Ибо мы живем над Эксидеем в доме, носящем название Эссендьера́. Странное слово, его происхождение объясняли по-разному, причем все объяснения были не очень правдоподобными. Прапрадед моей жены, Антуан Пуке, нотариус из Сент-Орс, сын Леонара Пуке, нотариуса из Ангуасс (какое прекрасное название для романа — «Нотариус из Ангуасс»!), купил этот старый замок, вернее, небольшую дворянскую усадьбу в местном стиле, считавшуюся национальным достоянием. Этот самый Пуке женился на Жанне де Борегар, девушке из дворянской семьи, связанной узами родства с бывшими владельцами усадьбы. Что-то во всем этом наводит меня на мысль о драме, похожей на сюжет «Заложника» Клоделя[70], но точными сведениями я не располагаю. Позже дед моей жены построил, на том же поросшем лесом холме, большой дом в стиле 80-х годов девятнадцатого века, не особенно красивый, но довольно удобный. Эксидей расположен в самом сердце белого Перигора; дело в том, что Перигоров по меньшей мере три: наш, чьи пейзажи напоминают лимузенские; черный Перигор, славящийся дубовыми рощами, где растут трюфели, под городом Сарла, и Перигор в районе Бержерака, совсем рядом с Жирондой, где виноградники отливают медью. Я люблю все три Перигора, и каждое лето, когда друзья приезжают погостить на несколько дней в Эссендьера, с удовольствием совершаю вместе с ними семейное паломничество к этим местам. У нас, как у настоящих туристических агентств, есть свои традиционные маршруты, и мы никогда не устанем наслаждаться восторгом очередных гостей при виде древних красот. Наши любимые уголки? Прежде всего, Брантом и замок Бурдей. Брантом, город, построенный вокруг аббатства, вытянулся по берегам самой очаровательной из всех наших рек — заросшей Дронны, чьи воды перебирают и переплетают длинные податливые пряди водорослей. В Бурдей есть два замка: один, очень старый, представляет собой средневековый донжон; второй, дворец в стиле Возрождения, был построен Жакетом де Монброном, сенешалем Перигора, для приема Екатерины Медичи, которая объезжала Францию и соизволила включить Бурдей в список своих остановок. Построить дворец ради одной ночи — вот поистине перигорское гостеприимство! Самое замечательное, что королева, изменив маршрут, так никогда и не воссела на трон в золоченом зале, не возлегла на ложе в алькове, украшенном резным деревом. Печальная история, полная грустных уроков. Сколько замков возводим мы в сердце своем ради той (или того), кто не придет никогда! А теперь отправимся в черный Перигор. Там нам нравится город Сарла и все, что вокруг него. Всем ли известно, что Сарла — один из лучше всего сохранившихся средневековых городов в нашей стране? От «Фонаря Мертвых»{3} до здания суда, от собора до изящного дома Ля Боэси, даже на самых узких и извилистых улочках здесь стоят только старинные особняки с резными дверями, с ажурными балконами, окнами со старинными переплетами. Впервые увидев Ратушную площадь и потрясающие здания вокруг нее, я воскликнул: «В этих декорациях надо играть Мольера!». И этот крик, подобно обету, был услышан. Каждый год великолепные труппы играют в Сарла не только Мольера, но и Шекспира, Расина, Жана Ануя[71] и Федерико Гарсиа Лорку[72] перед всем городом. И все вокруг — и знаменитые замки Бейнак, Кастельно, Фейрак, Монфор, и древнее поселение Дом возле городских стен — настоящие сокровища этой долины. И, наконец, наполовину жиронский Перигор. Наша цель — замок Монтень, вернее — «Монтань», то есть «Горный», ведь он стоит на вершине небольшой горы, которой и обязан своим именем. Пожар разрушил старинный замок, но от него осталось то единственное, что имеет для нас значение: башня, в которой находилась библиотека Монтеня. Там ничего не изменилось. На балках под потолком еще можно прочесть мудрые изречения на греческом и латыни, выбранные хозяином этого дома, и увидеть маленький закуток, откуда он слушал мессу. С террасы открывается прекрасный вид на виноградники, спокойные, счастливые, и, кажется, такие же безмятежные и исполненные мудрости, как и «Опыты», и их автор, вобравший в себя самую суть Перигора.
Онфлер Подъезжая к Онфлеру[73] со стороны Граса, открываешь для себя все самое нормандское, что есть в Нормандии. Дороги, окаймленные высокими густыми кустарниками, проложены в низинах, и создается впечатление, что едешь по тенистому зеленому коридору. Своей невероятной пышностью растительность обязана плодородной почве, омытой солеными водами и напоенной дождями. Внезапно перед глазами возникает окруженная великолепными вязами церковь Нотр-Дам-де-Грас, известное место паломничества. В это утро мы подъехали в тот момент, когда у входа собирались мальчики и девочки в белых одеяниях. Как живо и как невероятно красиво смотрелись эти дети перед старинной часовней оригинальной формы: с куполом над входом и маленькой башенкой-колокольней! Мы поднялись на соседний холм, на вершине которого возвышался крест, и перед нами открылось все устье Сены. Небо было серым; море — пепельно-розовым; вдали виднелся окутанный туманом мыс Эв. Родившиеся в Нормандии неизменно предпочитают «мокрое солнце туманного неба» и «зеленый, как трава» Ла-Манш синим, мерцающим золотыми искрами волнам Средиземного моря. Художники полюбили Онфлер за поэтичную атмосферу, красоту холмов, очарование старых жилищ. Здесь родился Буден[74], живописец, прославивший песчаные берега Нормандии. На ферме Сен-Симеон, у матушки Тутен, он собрал целую группу художников, писавших устье Сены, — ведь сен-симеонская школа имеет не меньше прав на существование, чем барбизонская. Здесь жили Йонгкинд[75], Моне[76], Коро[77], и многие, многие другие. «О! Сен-Симеон! — говорил Буден. — Об этом жилище можно было бы написать прекрасную легенду… Сколько людей прошло через него, и сколько знаменитостей, начиная с меня…». Свои излюбленные сюжеты — прелестные силуэты женщин в кринолинах, стоящих группками на берегу моря, — Буден искал на Трувильском пляже[78], но портом его приписки был Онфлер. Это очень старый порт. Спускаясь к этому чудом сохранившемуся городу со стороны Граса, можно судить о его былом процветании по красоте набережных и домов. Только очень богатые и могущественные судовладельцы могли построить поразительную церковь Святой Екатерины — целиком деревянную, с двумя нефами, совершенно одинаковые своды которых представляют собой две перевернутые лодки. Сразу видно, что церковь строили корабельные плотники; в ней соединяются роскошь пламенеющей готики и простота ладьи викингов. Восхищения заслуживают и высокие узкие дома, окружающие гавань. Крытые шифером, с выступающими вперед верхними этажами, они тесно прижимаются друг к другу, как дома на набережных Амстердама. Таким образом порты, где все стремятся жить поближе к кораблям, пытаются захватить наверху еще немного места, которого им не хватает на поверхности земли. Слава этого порта восходит к очень далеким временам. Небольшой залив между двумя заросшими лесом холмами (Грасом и Вассал ем), устье широкой реки, долина небольшого ручья (Клер), мелкая бухта, удобная стоянка — все это благоприятствовало мореходству. Как было не поддаться искушению построить здесь военный порт! В XII веке Онфлер окружали крепости, впрочем, довольно бесполезные из-за двух нависавших над ними холмов. От этих укреплений осталось одно красивое строение — здание наместничества. Вход в гавань защищали две башни, подобные тем, что до сих пор сохранились в Ла-Рошели и в Сабль-д’Олонн. Но ни башни, ни укрепления, ни форты не помешали англичанам четырежды захватить город. Английский гарнизон стоял здесь до 1450 года. В XV веке военная история Онфлера завершилась; в XVI веке началось время великих мореплавателей. вернуться Клодель, Поль (1868–1955) — дипломат, поэт, драматург, автор эссе и путевых очерков. Клодель родился в состоятельной буржуазной семье, его старшая сестра Камилла стала знаменитым скульптором. Получив светское воспитание, далекое от религии, в восемнадцать лет он внезапно обрел веру в Бога, и это духовное прозрение повлияло на все его дальнейшее творчество. Поль Клодель занимал различные дипломатические посты в Германии, Чехии, Бразилии, Дании, был послом Франции в Токио, Вашингтоне, Брюсселе. В 1946 году его избрали во Французскую академию; он был награжден Большим Крестом Почетного легиона. Творческое наследие Клоделя весьма значительно. Одних только пьес им написано более двух десятков. Историческая драма в трех актах «Заложник» (1911) была очень популярна в свое время, ее ставят и до сих пор. Действие ее происходит в годы Империи. Героиня пьесы вынуждена выбирать: выйти замуж за человека, чьи руки обагрены кровью ее родных, и тем самым спасти высокого духовного сановника, которого она прячет у себя, или отказать негодяю и нарушить свой религиозный долг. вернуться Ануй, Жан (1910–1987) — французский драматург, сценарист, режиссер, один из создателей «интеллектуальной драмы». Ануй поступил на юридическом факультете Сорбонны, но вскоре оставил учебу и пошел работать в рекламное агентство; тогда же он стал писать короткие сценарии для кино. Вскоре Ануй поступил в Театр Комедии на Елисейских полях на должность секретаря режиссера и начал сочинять пьесы. Успех к нему пришел после постановки в Париже «Путешественника без багажа» (1937). В 1940 году драматург обратился к греческой мифологии; авторская интерпретация хорошо знакомых сюжетов принесла ему мировую славу. В пьесах акцент переносился с сюжета (древнего или средневекового) на интеллектуальную игру. «Эвридика» (1941), «Антигона» (1942), «Ромео и Джульетта» (1946), «Медея» (1948), «Жаворонок» (о Жанне Д’Арк; 1953) признаны лучшими в его литературном наследии. В дальнейшем интерес к творчеству Ануя ослабел, он продолжал работать, но уже никогда не достиг того успеха, который снискал в 1940-е годы. Однако лучшие пьесы этого автора по-прежнему идут на сценах многих стран мира. вернуться Гарсиа Лорка, Федерико (1898–1936) — испанский поэт и драматург, также