Аракс – река на Кавказе, приток Куры.

Аргивяне – жители города Аргос; тут имеются в виду греки вообще.

Аргилет – один из кварталов Древнего Рима; происхождение названия туманно. Эвандр показывает Энею лес, на месте которого потом возникнет этот квартал.

Аргирипа – в этом топониме название города Аргос сливается с его эпитетом, Ἄργος ἵππιον – Аргос лошадиный, то есть где выращивают лошадей.

Арголида – область в Греции на Пелопоннесе с центром в городе Аргос. Венера имеет в виду вообще греческих царей, отправившихся на Троянскую войну.

Аргонавты – команда древних греческих героев. Отправились в Колхиду (Грузию) за Золотым руном на корабле «Арго».

Аргос – город в Греции, один из древнейших постоянно населённых городов Европы. Люди живут в нём уже девять тысяч лет.

Аргус – великан с сотней глаз. По приказу Геры-Юноны сторожил Ио, которую Зевс-Юпитер превратил в корову, чтоб никто не догадался (но Гера догадалась). Юпитер отправил к Аргусу Меркурия – тот усыпил великана игрой на флейте, убил его и освободил Ио.

Ардея – город в Италии. Находится в 35 км к югу от Рима.

Аретуза – источник на острове Ортигия и одновременно нимфа, дочь Нерея и Дориды.

Ариадна – дочь Миноса и Пасифаи, сестра Федры. Влюбилась в Тесея и помогла ему выбраться из лабиринта с помощью мотка пряжи («нить Ариадны»). Вместе с Тесеем сбежала из дома. Однако на острове Наксос её у Тесея увёл Дионис.

Арисба – город в Троаде; в какой момент и при каких обстоятельствах его захватил Эней – не вполне ясно.

Арикия – нимфы с таким именем нигде, кроме «Энеиды», нет. Зато был городок Арикия (ныне Аричча), в котором особо чтили Диану и рядом с которым росли священные рощи Эгерии. Из Арикии была родом мать Августа.

Аркадия – область в Греции, центральная часть Пелопоннеса.

Аркент – некий сицилиец, отправивший своего сына с Энеем; этот сын был убит Мезентием при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Аркетий – италийский воин, сражался на стороне Турна; был убит Мнесфеем в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Аррунт – этрусский воин; убил Камиллу в битве у стен Лаврента и после сам был убит Опидой.

Архипп – царь марсов. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Асбут – италийский (судя по имени) воин, сражался на стороне Энея; убит Турном в финальном сражении. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Асийские воды – имеется в виду река Каистр в Малой Азии – в своём течении она разливалась, образовывала топи и заводи, где селилось много птиц. Так по Гомеру («Илиада», 2.460).

Асканий – сын Энея и Креусы. На момент событий «Энеиды» совсем ещё мальчик. Позже станет царём, заложит Альба-Лонгу. Другое имя – Юл. К нему возводили своё происхождение римляне из рода Юлиев (например, Гай Юлий Цезарь и Гай Юлий Цезарь Октавиан Август).

Ассарак – 1) сын Троса, брат Ила и Ганимеда, отец Каписа. Царь Трои, дед Анхиза; 2) в 10-й книге упоминаются два Ассарака, они участники обороны лагеря троянцев и нигде, кроме «Энеиды», не упоминаются.

Астианакт – сын Гектора и Андромахи. Был совсем маленьким, когда захватившие Трою греки сбросили его со стены.

Астир – этрусский вождь; присоединился к Энею в войне против Турна. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Атез – река на севере Италии; сегодня называется Адидже.

Атии – римский род, давший многих военачальников и политиков. Самая известная представительница – Атия Бальба Кезония, племянница Гая Юлия Цезаря и мать Августа.

Атин – рутульский воин, сражался на стороне Турна. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Атина – город в Италии в 100 км к востоку от Рима.

