Принц крови замолчал, а Соня вновь углубилась в изучение текста, который размещался на небольшой плотной полимерной пластине.

«Теперь понятно», — выдохнула Соня.

Трудно складывать пазл, где много пробелов, незнакомых слов и выражений, но выполнимо. В этом деле главное время, но рассказ ашш Сошша Хааш заполнил пробелы. Конечно, получился не дословный перевод текста, но смысл понятен. Тем более, как поняла Соня, его не надо подписывать или обсуждать.

В возникшей паузе Шевцов обратил внимание на Соню, и она подала знак, что готова озвучить текст.

— Что ж, давайте послушаем, что они нам передали. Софья Александровна, пожалуйста.

Соня встала.

— Дословный перевод текста за такой короткий промежуток времени сделать не удалось, но суть его в том, что коханцы — одна из рас, что находится на корабле-носителе в лице капитана корабля дают гарантии ненападения на планету, принадлежащую… дальше непонятно… или Властителю, или наследнику нескольких звёздных систем. Это общий смысл послания.

Когда Соня закончила говорить, в абсолютной тишине прозвучал голос ашш Сошша Хааш: «Я знал!».

ноябрь 2025