– Ты согласилась?! – не выдержал Карлос, косясь на документ.

– Ага. Указала им адрес, куда нужно идти с этим предложением в духе вашего пушистого любимчика.

– И!?

– Немного отстали и оставили меня с моими проблемами.

– А письмо? – не унимался эконом.

– Ерунда, похоже, квитанция из ада. Мы с ними немного покопались в душе не уловимого полицией насильника, ну, скажу я вам… И господина отправили по предложенному адресу. Я, конечно, не могу точно воспроизвести трек и имена ответственных лиц, но, судя по сну, две подписи я знаю. Анубис, над листом всплыло трехмерное изображение шакала. Вторая – возникло изображение гула, подписавшего текст, ее имени не знаю. Трек полностью выполнен, отчет пришел. Он вам нужен?

– Все трое дружно закачали головами из стороны в сторону.

– И мне.

Дева скатала документ в трубочку и бросила в камин.

– Жечь адскую квитанцию – ну, Изида, ты шутница.

– Действительно, это вряд ли получится, нужно было утопить, – улыбнулась дева.

Рулон развернулся, в пламени высветилось: «Архив. Всегда доступен».

– Получается, по сути вопросов ты разговаривала не с Хароном, – подытожил шериф.

– Я его случайно заблокировала.

– Занятно. Ну, Беатриче, Харон, а вот кто они?

– Про даму я не спрашивала, а итальянец назвался Исполнителем. От перечисленных мною мифологических ролей от дьявола до архангела он отказался.

– Поговаривали, что когда-нибудь на Землю Создатель направит вестника апокалипсиса, который освободит ее от накопившегося зла.

– Ну не знаю, он, скорее, похож на итальянского жулика. Пытался мне навязать свою работу.

– Оставим пока великих и их планы, – подала голос Жанна, – а что такое долги?

– Мне кажется, что вся цепь людей, их действий и событий, вызвала некий эффект «обратной кармы», нанизавшись на золотую нить, и пока я не расчищу этот замысловатый чулан, полной свободы не обрести.

– Свободы в каком смысле?

– Например, отправиться в гости к троице не выйдет.

– Ну, хорошо, – не унималась ведьмочка, – а если попробовать увидеть список добрых дел?

Изида протянула руки через стол, Жанна навстречу. Между ними в воздухе возникла чековая книжка. Через пару минут дамы разочарованно опустили руки. Документ исчез.

– Даже не полистать. Может, здесь район такой… Знаю!

– Порыться на кладбище? – язвительно поинтересовалась Изида.

– Ну тебя! Гадалка. В городке есть гадалка! Поскольку насильника ты уже спровадила в иной мир.

– Он сам.

– Хорошо. Она далеко, сторонних факторов нет. Лицо не связанное. Заодно и нашего красавчика погулять выведешь, и водить потренируешься.

– На котором меня Карлос подвозил?

– Нет. Другой. И сама поедешь. Вот лицензия на управление. Завтра потренируешься, и в путь.

– Ну… как-то у меня не задалось на дороге, – дева посмотрела на Джона, но тот сделал вид, что не расслышал и занят чаем.

– Придется тебе самой, я тут не помощник.

– Пойдем, я вас познакомлю, – произнесла Жанна после завтрака.

Свою обычную мини-униформу она сменила на джинсы и курточку. Ворота поднялись, перед девушками стоял, сверкая хромированными дугами, джип. Изида попыталась отгадать марку, благо насмотрелась в сети на много чего, но, увы, модель была незнакома. От автомобиля, несмотря на превосходный внешний вид, веяло какой-то грустью и скукой. Жанна постучала коготками по окну, стекло, со звуком похожим на вздох, ушло вниз. Ведьмочка вынула ключи из замка и протянула Изиде.

