Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

«Но кто намазал меня? Цилу?»

Она представила, как этот дьявол молча держит в руках тюбик и с нежностью мажет ей шею, и ее передернуло. Но других кандидатур не было.

«Нужно порвать с этим извращенцем, иначе в академии придется совсем туго!» – подумала Чуся. Затем открыла дверь и увидела Цилу. Девушка на мгновение замерла, но быстро пришла в себя.

– Проснулась?

«Это он мне так доброго утра желает?» – она наклонила голову и с раздражением посмотрела на юношу. И после небольшой паузы вместо ответа решила перейти сразу к делу:

– Муженек, я думаю, в академии нам лучше вести себя так, как будто между нами ничего нет.

Цилу приподнял бровь:

– Хочешь сказать, что наигралась со мной?

Вчера вечером он даже попросил у Шань Чжи аптечку, чтобы намазать шею «жены» кремом, но теперь подумал, что это было ошибкой.

Увидев, что парень сейчас вспылит, Чуся тут же нацепила ослепительную улыбку, подошла к нему, взяла за руку и потерлась о плечо:

– Послушай, дорогой, в академии так много красивых девушек, которым ты очень нравишься. Я не хочу участвовать в этом столпотворении. Кроме того, если они часто будут видеть нас вместе, то разорвут на части где-нибудь за углом…

Дьявол Хань сразу же повернулся спиной и холодно сказал, стряхивая ее руку:

– Плевать, что будет с тобой. Мне важно чтобы все было так, как хочу я. Все, иди к себе, – он со злостью вытолкнул Чуся и захлопнул дверь.

Девушка упала на пол и сразу же почувствовала, что не на шутку рассердилась. Ссора с этим проклятым болваном протекала еще быстрее, чем работала машинка для подсчета денег.

«Вот урод!»

Поднявшись с пола и отряхнув ладони, она почувствовала на щеках влагу. Проклиная себя за бесхребетность, Чуся побежала обратно в свою комнату, чтобы переодеться, даже не взглянув на комнату Цилу. Когда вернулась к себе, то заметила, что окно стало больше. Она вышла и пересчитала двери: «Один, два, три, четыре…» Четвертая комната была ее. Девушка снова вошла и посмотрела на знакомые стол, стул и кровать – комната очевидно принадлежала ей.

«Но почему окно стало больше? Наверное, снова тете что-то в голову взбрело… Вот она, богатая жизнь»

Переодевшись, Чуся посмотрела в зеркало, нацепила на лицо улыбку и спустилась к завтраку. Цилу в столовой не было. Юаньюань сказала, что парень не стал есть и ушел кормить Десептикона. От нее же девушка узнала, что он часто пропускает завтрак, поэтому сама наспех поела, а затем любезно взяла пластиковый пакет с бутербродами, упаковку молока и понесла все это к домику пса.

Глава 116

Все ради денег

Сегодня выходной, поэтому ехать в академию не нужно. Чуся шла с опаской, но боялась она не младшего Ханя, а слоноподобного Десептикона, который, видимо, поставил себе целью зализать ее до смерти.

– Э-э-э… Цилу, – замерев в десяти метрах от парня, девушка громко позвала его по имени, решив в принципе отказаться от «мужа», «муженька» и подобных обращений. Но тот не обратил на нее внимания и продолжал чесать мастифа. Этому дьяволу было наплевать на Чуся, а она не решалась подойти ближе из-за собаки.

Хотя дворецкий много раз говорил ей, что Десептикон душка, ей все равно казалось, что это какой-то монстр, даже если у него добрый нрав.

Не получив ответа, Чуся села прямо там, где стояла. Она не думала, что хозяину понадобится полчаса, чтобы покормить пса, поэтому незаметно для себя задремала. К тому же погода стояла отличная и располагала ко сну.

– Ай! Больно! – Чуся потерла руку и открыла глаза. Над ней стоял Цилу и смотрел с раздражением.

– Ты мешаешь мне пройти, – холодно бросил он.

«На этой дорожке грузовик поместится, а этот придурок не смог пройти и наступил мне на руку?» – выругавшись про себя, со слезами на глазах девушка поднялась и сказала:

– Прости.

Было заметно, что извинения напугали его: в обычном состоянии она бы вскочила и сражалась с ним не на жизнь, а на смерть, но не сегодня… Оглядев ее с ног до головы, парень спросил:

– Зачем звала?

