– Именно, – сказала следом Лина. – Но не переживай. Должен быть из всего этого выход.

– Может, тут есть машины? И телепорты? – вопросил Дрейк с надеждой. – Что ты знаешь об этом?

Лина промолчала и отрицательно покачала головой. Волосы ее при этом смешно покачивались.

– Я вообще не имею представления, о чем ты говоришь, – она нахмурилась.

– Позволь показать тебе. Но, пожалуйста, отнесись адекватно, – попросил Дрейк.

Лина с интересом нагнулась вперед. Но выражение ее лица все равно выражало недоверие. Даже витающие под потолком огоньки и те собрались все в центре небольшой пещеры, чтобы дать как можно больше света.

Дрейк приподнял потрепавшуюся сумку одной рукой. Внимательно осмотрел ее и что-то пробурчал. Покачал головой.

– Что не так? – включилась Лина.

– Последствия радушного приема, – тяжело буркнул Дрейк.

С этими словами второй рукой он отодвинул тяжелый клапан и расстегнул молнию. Достал из сумки золотой цилиндр. Внимательно повертел его в руках. К счастью, он пострадал не сильно. Только пара небольших вмятинок появилась.

– Быть не может, – Лина рывком соскочила с плиты.

Она прильнула к Дрейку и с интересом выглянула из-за его плеча.

– Это что, и есть твои «механизмы»? Но это ведь чистое золото!

Дрейк кашлянул и приподнял крыло, загораживая путь, тем самым призывая дракониху держать дистанцию. Тогда она обошла его и остановилась перед ним.

– Это же чистое золото, – прохрипела она и протянула руку.

– Не трогай, – одернул ее Дрейк. – Это не просто цилиндр.

Он нажал на кнопку и половинки компьютера с щелчком разъехались, открывая голографический экран. На его бледной поверхности стали один за другим появляться ярлыки установленных приложений.

Дрейк попытался подключиться к сети. Но его и тут ждало разочарование.

– Проклятье, – буркнул он и потряс компьютер.

Отошел в сторону, постоял там. Потом возле входа. Все бесполезно.

– Что ты делаешь? – вопросительно подняла бровь внимательно наблюдающая за ним Лина.

– Пытаюсь установить связь. Хочу показать тебе еще кое-что, – сказал Дрейк, не отрываясь от процесса поиска интернет-сети.

– Не знаю, что ты ищешь, но перестань. Тут этого нет. Ты с другой планеты, забыл?

Дрейк глубоко выдохнул и перестал мучить компьютер.

– Да, наверное. Похоже, ты права, – он повернул к ней голову, нахмурил толстые брови. – Зачем я пытаюсь…

Он снова глянул на экран и ему показалось, что значок приема сигнала на пару секунд показал один сегмент из шести.

– Нет, ты только не выключай эту штуку, – Лина снова оказалась за левым плечом. – Выглядит потрясающе. Что это?

Она провела рукой по экрану, но пальцы провалились в него. Полупрозрачная светящаяся поверхность пошла рябью, но быстро исправилась. Тогда Лина подняла руку и с интересом осмотрела пятерню.

– Я ничего не чувствую. Никакого вмешательства. Удивительно, – произнесла она. – Ты уверен, что в вашем мире нет волшебников? Как ты это объяснишь?

– Голограмма, – сказал Дрейк. – Всего лишь зеркала и немного другой начинки.

– Зеркала, значит, – скептически произнесла Лина и отстранилась от него. – А ничего, что твой «компьякер» состоит из золота?

– И что? – Дрейк одарил Дракониху непонимающим взглядом.

– Это важный ресурс. По крайней мере, здесь, на Земле. Тебе повезло, что охотники не нашли у тебя золота. Тебе бы явно не поздоровилось.

– Почему?

– Сложно сказать, – Лина развела руками. – У людей этот предмет – огромная ценность, хотя, я все не пойму, почему. На золото хорошо вешаются проклятия, так что это больше оружие, чем предмет роскоши.

– Нет, это просто какой-то бред, – усмехнулся Дрейк. – В нашем мире аурум – важный элемент в микроэлектронике.

– Но ведь корпус из него недолговечен, – вставила свое Лина. – Золото – мягкий материал. Зачем такая неразумная трата?

– Корпус покрыт алмазным нанонапылением, – нахмурился Дрейк. – А то, что ты видишь под ним – сложная структура механизмов-полупроводников.

