Судя по ухмылке Айдуна, его приятель намекал на Присоединение.

— Точно так же, как ваш народ скрепляет клятвы союза, — продолжал Кирил, — этот союз может быть отвергнут одним из двоих. Или обоими.

— Есть причина, по которой ты мне это говоришь? — спросил я.

Айдун, на редкость молчаливый, вскинул бровь.

— Я говорю это тебе, потому что это то, что тебе следует знать, — ответил Кирил.

— Почему? — Кончики моих пальцев закололо и обожгло. — Я бы никогда не отверг её, и она никогда не отвергла бы меня.

Кирил замолчал на мгновение.

— Ты бы верил в это так же твердо, если бы знал, что ваш союз принесет гибель бесчисленным жизням и превратит мир в руины? — искры цвета в его глазах забурлили. — А верила бы она?

Сердце запнулось. Она… она была лучше меня. Добрая до мозга костей, в той безграничной степени, которой я не обладал. Но…

Но во мне не было ни тени сомнения в том, на что она готова пойти, чем готова пожертвовать ради меня. Ради нашей любви. В этом я никогда не сомневался.

Я встретил взгляд Кирила.

— Я спрошу еще раз. Какого черта вы здесь и несете это дерьмо?

— Как я и сказал, это полезно знать. — Он пожал плечами.

Я смотрел на него, не понимая, есть ли в этом бреде скрытое послание или он просто издевается над моим рассудком. С Фатумами всегда так — либо одно, либо другое.

Мой взгляд переместился на Айдуна. Он обвел зал глазами, пока не замер. Я проследил за его взглядом. Мышцы на моих плечах напряглись. Кому-то другому могло показаться, что он просто смотрит на груду перепутанных лоз на полу, но я точно знал, куда он смотрит.

Туда, где упало то, что осталось от моего отца.

Айдун посмотрел на меня.

— Мне жаль, что ты понес такие потери.

Я склонил голову, чувствуя искренность в его тоне, но промолчал — говорить было нечего.

— Ну что ж. — Айдун хлопнул в ладоши. — Нам пора.

— В кои-то веки я с тобой согласен.

Айдун прижал руку к сердцу, притворно обидевшись, и отвернулся.

— Кстати. — Он остановился. — Равновесие в мире нарушается всё сильнее. Изменения станут необратимыми, чем дольше ты и Колис будете находиться в этом мире.

— Я работаю над этим.

Айдун секунду изучал меня.

— Хорошо.

Он повернулся, но Кирил не сдвинулся с места. Он продолжал смотреть на меня. Ну конечно.

— Я чуть не забыл.

Я тяжело вздохнул. Несколько воронов отозвались криками с резкой металлической нотой.

— Ты всё еще совершаешь безрассудные поступки, — объявил Кирил. — Попытка войти в Илизеум — один из них.

Один уголок моих губ приподнялся.

— Я вовсе не считаю это безрассудством.

— Кто бы сомневался, — сухо парировал он. — Но Никтос считает иначе. Как и Королева Богов.

— И я уверен, ты догадываешься, что я об этом думаю.

— К несчастью, да, — заметил Кирил.

— Хорошо, — эхом отозвался я и подождал, пока он начнет уходить. Когда он двинулся, я заговорил снова: — Возможно, вы захотите передать это сообщение заинтересованным сторонам.

Айдун прищурился, переводя взгляд с Кирила на меня.

— Почему у меня такое чувство, что это сообщение не вызовет восторга?

Моя усмешка стала шире.

— Ничто и никто — ни Первородный Смерти, ни сама Королева Богов, ни ваши так называемые Фатумы — не сможет меня остановить. Если понадобится, я пройду сквозь любого, кто встанет у меня на пути. — Я выдержал паузу в несколько секунд, давая этому обещанию время впитаться в их кости. — Я доберусь до неё.

Переведено каналом Whispers of the Night🖤

🔗 https://t.me/darinsiwbooks

Огромное спасибо за то, что находитесь на этом канале! Я очень ценю вашу поддержку. Буду и дальше стараться радовать вас интересными переводами!