был известен как музыкант и художник-график. Поступил в университет в Гранаде, в возрасте 20 лет выпустил первый поэтический сборник. Уехал в Мадрид, где до 1928 года учился в университете. Там Лорка познакомился с Сальвадором Дали и Луисом Бунюэлем, став заметной фигурой среди художников-авангардистов, и издал сборник стихов «Цыганское романсеро». В начале 1930-х годов, вернувшись из поездки в США, стал директором студенческого театра; в этот период им написаны самые известные пьесы: «Кровавая свадьба», «Иерма», «Дом Бернардо Альбы». В начале Гражданской войны в Испании Лорка уехал в родную Гранаду, где особенно сильны были правые, его арестовали как республиканца и казнили. Генерал Франко запретил печатать его книги. вернуться Онфлер — один из красивейших городов Нормандии, расположенный в устье Сены напротив Гавра. Впервые город упоминается в XI веке; он неоднократно подвергался вторжениям англичан во время Столетней войны, позже оттуда отправлялись экспедиции к берегам Бразилии, Северной Америки, Африки. Во время наполеоновских войск и континентальной блокады Франции Онфлер пришел в упадок, былая слава к нему так и не вернулась. Старый порт очень живописен, он сохранил колорит прежних эпох. Недаром в XIX веке Онфлер облюбовали французские художники: его улочки и дома под синевато-серыми крышами можно увидеть на картинах Курбэ, Будена, Моне, Ионгкинда. вернуться Буден, Эжен-Луи (1824–1898) — французский художник, уроженец Онфлера, один из предшественников импрессионизма. Изучал в Бельгии работы фламандских и голландских пейзажистов. Он много работал на пленэре, что было в те времена нечастым явлением. Его поэтичные пейзажи Нормандии и Бретани тонко передают ощущение движения воздуха, облаков, морских волн. У художника много картин, изображающих повседневную жизнь рыбаков, морские пляжи с фигурами людей, корабли в порту. Он был одним из первых наставников Клода Моне. вернуться Йонгкинд, Ян Бартолд (1819–1891) — голландский живописец и график. Учился в Гааге и Париже, работал в Голландии, Бельгии, Франции. Его реалистическая манера живописи оказала влияние на многих художников-импрессионистов. Любил изображать жизнь городов и деревень, занятия их обитателей, тщательно подчеркивая местный колорит. Полотна художника отличаются светлой, тонкой гаммой, непосредственностью впечатления. Ионгкинд много работал в технике акварели и офорта. вернуться Моне, Клод Оскар (1840–1926) — выдающийся французский живописец. Родился в Париже, детство и юность провел в Гавре, где и встретил Э. Будена, который дал ему первые уроки пейзажной живописи с натуры. Затем Моне учился в Париже, в мастерской Ш. Глейра. Стремился передать изменчивость света, воздуха, богатство красок окружающего мира. С конца 1860-х годов Моне полностью посвящает себя пейзажу, воспринимая человеческие фигуры как его естественный элемент. В начале франко-прусской войны уезжает в Англию, где знакомится с творчеством Дж. Констебла и У. Тернера. Возвратившись во Францию, в 1872 году создает знаменитое полотно «Впечатление. Восход солнца», которое дало название целому художественному направлению и было показано на первой выставке импрессионистов в 1874 году. Моне любил изображать изменчивость предметов в разное время дня и при разной погоде, он создавал целые серии картин-вариаций («Стога сена», «Руанский собор»). Начиная с 1883 года, он почти все время проводил в своем имении в Живерни. вернуться Коро, Жан-Батист Камиль (1796–1875) — знаменитый французский художник. Учился в Париже, затем в Италии, где много писал с натуры. Создал пейзажи Прованса, Нормандии, Лимузена, окрестностей Парижа, Фонтенбло. Его живопись зрелого периода была уже далека от академизма, она отличалась легкостью, изысканностью, отсутствием четких форм, которые словно растворялись в серебристой дымке, создавая идиллическое настроение. Коро стремился зафиксировать на холсте свежесть первого впечатления, непосредственного ощущения увиденного («Порыв ветра», 1870). Портретные образы, созданные Коро, полны спокойствия, ясности. Среди работ Коро много офортов, литографий, рисунков. вернуться Трувиль — город в департаменте Приморская Сена, область Верхняя Нормандия. По-видимому, люди здесь поселились очень давно, а само название «Трувиль», как считают исследователи, восходит к имени одного из верховных богов древних германцев Тора. Прежде на этом месте стояли два небольших селения — Трувиль и Аликервиль. Район побережья, где расположен Трувиль, носит название Цветущий берег. В начале XIX века старая рыбачья деревушка постепенно превратилась в небольшой городок, а во второй половине столетия по инициативе герцога де Морни, сводного брата императора Наполеона III, был построен прекрасный курорт, куда стали приезжать любители вошедших в моду морских ванн, выросли роскошные виллы и гостиницы. Ныне Трувиль, где регулярно проходят матчи по поло и конные бега, привлекая светскую публику, известен во всем мире. |