Глава 10. Нелепое извинение
Доктор сказал, что все хорошо, но в ближайшие дни мне нужен покой, хороший сон и отсутствие долгих бесед и напряженных разговоров. Но именно такой ждал нас на вилле, так как на обед должны были приехать Антон, Тимур и Элеонора.
— Они уже приехали, — сказал Андрей за завтраком, пока я доедала свой кашеобразный омлет.
— Я останусь здесь, — сказала я, улыбаясь во весь рот, — Мне очень нравится вид, мой омлет и это милое кафе.
— Я знаю, что ты не хочешь ехать и разговаривать об этом, — понимающе сказал Андрей, — Но Антон должен извиниться и увидеть результат своих действий.
К слову сказать, результат был внушительный. Доктор заставил меня надеть бандаж, отчего я чувствовала, что выгляжу, как жираф.
— Неа, — покачала я головой, — Не должен. Если я не увижу его следующие пару месяцев, пока буду работать здесь, то мне не нужны его извинения.
— Нужны, Али, — утвердительно сказал Андрей и попросил счет, — А еще, поменьше говори, пожалуйста, доктор тебе запретил.
— Я могла бы быть идеальной женой, — усмехнулась я.
— Что? — переспросил Андрей.
— Ну, идеальной женой, — ответила ему я, показывая на бандаж, — Идеальная молчаливая жена!
— Хах, — сказал Андрей, — И, похоже, с чувством юмора.
Когда мы приехали на виллу, рядом со входом уже стояло множество машин. Наши гости приехали, а значит у меня даже нет никакой возможности сбежать или придумать, как остаться в комнате.
Вместе с Андреем мы зашли в дом. Марьяна о чем-то смеялась с Элеонорой, поднимая бокал красного вина. Как только они увидели нас, а вернее меня в этом бандаже на шее, их глаза округлились.
— Алина, Боже, что случилось, — сказал Тимур, неожиданно появившись откуда-то из-за угла и взяв меня за плечи, чтобы лучше рассмотреть шею.
— Твой брат случился, Тим, — сказал Андрей, обращаясь к нему и протягивая руку.
— Все в порядке, — сказала я.
— Добрый день, — услышала я голос сзади.
Антон шел своей невозмутимой походкой, глядя на меня в упор и улыбаясь. Когда он остановился рядом, никто не знал, что говорить, в воздухе повисло молчание, которое ожидало каких-либо действий от Антона.
— Антон, ты ничего не хочешь сказать? — спросил Андрей.
— Ой, простите, — сказал Антон, — Я думал, что официальная часть извинений будет за столом.
Мои глаза округлились от услышанного. Антон не собирался извиняться от чистого сердца, он это делал в рамках официальной части приема.
— Антон, ты нормальный человек? — сказал Тимур, — Ты видишь Алину, еще и с бандажом на шее после твоих действий. И даже не извинишься.
— При чем здесь я и ее бандаж? — сказал Антон, — За то, что я так грубо приставал к ней, я извинюсь, но…
— Грубо? — недовольно спросила я.
— Антон, мы вовремя успели, потому что ты почти задужил ее, пытаясь изначилость, — сказал Андрей, — И ты не приставал, ты пытался ее изначиловать. Друг, я не узнаю тебя, что происходит.
У Антона изменилось выражение лица. Кажется, он даже не помнил всего, что сделал вчера. Он с ужасом смотрел на меня.
— Алина, это… — начал он говорить, заикаясь, — Это правда я сделал.
Я кивнула в ответ.
— Прости меня, — Антон упал на колени, — Прости меня, пожалуйста. Я просто не понимал, что делаю. Я даже сейчас не помнил, я думал, что Тим и мама шутят и то, что они рассказывают — лишь попытка отправить меня в рехаб. Мне казалось, что я помню весь вечер.
В это мгновение мне стало искренне жаль Антона. Я не понимала, что с ним происходит, не знала его истории. Да, он совершил ужасную вещь, но остается вопрос, раскаивается ли он и исправится ли он.
— Антон, я не уверена, что могу простить тебя именно сейчас, — сказала я, — Я очень сочувствую тому, что ты и сам не понимал, что делаешь. И я надеюсь, что ты найдешь способ, как сделать так, чтобы это не повторялось.
Мой хриплый голос, как мне показалось, звучал куда убедительнее для него, чем все то, что сказали его брат и друг.