Атис – троянский юноша, друг Юла-Аскания. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается. Считается, что Вергилий ввёл его в поэму, чтобы создать красивую легенду для матери Августа – она была из рода Атиев, а род этот был плебейский. Ничего страшного в этом не было – к концу I в. до н. э. плебейские и патрицианские рода давно уже сравнялись в правах и де-факто, и де-юре, но недоброжелатели всё-таки злословили.

Атлант – титан. Держит на руках небесный свод.

Атриды – сыновья микенского царя Атрея, то есть Агамемнон и Менелай. Оба ключевые участники Троянской войны со стороны греков.

Афидн – троянский воин; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Афина – богиня четвёртого поколения. Появилась на свет из головы Зевса (Юпитера). Мудрая дева и воительница. Иногда её называют Палладой, иногда Тритонией.

Афон – гора в Греции. Сегодня знаменита как один из главных центров православия.

Африк – бог юго-западного ветра.

Афры – древняя народность, проживали в Северной Африке.

Ахат – троянец, спутник Энея, его ближайший товарищ и оруженосец. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Ахеменид – греческий герой, спутник Одиссея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается. Не имеет отношения к империи Ахеменидов.

Ахеронт – одна из рек Аида, царства мёртвых.

Ахилл, он же Ахиллес – греческий герой, один из предводителей данайцев в Троянской войне, ключевой герой «Илиады». Убил Гектора в поединке.

Аякс – греческий герой, царь саламинцев, участник осады Трои. Изнасиловал Кассандру в храме Афины. Афина отомстила.

Байи – римский курортный город на северном берегу Неаполитанского залива. Сегодня там археологический парк; есть что посмотреть, в том числе и с аквалангом: часть руин под водой.

Бакрейцы – одно из древних племён Северной Африки.

Барка – кормилица Сихея. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Батул – древний город в Италии. Где точно находился, неизвестно, но есть версия, что речь идёт о нынешнем Падули в Кампании.

Бел – отец Паламеда. Впрочем, это только по Вергилию. Что за Бел, мы не знаем. Во всяком случае, точно не легендарный царь Египта – тот жил задолго до.

Беллона – римская богиня войны сабинского происхождения. С Марсом не конкурировала, скорее кооперировалась.

Бенак – озеро недалеко от Милана, крупнейшее в Италии; ныне называется Гарда. Также бог этого озера.

Бероя – уважаемая троянская старуха. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Бирема – античный гребной военный корабль с двумя рядами вёсел. Экипаж мог составлять до ста человек.

Бирса – крепость города Карфаген. Названа так в память о шкуре быка (βύρσα), которую хитрые финикийцы разрезали на ремни. Впрочем, это почти наверняка ложная этимология.

Битий – 1) карфагенский военачальник. Бежал из Тира вместе с Дидоной; 2) троянский воин, сын Альканора и брат Пандара; убит Турном при обороне лагеря троянцев. Нигде, кроме «Энеиды», не упоминается.

Бола – древний город в Италии. Находился предположительно на месте нынешнего Лабико, в 20 км к юго-востоку от Рима.

Большой рог – гора в Италии, высочайшая точка Апеннин. Нынешнее название Корно-Гранде. Но, вообще-то, у Вергилия написано «pater Appenninus», и это ещё одно довольно тёмное место в «Энеиде», подробнее см.: Котова А. В. Сравнение как толкование источника: Verg. Aen. Xii, 697–703 // Philologia Classica. 2015, вып. 10. С. 167–185.

Борей – бог северного ветра.

Бриарей – чудовище, один из трёх сторуких, порождение Урана и Геи. Сначала боролся против богов третьего поколения во время титаномахии, потом, наоборот, встал на сторону Зевса и пресёк попытку дворцового переворота на Олимпе. (Впрочем, есть варианты.) Также известен как Эгеон (не путать с Нептуном-Эгеоном).

Бронт (греч. гром) – один из циклопов