— Этого мало.

Я взяла список.

— Где они работали раньше?

Управляющий развел руками.

— В наших документах этого нет.

Керран позвонил в маленький колокольчик на столе.

Я посмотрела на него.

— Что вы делаете?

— Исправляю то, что могу исправить сейчас.

На пороге появился секретарь.

Керран передал ему лист с двумя именами.

— Мне нужна полная история работы этих людей за последние два года. Заказы, работодатели, крупные частные клиенты. Без объяснений, зачем мы спрашиваем. И отдельно выясните, продолжает ли Невен Рол работать у Тарвеса.

Секретарь ушел.

Я посмотрела на Керрана.

— Быстро.

— Я умею задавать вопросы, когда понимаю, что их нужно задавать.

Фраза могла прозвучать как оправдание.

Но он произнес ее без попытки смягчить смысл.

— Жаль, что раньше вы этого не понимали.

— Да.

Одно короткое слово остановило меня лучше любого спора.

Я собиралась продолжить.

Не смогла.

Он не защищался.

И именно поэтому злиться стало сложнее.

Управляющий кашлянул.

— Господин Вальд, есть еще кое-что.

Керран повернулся к нему.

— Говорите.

— Я проверил журнал ключей после вашего прошлого вопроса.

Он достал тонкую книгу.

— В день осмотра западного крыла ключ от малого кабинета госпожи Вальд выдавали дважды.

Я подошла ближе.

— Кому?

— Сначала горничной утром. Она вернула его через двадцать минут. Второй раз — сопровождавшему оценщиков.

— Тому слуге, который потом уволился?

— Да.

— Для чего?

— Здесь указано: «По требованию господина Рола. Осмотр стены».

Невен Рол.

Теперь имя значило больше.

— Сколько времени ключ был у него?

Управляющий провел пальцем по строке.

— Чуть меньше часа.

Я посмотрела на Керрана.

Он читал ту же запись.

— Значит, они действительно были в моем кабинете.

— Да.

— Почти час.

— Да.

— И разрешение на это существовало благодаря вашей подписи.

Керран поднял глаза.

— Да.

Мне хотелось услышать хоть одно «но».

Он не сказал.

— Вы хоть раз заходили туда после осмотра?

— Нет.

— Конечно.

Я отодвинулась от стола.

Теперь картина становилась неприятно простой.

Тетрадь могла лежать в кабинете.

Прежняя Мавена иногда забирала ее из кухни домой.

Оценщик получил разрешение.

Слуга открыл дверь.

Через несколько дней слуга исчез.

А рецепты оказались у Одела.

Оставалось доказать связь между помощником оценщика и Марвеном.

— Почему Одел вообще рассказал мне об этом? — спросила я.

Керран ответил:

— Потому что хочет, чтобы ты обвинила меня.

— Или потому что уверен, что мы все равно найдем эту связь.

— Это тоже возможно.

— Если он замешан, зачем помогать мне?

— Чтобы контролировать то, что ты узнаешь.

Я посмотрела на него.

— Вы думаете, он специально направляет меня к удобной версии?

— Я думаю, человек, который предлагает тебе половину дохода за отказ от спора, а через минуту подсказывает, где искать человека, укравшего у тебя рецепты, чего-то добивается.

— Наконец-то мы в чем-то полностью согласны.

— Запишу дату.

Я невольно улыбнулась.

И сразу рассердилась на себя.

— Не привыкайте.

Секретарь вернулся меньше чем через час.

Мы успели выпить по чашке чая и несколько раз перечитать документы.

Он принес три листа.

— Господин Рол работал у Тарвеса последние одиннадцать месяцев. До этого выполнял отдельные заказы самостоятельно. Среди них есть оценка двух помещений кондитерского дома Марвена.

Я перестала держать чашку возле губ.

— Когда?

— Первое примерно девять месяцев назад. Второе пять месяцев назад.

Керран спросил:

— Лично для Одела Марвена?

— Заказ оформлен на его торговое предприятие.

Вот она.

Связь.