— Мама, я поеду в рехаб, — сказал Антон, вставая с колен.
— Ты поедешь? — удивилась Элеонора и заплакала, — Сыночек, я так рада.
Элеонора кинулась к нему в объятия.
— Мы уже давно хотели отправить его туда, но ничего не помогало, — Тимур шепнул мне на ухо, — Эта ситуация сделает его лучше. Но, Али, мне очень жаль, что так произошло.
— Я поеду прямо сейчас, — сказал Антон, — Пока не передумал.
— Алина, извините, — сказала Элеонора, — Я отвезу сына и вернусь завтра, чтобы мы все обговорили.
— Что? — спросила я.
— Мама, не нужно, — сказал Тимур, — Пока вы едете собирать вещи, я переговорю с Алиной. Увидимся в рехабе.
Как только Элеонора и Антон уехали, мы сели за стол. Марьяна наблюдала за всей этой ситуацией с таким интересом, как будто смотрит сериал.
— Алина, мы от всей своей семьи хотим извиниться, — после этих слов он протянул договор, — В этом договоре наше денежное предложение и условия компенсации.
— Тимур, не нужно, — ответила я, — Мне не нужна компенсация. если вы хотите оплатите моего доктора, потому что Андрей отказывается говорить мне, сколько он стоит, а вы точно должны знать после вчера. Но больше мне ничего не нужно.
Я зачеркнула сумму в договоре, бегло просмотрев его, и просто поставила подпись.
— Я это делаю не потому, что мне жаль ваших денег, а потому что мне не будет счастья от них, — сказала я и встала со стула, — Если позволите, я пойду отдыхать, а потом, Марьяна Анатольевна, я бы хотела обсудить с вами планы по работе. Когда вам было бы удобно?
— Милая, отдыхай, — сказала Марьяна, — И давай обсудим все за ужином.
— Благодарю, — ответила я и направилась в комнату.
Я закрыла комнату, приняла душ и легла спать. Сил не было совершенно, поэтому я быстро провалилась в глубокий хороший сон.
Глава 11. Работать не получится
Я проспала до вечера. Я проснулась в ужасе от того, как вся эта ситуация выглядит со стороны. Не прошло и одного рабочего дня, а я уже создала проблемы и не могу работать следующую неделю. Да, безусловно я понимаю, что проблемы создала не я, но Анона все простили и приняли, а вот я все еще под вопросом, как сотрудник.
Когда я спустилась вниз, меня направили в кабинет Марьяны. Я постучала и зашла в большой светлый кабинет с огромными окнами. марьяна сидела в очках и перебирала бумажки.
— Ах, Алина, присаживайся, — сказала Марьяна и указала мне на стул напротив нее.
Я покорно села и начала ждать, когда Марьяна закончит с документами и сможет поговорить со мной. Я осмотрела помещение, которое было больше похоже то ли на музей, то ли на библиотеку. Мои глаза упали на пару редких книг — переводов русской литературы, которые мы изучали на курсе. Я с восхищением и удивлением посмотрела на Марьяну. Видя эти книги в библиотеке, я уже не думала о ней, как о поверхностном человеке. Я с искренним восхищение наблюдала за ней в новом апмплуа.
— Что ж, Алина, — Марьяна отложила свои документы, — Я получила заключение от доктора. Следующую неделю или две тебе нужно поберечь голос, а также ходить в бандаже, значит ты не сможешь работать моей помощницей и переводчиком.
— Нет, — сказала я хриплым голосом.
— Конечно, мне нужен переводчик на это время. У нас запланировано два больших ужина и полет в Англию, поэтому я начну искать нового.
— Да, я понимаю, — сказала я, — Я начну собирать вещи.
— Куда? — удивленно спросила Марьяна.
— Домой, — почему-то не менее удивленно ответила я, — Я приехала сюда работать, а сейчас не могу. Так что, остается ехать домой.
— Не говори глупостей, — сказала Марьяна, — Это случилось не по твоей вине.
— Но вы же не можете мне платить за то, что я просто здесь нахожусь, — ответила я.
— Конечно не могу. Но Элеонора отправила компенсацию, и ты обязана ее взять. Никаких отговорок я не принимаю. А также, у Даниэля есть небольшое издательство. Они работают с русскими авторами и ищут переводчиков. Он даст тебе на эту неделю две небольшие книги на перевод.