— …

— Созин положил этому начало, мне же пришлось адаптироваться. Я заставил новый народ относится к вещам материально: ради этого были построены сотни школ, ученые и механики углубились в технологии, а духовные наставники уже нашей нации, теперь углубляют понимание магии и держат очень неудобную для всего миру информацию. Мне нет смысла доводить до того же, на что пошёл Созин, мир будет развиваться по уже протоптанной дорожке. Конечно, если ты поможешь.

— Твои слова имели бы смысл, если эти школы строились бы всюду! — в этот момент вновь вспылил Зуко. — Захваченные земли заполнены бедняками, многие даже забывают, как обрабатывать поля. Уровень жизни падает, хотя всего-то и надо дать им повод уважать нас.

На лице Азулы расцвела выжидающая улыбочка. Она страстно захотела услышать, как дорого братца отчитают за вмешательство в диалог и перечение отцу. Но Озай показал только снисходительный взгляд.

— Править не так-то просто, сынок. Ты с детства пытаешься показаться справедливым, но знаешь, мир так не работает, — он пожал плечами и отпил из бокала с вином. — Вспомнил историю. В детстве мы как-то прибыли на пляж, там ты увидел, как орёл охотился на крабо-черепаху и захотел её спасти. Но потом, когда краб-черепаха благополучно оказался в твоих руках, ты начал колебаться. Ястреб смотрел на тебя голодными глазами, и ты понял, что обрёк его на голод. Ты не знал, на чью сторону встать. Ты колебался в принятии решения.

— Эх, — выдохнул Айро, многозначительно покачав головой. Зуко заковало в тиски собственных воспоминаний, детские комплексы начали вылезать наружу.

— Но нет правильного или неправильного выбора, есть только то, что ты решил сам. То, что ты хочешь защищать, заслуживает быть защищенным только потому, что ты выбрал такой путь.

— Шокен… — узнал я знакомые слова одного Гуру, противоставленика Лагхимы, в ответ на что получил кивок. Озай держался очень крепкой и суровой позиции. И оттого было понятно — переубедить его в своих взглядах будет совсем не так легко, как я думал раньше.

— Ну и хоромы… — именно такая мысль пронеслась у меня в голове, когда утром одного дня я проснулся не в промёрзлой тундре Северного полюса, и не на палубе железного корабля, а в очень мягкой, уютной и широкой постели, стоящей посреди комнаты, имеющей размеры примерно восемьдесят квадратных метров. Даже живи я в компании с Тай Ли, навряд ли сумел бы найти куда потратить площадь всего одной такой комнаты. Рядом с кроватью у меня уже стоял поднос с завтраком, который я с радостью уплёл, а когда поднялся на ноги и предстал перед шкафом, чтобы переодеться, немного онемел от количества одежды.

— Они стащили твою старую форму, чтобы постирать. Ты столько ходил в этой юкате, что там завелись свои тёмные духи, — легкомысленно заявила лежащая в роскошной лежанке Афка. У неё была своя кормушка, в которой лежала уже чуть-чуть надкусанная рыбка; рядом находился чайник с заваренным чаем — сомневаюсь, что его догадался притащить кто-то из прислуги, так что, скорее всего, стащила у меня; ещё под лапками лежала целая кипа книг… и когда я говорил, что их было много, я имел в виду, что она, видимо, обнесла какую-то местную библиотеку, чтобы жадно восстановить запас некогда утерянных знаний.

— Это был подарок, — тихо высказал под нос, но всё равно вынужденно перебрал то, что можно надеть. К моей радости, тут были удобные юкаты и монашеские рясы, проблема в том, что всё было красным. Не привык к такой моде, но так здесь ходили все, так что придётся привыкать. Я стянул пижаму, неспешно переоделся, и в это же время заметил, как в дверном проёме моей комнаты кое-кто неожиданно показался.

Азула облокотилась на проём и пристально меня осматривала. Её взгляд скользил по голому торсу и находящимся там же шрамам, тщательно изучила строение тела и под конец, как только я затянул пояс и закрыл весь обзор, она дьявольски улыбнулась.

— Теперь вижу, что Тай Ли так заинтересовало в тебе. Она умеет быстро подкатывать парням, но удивлена, что на этот раз у нас сошлись вкусы, — заведя руки за спину и получив какое-то вдохновение от моего тяжёлого взгляда, она подошла ближе. — Надеюсь ты хорошо проспал первую ночь в новом доме? Хотя можешь не отвечать, всё и так очевидно. Лучше скажи… тебе нравится романтика?