«Вот паршивец! Все-таки слышал!.. – подумала Чуся. – Если бы я не зависела от твоей семьи, то не стала бы терпеть подобное отношение»

Несмотря на внутреннее возмущение, выражение ее лица оставалось спокойным.

«А почему я не могу переехать? Все упирается в деньги. Картой дяди воспользоваться не получится, а своих денег у меня нет… Пока нет! Решено. Нужно найти способ заработать. С сегодняшнего дня у меня новый жизненный принцип: все ради денег!»

– Не стой столбом. Я спрашиваю, что тебе от меня надо? – тон Цилу был недобрым, поэтому, конечно, девушка должна была ответить ему как можно мягче. Потому что все ради денег, ради свободы. Наступит день, когда она сможет в собственном доме ходить в чем мать родила.

Чуся наклонила голову и ангельски улыбнулась, а затем бессовестно заявила:

– Мистер Цилу, я заметила, что ты не завтракал, поэтому принесла тебе еды, – с этими словами она подняла с земли пакет. Только тот почему-то был слишком легким…

И тут девушка вспомнила: ей было так скучно, что она легла на землю, а потом… проголодалась и взяла кусочек… нет, пару бутербродов… а еще, кажется… выпила молоко.

Глава 117

Пригласить тебя на свидание? Не в этой жизни!

Уголок рта Цилу дернулся.

– Ты… съела мой завтрак?

– Хе-хе-хе, – она спрятала пакет за спину. – Оно как-то само так вышло…

Сказать, что ей было неловко – не сказать ничего.

Парень посмотрел на нее в упор:

– Молоко, – он имел в виду упаковку, которую девушка все еще держала в руке.

Чуся покачала коробку в руке и жалобно сказала:

– Прости, я выпила половину…

Ей было невероятно стыдно. Цилу протянул изящную, как у пианиста, руку, взял упаковку и выпил остаток. В его глазах не было ни намека на неприязнь. От этого Чуся почувствовала себя странно, но не могла точно определить это чувство.

У нее был хороший словарный запас, но сейчас она не знала, что сказать.

– Спасибо, – юноша встряхнул коробку и начал уходить.

Девушка погналась за ним, словно очнувшись от сна.

– Эй! Мистер Цилу!!!

Ей нужно было расположить к себе этого человека, чтобы он помог ей найти подходящую работу, а поскольку сегодня ей все равно не нужно идти в академию, не было ничего плохого в том, чтобы побыть рядом с ним. Чуся подбежала и преградила ему дорогу, как пекинская болонка, и даже выражение глаз у нее было почти щенячьим. Ее тошнило от самой себя, но Цилу, казалось, это понравилось.

Младший Хань замер и посмотрел на нее сияющим взглядом:

– В чем дело?

Теперь Чуся стала похожа на японского захватчика времен Войны сопротивления[11]:

– Это самое… ты сегодня свободен? – она крепко взяла его за руку. – Тебе не кажется, что в такую солнечную, ясную, чудесную субботу сидеть дома – значит впустую тратить время?

Цилу скривился:

– Чего ты хочешь?

– Ничего! – тут же ответила Чуся. – Просто хотела спросить, свободен ли ты сегодня. Ха-ха-ха…

Его взгляд внезапно потеплел, а на лице снова появилась улыбка:

– Хочешь пригласить меня на свидание?

«Пригласить тебя на свидание? Не в этой жизни! Только собака может хотеть пойти на прогулку с тобой!»

Хорошо, что Чуся умела скрывать эмоции и сначала думала, а потом говорила, иначе…

– Это просто вопрос, а не приглашение.

«Даже если это ради денег, я не должна торговать своим добрым именем! Пригласить тебя на свидание? Фу!»

В его глазах промелькнуло разочарование, но девушка ничего не заметила. Для нее Цилу внезапно расслабился и сказал:

– Хорошо, что так. Иначе бы мне пришлось думать, как отказаться – я сегодня встречаюсь кое с кем.

– Встречаешься? Ты про Синьвэй? – невольно спросила Чуся.

– А это тебя не касается, – у парня был настолько равнодушный вид, что заставлял юную Ань скрипеть зубами от злости, но прежде чем она успела что-то сказать, его тон смягчился и он продолжил. – Пойду играть в боулинг с Минло и остальными.

вернуться

11

Война сопротивления японским захватчикам(1937–1945 гг.) – Прим. пер.

51
{"b":"909432","o":1}