Не доказательство передачи рецептов.

Но теперь Одел и Невен Рол уже не были двумя людьми, случайно существующими в одном городе.

— Есть еще, — сказал секретарь. — После работы у Тарвеса господин Рол получил частный заказ на оценку нового помещения на южной улице. Плательщиком снова выступил дом Марвена.

— После осмотра нашего дома?

— Через двенадцать дней.

Я медленно поставила чашку.

— Значит, Одел его знал.

Керран ответил:

— По крайней мере, его предприятие трижды платило ему за работу.

— И он имел час в моей комнате.

— Да.

— А бывший слуга открыл ему дверь и через несколько дней исчез.

— Да.

Я встала.

Слишком много «да».

Но теперь они наконец складывались во что-то полезное.

— Этого хватит для Гильдии?

Керран покачал головой.

— Чтобы начать отдельную проверку — возможно. Чтобы доказать кражу — нет.

Я была с ним согласна.

Одел легко скажет, что пользовался услугами того же оценщика, потому что тот хорошо работал.

Невен мог зайти в комнату и ничего не брать.

Слуга мог уйти по другой причине.

Даже вырезанная страница пока ничего не связывала напрямую.

— Поэтому пока молчим.

Керран посмотрел на меня.

— Ты уверена?

— Да. Одел считает, что после его слов я приду к вам с обвинениями. Пусть так и думает.

— Ты пришла.

— Но не устроила скандал в Гильдии.

— Прогресс.

— Не раздражайте меня.

Он чуть улыбнулся.

Я взяла бумаги.

И вдруг заметила на первом листе дату.

Пять месяцев назад.

Невен работал для Марвена еще до того, как прежняя Мавена начала регулярно арендовать кухню.

Значит, если он действительно украл записи, Одел мог выбрать его заранее именно потому, что знал.

Или все было гораздо проще: увидел возможность и воспользовался.

— Можно мне копии?

— Конечно.

Керран передал бумаги секретарю.

Я уже собиралась уходить, когда он сказал:

— Мавена.

— Что?

— Ты была права.

Я не сразу поняла, о чем он.

— Насчет чего?

— Я дал им доступ. Пусть и не знал, что они ищут. Подписал разрешение, не спросив тебя.

— Да.

— Ты даже не собираешься сказать, что я не мог знать?

— Не собираюсь.

Он кивнул.

— Хорошо.

Мне не понравилось, как спокойно он это принял.

— Почему хорошо?

— Потому что раньше ты бы либо кричала, либо через десять минут сказала, что все простила, а потом напоминала об этом месяцами.

Я уставилась на него.

— Очень привлекательный портрет.

— Я не пытаюсь сделать его привлекательным.

— А себя?

— Тоже.

И снова никакого оправдания.

Я устала от того, что его честность постоянно мешала нормально на него злиться.

— Я поеду на кухню.

— Я отвезу.

— Не нужно.

— Я все равно еду в ту сторону.

— Правда?

— Нет.

Я рассмеялась прежде, чем успела остановиться.

Керран тоже.

И на несколько секунд мы оказались просто двумя людьми в кабинете, а не женщиной в чужом теле и ее мужем, который слишком поздно начал задавать вопросы.

Мне пришлось напомнить себе об этом самой.

Вечером я долго сидела над пятой частью зеленой тетради.

Сначала из-за конкурса.

Потом уже не только из-за него.

Пятый десерт отличался от остальных.

У первых четырех разработка начиналась примерно в одно время, несколько месяцев назад.

У пятого был вклеен старый лист.

Бумага отличалась.

Почерк прежней Мавены был менее уверенным, более крупным.

В верхнем углу стояла дата семилетней давности.

Я проверила дважды.

Семь лет.

Почти сразу после свадьбы.

На старом листе был очень простой рецепт: миндальная основа, запеченные светлые плоды, сливочный крем и тонкая карамельная корочка.

Рядом стояла короткая пометка:

«К годовщине. Сахара меньше. Керран не любит слишком сладкое».

Я провела пальцем по краю бумаги.