— Я похож на человека, который будет сюсюкаться?

— Так и думала, — после чего злобно усмехнулась. — Пошли за мной.

И грубо схватившись за руку, прямо вот вообще не думая о своей безопасности — между прочим, она делала так ещё и на Северном полюсе, Азула довела меня до внутреннего дворика, который я до этого видел только из коридора. Меня заставили спрятаться за окном, где нас было плохо видно, после чего выглянули в сторону озера. Там, одетые уже в домашнюю одежду, сидел смущённый Зуко со своей, честно сказать, не привлекающей меня Мэй.

Нет, я то знал, что она дочь Очень влиятельного чиновника, которому в каноне дали распоряжаться самим Омашу, но никогда не меняющееся лицо меня не привлекало, за всё время, что мы проводили вместе, она вела себя максимально отстранённо. Хотя сейчас… на её лице был лёгкий румянец, а из-за тесного нахождения с Зуко, немного… улыбалась. Вот о какой романтике шла речь?

— Это их дело. Мне то с чего, какие у Зуко отношения?

— Они такие с момента общей поездки на паланкине. Прислушайся.

Да уж, хорошая подруга. Однако мне быстро стало понятно, почему Азула не только решила это показать, но и почему вообще слушает даже своих, вроде бы, самых близких людей.

— Ты серьезно думаешь остаться в этом рассаднике паразитов или планируешь опять сбежать от меня? Скажу сразу, что моему отцу не нравится, что Хозяин Огня идёт на попятную из-за ситуации с Даготом, другие аристократы тоже думают, что его прижали… у тебя самого будут неприятности из-за этого, — друзья раскрывали внутренние интриги! Даже поразительно, как хорошо их было слышно даже несмотря на место, в котором мы находились.

— Не пойму, ты хочешь, чтобы я остался или ушёл, пока безопасно?

— …Что, если оба варианта?

Не знаю, что этим хотела сказать Азула, но когда она повернулась ко мне, то красноречиво заявила, что будет защищать меня. От всех едких аристократов, от подлости и подстав родителей её друзей. Азула умела доставать информацию, даже если это ее совершенно не касалась, и из-за отсутствия личного пространства могла залезть в голову каждому. Очень… откровенно. Неужели действительно восприняла меня родной душой и думает, что мы похожи?

— А теперь осмеём их! — но в этот момент вся её натужная забота пропала. Она грубо улыбнулась и указала мне пальцем. — Свали их в озеро своей магией земли, пускай поплескаются вдвоём, голубки.

— …Тебе действительно приходится такое по вкусу? Эх, а я думать мы займёмся какой-то политической деятельностью, чтобы добиться, наконец, общего мира, — причесав свои волосы, посмотрел на девушку сверху вниз. — Не втягивай в эти бессмысленные и глупые подколки меня.

В одну секунду возникла пауза. Сдержанное напряжение, как будто бы, должно было вот-вот взорваться и обрести форму конфликта. Но прошедшая мимо прислуга, как не вовремя увидевшая нас вместе, вся перепугалась и развернулась обратно, нашёптывая себе под нос странные слухи:

— Говорили ведь держаться подальше от Мага Песка, говорят, он разрушает всё, к чему прикасается.

— Среди стражи ещё ходит слух, что этот Дагот уничтожил целую водную тюрьму просто из-за того, что походил по ней!

И в один момент… я просто закатил глаза, а чёртова Азула прикрыла рот, чтобы сдержать смех. Эти слухи уже до столицы добрались: всё то проведённое на корабле время не прошло даром, по всему экипажу начали ходить слухи, что я притягиваю проблемы. То случится необдуманное нападение пиратов, то мощный шторм чуть не потопит корабль — причину таких проблем списывали на меня, ведь люди никогда не видели, чтобы за раз происходило столько проблем. Под конец путешествия меня уже начали опасаться, по солдатам дрожь шла, когда я заходил в какую-то каюту, потому что знали: я каким-то чудом найду там поломку и спишу всю вину на них. Масла в огонь, должно быть, подлил ещё Адмирал Лианг, рассказами о том, как из-за меня пострадала огромная платформа с водной тюрьмой.