа.

  Лит.: Мюнтц Г. М., Интегральные уравнения, ч. 1 — Линейные уравнения Вольтерра, Л. — М., 1934 (имеется библ.); Ляв А., Математическая теория упругости, пер. с англ., М. — Л., 1935 (имеется библ.); Krall G., Vito Volterra. La matematica e la scienza del suo tempo, «Civiltà macchine», 1955, t. 3, № 1.

Вольтижёры (франц. voltigeur), солдаты французской лёгкой пехоты в 19 в. Были введены во Франции в 1804, когда Наполеон I для увеличения численности армии понизил норму роста при призыве, что позволило ему увеличить призыв молодых возрастов на 40 тыс. чел.; из них были сформированы вольтижёрские роты, батальоны и полки. В. вооружались облегчёнными ружьями и саблями, В. должен был уметь одним прыжком вскакивать на лошадь за спину кавалериста, быть хорошим разведчиком и стрелком. Упразднены в 1871.

Вольтижиро'вка (от франц. voltiger — порхать, летать), вид гимнастических упражнений. В спорте и в цирке различают В. на лошади, В. гимнастическую и В. акробатическую. В. на лошади входит в обязательную программу обучения верховой езде и является самостоятельным видом конного спорта . Гимнастические упражнения выполняются на лошади, осёдланной специальным вольтижировочным седлом и движущейся по кругу на корде (длинной верёвке) рысью или галопом. В цирке В. на лошади является самостоятельным номером. Цирковыми номерами также являются В. гимнастическая — перелёты гимнастов с одной трапеции на другую и В. акробатическая — исполнение (на манеже) акробатических упражнений, в которых один из акробатов подбрасывается партнёром в воздух и снова возвращается в руки или на плечи партнёра.

Вольтини'зм, вольтинность (от итал. volta — оборот, раз), способность многих групп насекомых давать от одного до нескольких поколений (генераций) в год. Виды, дающие одно поколение в год, называются моновольтинными, два — бивольтинными, несколько — поливольтинными. К моновольтинным видам относятся, например, земляные блошки, большинство саранчовых, хлебные клопы-черепашки и др. Яблонная плодожорка и капустная белянка на С. моновольтинны, на Ю. поливольтинны.

  Способность тутового шелкопряда давать от 1 до 7—8 поколений (урожаев коконов) в год — один из признаков, по которому различаются породы шелкопряда. Бабочки бивольтинных пород мельче, чем моновольтинных, качество коконов, завиваемых гусеницами, ниже, но бивольтинные породы скороспелы и выносливы. От скрещивания бивольтинных пород с моновольтинными, дающими шёлк наиболее высокого качества, получены новые породы шелкопряда, отличающиеся высокой жизнеспособностью, крупными размерами коконов, высокой шелконосностью и хорошими технологическими качествами шёлка.

  Лит.: Михайлов Е. Н., Ковалев П. А., Селекция и племенное дело в шелководстве, М., 1956; Учебная книга шелковода, М., 1966; Бей-Биенко Г. Я., Общая энтомология, М., 1966.

  П. А. Ковалёв.

Вольтме'тр, электрический прибор для измерения эдс или напряжений в электрических цепях. В. включается параллельно нагрузке или источнику электрической энергии (рис. 1 ).

  Первым в мире В. был «указатель электрической силы» русского физика Г. В. Рихмана (1745). Принцип действия «указателя» используется и в современном электростатическом В. (см. Электростатический прибор ).