| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | Добавила: Mafdet 24 июля 2023, 13:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 |
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёсано Бусон, Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Ро... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Язык книги: УкраинскийСтраниц: 4 Книга закончена | Слово до читача: Поезія за межами ідеологій Перед вами книга, яка десятиліттями була неможливою. Для радянської цензури ці вірші були «небезпечним ревізіонізмом», для західного світу — «червоною пропагандою», а для пострадянської України вони тривалий ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 21 ноября 2022, 8:39 Язык книги: РусскийСтраниц: 6 | Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом три миллиона экземпляров. «home body» – это сборник откровенных разговоров с самим собой. Облекая сложные чувства в слова, Рули... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 2 декабря 2022, 11:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Сильвия Плат – культовая американская поэтесса и обладательница Пулитцеровской премии. Символ исповедальной поэзии. Мученица, феминистка, бунтарка – называть ее можно по-разному. Но есть один неоспоримый факт: представить себе поэзию XX века без нее просто ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 14:10 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | «Чайльд Гарольд» – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Это произведение написано после длительного путешествия поэта по странам Средиземноморья... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2022Язык книги: РусскийСтраниц: 16 Книга закончена | Сонет 121 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью последовательности сонетов «Прекрасная молодёжь», в которой поэт выразил свою приверженность отеческой любви к юноше, который вдохновлял к нап... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 1 октября 2021, 10:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 11 | «Стихи в последнюю ночь Земли» – лебединая песня, последний прижизненный сборник Чарльза Буковски, где в ожидании неминуемого конца на свет прорывается тонкая и страстная душа скандально известного писателя. В этих стихах, лишенных привычной брутальности и ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 30 августа 2018, 13:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 | В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и избранные переводы из четырех предыдущих книг, изданных в издательстве «Алетейя». |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 декабря 2017, 18:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 6 | Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию под... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 ноября 2017, 12:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 | Гораций – хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного века в России. Кем он был? Одноклассником сына Цицерона, другом Мецената, персонажем «хита» литературы сплетен – «Жизни двенадцати Цезаре... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 19 марта 2018, 18:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 14 | В антологии впервые в России полностью представлены все этапы истории каталонской поэзии – от ΧΙΙ в. до настоящего времени – на примерах творчества ее виднейших поэтов (представлены стихотворения и фрагменты прозы). Часть переводов выполнена специально для данной ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 апреля 2017, 10:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, когда Буковски п... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 27 мая 2024, 13:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать и сохранить любовь. Следуя этим советам, римские юноши всегда знали, как правильно флиртовать и вести себя в отношениях, а девушки – что нужно делать, чтобы удержать ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 декабря 2022, 14:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 | Редьярд Киплинг (1865–1936) – великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор повести для детей «Маугли» и поэт, воспевший Британскую империю. «В полночных звёздах правды нет» сборни... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 3 апреля 2023, 13:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 10 | В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил(а): Мариза 23 августа 2014, 15:41 Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 6 | Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 2 мая 2024, 22:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных традиц... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: vdv86k 18 сентября 2014, 5:46 Язык книги: РусскийСтраниц: 10 |
Необычайно красивые стихотворения Адама Мицкевича – известного польского поэта-романтика – привлекают читателей красотой пейзажей Крыма, стремлением к свободе, незримыми духовными связями с историческим прошлым.
|
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 апреля 2020, 13:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журн... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 11 Книга закончена |
Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) – великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент – называл свое творчество «трагическим», видя его основой «конфликт» и «войну противоположностей», «водоворот горечи» или «жи... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 13 Книга закончена | Но, как только я завершил перевод сонета 87 на русский, возник вопрос: «Кем в реальной жизни елизаветинской эпохи был, тот самый поэт-соперник, который являлся основным конкурентом Уильяма Шекспира»? В процессе перевода для меня был важен процесс сопостав... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 2 сентября 2017, 1:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 12 | Настоящая книга включает историко-критический очерк «Софокл и героическая трагедия», а также подробный анализ каждой из семи сохраненных трагедий великого древнегреческого поэта («Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аянт», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки»... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 26 ноября 2024, 0:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 | Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896-1963), одного из основателей дадаизма, испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938—1943 гг. В это время автор находился в ряда... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 сентября 2022, 11:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 14 | На протяжении последних ста с лишним лет взаимный интерес России и США к литературам друг друга не ослабевает, несмотря на политические конфликты и разногласия между двумя странами. Однако направления новейшей американской поэзии – течения, которые с середины прош... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 9 ноября 2022, 8:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 11 | В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принцип... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 759 347
Интересный роман! Закручен сюжет!