– Держи. Как быть в твоем случае, я не знаю. Твои родственники купили его вместе с виллой. Но, увы, недолго были здесь. Я выгуливаю иногда, но работу по хозяйству никто не отменял, хоть колдуй, хоть руками мой, дом большой, у меня времени нет на закаты смотреть. Карлос на своем в город ездит, а больше и некому.

Деве показалось, что где-то в недрах снова прозвучал тяжелый вздох. Она положила руку на капот и подумала: «Не повезло тебе, бедный, я ж водитель еще тот» и вспомнила джипы у столба семнадцать. Странно, но кто-то ей ответил: «А не замыкай ничего, просто две педали и руль, плавненько, всё плавненько, Жанну слушай».

– Разговаривает. Скучно ему.

– Надежда есть! – обрадовалась Жанна, забираясь на пассажирское сиденье. – Что стоишь, садись. Гномьим топором размахивать можем, бандитов того, в ад прогуляться – легко, а ехать боимся?!

Изида вздохнула и уселась за руль.

– Здесь просто, педаль быстрее, педаль тормозить. Пимпочка вперед, тормоз держишь – стоит, отпустила – тронулся, пимпочка посредине – парковка, не уедет. Пимпочка назад, тормоз отпустила – поехал назад. А, да, ремень, чтобы не выпасть, и это – навигатор, говоришь ему или пальцем на карте покажешь. Заблудилась – говоришь: «Домой», сюда и привезет. Уфф. Давай!

– Она что, издевается?! – возмутилась Изида, но, тем не менее, вставила ключ в замок зажигания и повернула.

Приборная панель ожила. Джип, ведомый девой, не спеша выкатился из гаража. Удачно миновав ворота, они выехали с территории виллы.

– Давай на дорогу, дом шерифа рушить не будем, мимо колонки. Теперь можно и быстрее. Прислушайся к нему, ты же как-то читаешь души. Он не совсем машина.

Изида почувствовала, как джип становится продолжением ее самой. Словно удобный костюм точно по фигуре, какие у него возможности, как ни странно – характер. Что его нужно заправлять, хотя и реже, но нужно, иначе он кого-нибудь… Как это странное существо умеет восстанавливаться и почему ему скучно. Почему оставлено ручное управление. Она сбросила скорость и прижала джойстик коробки к себе, автомобиль крутанулся вокруг оси, продолжив двигаться задом, селектор назад, немного подправить рулем, в другую сторону, вперед полный.

– Ну, ты даешь, – охнула Жанна.

– Мы, точнее, он.

– Подружитесь.

– Еще одно: карта, серое – это?

– Оборотный район вокруг. Ловушки и искривленное пространство.

– А как же мой «адский подарок» пробрался?

– У них был проводник, кто-то вел.

– Мы с шерифом? Пастырь?

– Оно пропускает своих.

– Значит, попасть к знаку семнадцать, жму на него?

– Попробуй.

– Так.

Из динамиков донеслось: «Маршрут проложен». На дисплее появился пунктир.

– Поехали, – Изида надавила на газ.

Возникло ощущение, как когда она ехала с Джоном, и джип выкатился у столба на повороте под прямым углом. Жанна уважительно посмотрела на водителя. Легкий иней быстро таял на кузове. Перекресток был пуст, видимо минеральный король увез автомобиль сына.

– Теперь обратно…

Всё повторилось. Они неторопливо катились по дороге к холмам, окружавшим «Вечный покой». Из динамиков лилось:

Изида послала воздушный поцелуй приборной панели.

– Язва. Еще даже не обед. Уж так и прямо дьявол… Богиня лучше, – произнесла Изида и улыбнулась.

Музыка стала тише, на дисплее высветилось: «Будет не в рифму».

– Ай, как хорошо-то, ну навыки это дело наживное, – Жанна прямо светилась, – теперь попади в ворота виллы, Карлос не любит их чинить, и в гараж.

Ворота заботливо распахнулись, джип медленно подъехал к гаражу и аккуратно вкатился внутрь. Девушки выбрались наружу, Изида погладила капот.