– Нано… Что? – изумилась Лина.

Дрейк вздохнул.

– Не важно, – сказал он.

– А что у тебя еще в сумке? – Лина была уж очень заинтересована.

– В смысле?

– Да просто, интересно…

– Компьютер – самое интересное, что там есть, – сказал Дрейк. – Еще часы и батарея. И немного еды. Святая лава, было бы неплохо поесть!

– Часы и батарея тоже из аурума?

– Часы – да. Батарея из аргентума, – буднично сказал Дрейк. – Там нет ничего интересного.

– Покажи, – настойчиво попросила Лина.

Дрейк фыркнул и сунул компьютер в сумку. Достал серебряный куб, достаточно большой, чтобы уместиться на ладони.

– Изумительно, – широко раскрыла глаза Лина. – Это же чистое серебро. Идеально сильный оберег…

– Что? – в недоумении приподнял тяжелую бровь Дрейк. – Какой еще оберег?

– Эм… Не важно, – махнула рукой дракониха и отошла в сторону, отвернулась к стене.

Видимо, о чем-то задумалась, раз застыла на месте, решил Дрейк.

– В некоторой степени я даже согласен, – с долей гордости добавил он, – не зарядив дома эту батарею, мне бы пришлось тяжко.

Лина резко повернула к нему верхнюю часть тела. На ее лице явно читалось замешательство.

– Ты… Питаешься этим? – осторожно уронила она.

Дрейк не знал, что ответить. Его челюсть сама стала опускаться. Как тут он дернулся и закрыл рот, чтобы в следующее мгновение взорваться от хохота. Это явно напугало Лину – она вся сжалась, а ее глаза на мгновение сверкнули синим.

– Ладно, прости, – виновато провел рукой по шипам на голове Дрейк. – Меня просто удивил твой ответ. Нет, Лина, мы не питаемся энергией. Так мы сохраняем ее для наших технологий…

А та так и стояла и смотрела на него, явно ничего не понимая. И тут красный дракон ощутил стыд. Достаточно сильный, чтобы пожалеть о содеянном. И это выглядело немного странно; обычно народ красных драконов не отличался повышенной эмоциональностью.

Решив, что пора заканчивать с кубом, Дрейк положил его обратно в сумку и достал прямоугольный контейнер с едой.

– А это что? – дракониха чуть ли не молниеносно оказалась рядом.

– Мой рабочий обед, – буркнул Дрейк. – Осталось только немного овощей. И я останусь без еды. Тут вообще есть что съестное?

– Странный вопрос для обитателя другого мира, – загадочно сказала Лина.

Ее лицо тоже приняло не менее загадочный вид.

– Но все же. Это вопрос моего выживания, пока не станет известно, как вернуться домой, – сказал Дрейк, открывая прозрачный полимерный контейнер.

Он сел на пол, подогнув колени под себя. Лишний раз пожалел, что не взял с собой в сумку палочки для еды, а понадеялся на обеденную зону Исследовательского Центра… Овощей в контейнере после того перекуса в полях осталось всего ничего, и то они были все в подливе…

– Согласна, – задумавшись, кивнула Лина и перевела взгляд на красного дракона. – Тогда нужно будет приступить к поискам синего дракона как можно быстрее. Чем больше мы будем терять время, тем хуже для тебя… Ты же не выживешь без меня.

Последние слова она могла и не озвучивать, ведь это и так было ясно.

– Тут их много? – сощурившись, с ходу поинтересовался Дрейк, загребая пальцами из контейнера несколько кусочков грибов.

Он положил их в рот и смачно захрустел. Облизнул грязные пальцы.

– Не сказала бы, – Лина вновь приставила пальцы ко рту. – Но ты не переживай, я знаю, кто именно нам нужен.

– Отлично, – улыбнулся Дрейк.

Лина хмыкнула и прошла обратно к каменной плите. С ее лица не сходило озадаченное выражение. Она тяжело села, сметя хвостом немного соломы на рельефный пол. Но, казалось бы, это ее не заботило.

– Завтра давай подумаем, с чего начать, – сказала Лина, приподнявшись на руках. – Я постараюсь помочь тебе, красный дракон Дрейк.

Тот заметно повеселел. Дракониха в ответ широко улыбнулась ему.

– А теперь давай спать, – сказала она, и улыбка слетела с ее лица. – Завтра будет тяжелый день.