Эпит – троянский герой. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эпитид – то есть сын Эпита, но какого именно – бог весть. Воспитатель Юла-Аскания. Больше мы ничего про него не знаем. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эпулон – италийский воин, сражался на стороне Турна; был убит Ахатом в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эрато – муза любовной поэзии. Почему Вергилий обращается в начале 7-й книги именно к ней? Отчасти потому, что война, к описанию которой он приступает, началась из-за спора о том, кому достанется невеста. Отчасти – потому что цитирует «Аргонавтику» Аполлония Родосского.

Эреб – греческий бог второго поколения. Порождение Хаоса, брат Ночи, персонификация вековечного мрака.

Эрет – древний сабинский город в Италии. Располагался где-то на берегах Тибра, но где точно, мы не знаем.

Эридан – река, рождённая Океаном и Тефидой. Течёт далеко на западе. Что исток её находится в подземном царстве, нигде, кроме «Энеиды», не упоминается. Не путать с одноимённой рекой недалеко от Афин.

Эрикс – гора на Сицилии, бог этой горы и одноимённый город там же (теперь называется Эриче). А также Эрикс – сын Афродиты и Посейдона, основал город и принимал в гостях Геракла, боролся с ним и проиграл.

Эриман – троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эриманф – гора в Аркадии, то есть в Греции, на северо-западе полуострова Пелопоннес.

Эрифила – жена царя Аргоса Амфиарая. Убедила мужа отправиться на войну против Фив, хотя все знали, что он там погибнет. Сын отомстил.

Эрихет – троянский воин, сын Ликаона, убитый Мессапом в битве у стен лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эрул – царь города Пренесте, убитый Эвандром. Имел три жизни, так что Эвандру пришлось трижды убивать его. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Эскулап (греч. Асклепий) – бог четвёртого поколения, сын Аполлона и нимфы Корониды. Лекарь и покровитель медицины.

Этолия – область в Центральной Греции к северу от пролива Рион-Андирион.

Этон – боевой конь Палланта. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Этрурия – область на северо-западе Италии, заселённая этрусками.

Этруски, они же туски – древний народ, населявший Италию ещё до римлян. Сильно повлияли на формирование римской цивилизации, оставили после себя множество артефактов и до сих пор не расшифрованный язык.

Эхалия – древний город в Греции. Геракл состязался в стрельбе из лука с его царём Эвритом и выиграл, но Эврит нарушил обещание и не отдал Гераклу дочь в жёны, после чего Геракл разрушил город. Где Эхалия находилась, доподлинно не известно.

Эхион – греческий герой, один из аргонавтов и участник Калидонской охоты.

Югер – древние римляне югерами измеряли площадь земли, которую можно вспахать одним волом за один день. Принято считать, что один югер – это примерно четверть гектара. То есть тело Тития занимает без малого 10 Га.

Юл – см. Асканий.

Юнона (греч. Гера) – богиня третьего поколения, сестра и жена Юпитера.

Юпитер – верховный бог, сын титанов Крона и Реи (Кибелы). Убил отца, женился на сестре и стал править на Олимпе.

Ютурна – сестра Турна. По версии Вергилия, Зевс лишил её девственности и за это даровал бессмертие. Но, вообще-то, версий было несколько. Во всяком случае, она считалась нимфой целебного источника в Риме; на Форуме у подножия Палатина можно осмотреть руины посвящённого ей храма.

Янус – древнеримский бог с двумя лицами. Двери его храма открывали, когда начинали войну.

Япиг – троянский старец-врачеватель, сын Иасия. Аполлон влюбился в него и предложил ему на выбор разные искусства в дар; тот выбрал искусство врачевания. Впрочем, это версия Вергилия, были и другие.

Япигия – другое название Апулии, области на юго-востоке Италии (в честь мифологического Япига – переселившегося сюда критянина). Для Клеопатры ветер оттуда был ветром с запада, со стороны флота Августа.

Ярба – ливийский царь, сын Юпитера. Уступил Дидоне землю под постройку крепости Бирса, добивался её руки, но безуспешно.

Ярос – остров в центральной части Эгейского моря.