Для привычных нам братьев и сестер существует иное определение — «иллоан» (y’ll’hoann), на человеческий язык переводимое лишь условно как «близкий брат» («близкая сестра»).

Орки (самоназвание «хурак» — «говорящий»).

Крупные, крепко сложенные смуглокожие, с жесткими вьющимися волосами. На момент действия «Тени проклятия» уже давно не считаются какими-то исчадиями ада и чудовищами.

Живут общинами внутри людских государств, своих территорий, кроме княжества Свотш и Тчамийского Кантона, в НГК не имеют.

Древние летописи полны описания орков как некоего эталона уродства — ныне даже у недоброжелателей считаются просто не очень симпатичными созданиями (как кое-кто говорит — благодаря сильной метизации с людьми и эльфами). В целом и вправду не особенно красивы — к примеру, средний мужчина-орк выглядит примерно как помесь неандертальца со Шварценеггером. Живут в среднем столько же, сколько и люди.

Надо отметить — как таковая орочья культура практически исчезла — и даже нынешний их язык — это фактически диалект всеобщего языка людей, разве что сильно насыщенный оркскими словами, да и в большинстве мест ЕСГ он тоже полузабыт. С орками в этом смысле сыграла злую шутку их воинственная традиция, так и не давшая появится книжникам и презиравшая любую деятельность, кроме войны и скотоводства.

Даже руны использовались лишь в магических целях, и все, что известно о древней культуре и обычаях орков, дошло до современников благодаря эльфийским и людским хронистам.

Работают в основном грузчиками, водителями, строителями, шахтерами, лесорубами — там, где требуется прежде всего физическая сила, хотя есть и орки композиторы, ученые и изобретатели. Охотно служат в армии, правда, обычно не поднимаются выше чина капрала или сержанта; а вот в полиции встречаются нечасто. В целом составляют 5–6 % населения.

Гоблины — самая малочисленная раса Вуорма (около 1–2 % от общего числа жителей). Работают в основном в коммунальном хозяйстве и сфере обслуживания, поварами, портными, овощеводами, чистильщиками обуви и т. п. Как и танагхары с орками не встречаются за пределами материка.

Имеют свою специфическую магию и не очень употребительный (в основном бытующий в деревнях) язык, но в целом интегрированы в человеческое общество и даже практически не вызывают отрицательных эмоций у расистов-людей. Биологически относятся к той же ветви хомо, что и орки, во всяком случае, несравненно ближе к ним, чем, например, к эльфам и людям. (Ряд исследователей объясняет именно этим одно время существовавшую в среде орков ненависть к этому безобидному племени.)

Гномы (танагхары, цифферг’хэ). Невысокие, но кряжистые субъекты весьма основательных пропорций. Составляют примерно 2–3 % населения материка.

По мнению местных антропологов, сильно отстоят в биологическом смысле не только от людей, но и от прочих рас Вуорма. Вместе с тем ряд исследователей предполагает в них прямых потомков гипотетического «хомо примус» — общего прародителя всех разумных существ Арты. Но в целом о них известно мало — фактически то, что они сами о себе поведали окружающему миру, ибо еще ни один «инородец» не был допущен к хроникам и архивам гномов.

Живут в пещерных городах, хотя и довольно часто выходя на поверхность, занимаются практически исключительно горным делом, металлургией и металлообработкой.

Замкнуты, сварливы, неконтактны, с трудом терпят чужаков в своих владениях — при этом отлично уживаясь с соседями, живя в диаспоре, однако не смешиваясь с ними, — это единственная разумная раса Вуорма и всей Арты практически не имеющая метисов (для полугномов нет даже специального термина ввиду их редкости).

Живут большими семейно-родовыми образованиями, именуемыми «корнями». Крайне привязаны к ним, так что гном-одиночка — большая редкость. Общины их за пределами своих стран в основном обитают в ЕСГ и нескольких северных странах, по непонятной причине они избегают селиться на юге материка, так что в Кьоде их нет за исключением одиночек-отщепенцев. (Это не мешает им активно торговать с НГК, в годы обострения отношений между двумя крупнейшими державами недурно наживаясь на посреднических сделках.)

Имеют полдюжины своих государств, сосредоточенных на Великом Водораздельном Хребте, крупнейшее из которых — королевство Острых Гор.

Оружие, упомянутое в романе

«Болид» — мини-граната, выстреливаемая из подствольника или из охотничьего ружья крупного калибра — оружие, излюбленное бандитами и террористами Свободных Городов.

«Вепрь» - короткая крупнокалиберная двустволка одноименой фирмы, предназначена для самообороны. Ближайший земной аналог - хауда.

«Дайгана» — автоматический револьвер. Достаточно редкая разновидность оружия. Состоит из двух основных частей: рамки и ствольно-барабанного узла — подвижной части револьвера. При выстреле она под действием отдачи отходит назад и взводит курок. Одновременно выступ рамки, входя в прорезь на поверхности барабана, поворачивает его на нужный угол, после чего происходит возврат подвижной части в прежнее положение под действием специальной пружины. В нашем мире серийно производилась лишь одна модель: «Веблей-Фосбери» обр. 1900 г. На Арте тоже не слишком распространен, к описываемому периоду выпускается лишь «дайгана» в ЕСГ и похожий на нее «сарбак» в Южно-Йашчиланской федерации.

«Искра» — светозвуковой шоковый заряд для гражданских гладкоствольных ружей, производства Арметтико.

«Индрикс» — кьодский армейский пистолет — магазин с шахматным расположением патронов в рукояти, на восемнадцать патронов, ствол в семь дюймов (17,5 см), калибр 8,5 мм (0,3 дюйма), автоматика на основе свободного хода ствола вперед. Имеет занятную особенность в виде револьверного спуска с внешним бойком (схожая схема применялась в конструкции австро-венгерского пистолета Манлихера). Состоит на вооружении порядка 80 лет благодаря простоте и надежности конструкции — традиционным для кьодской техники.

«Казад» — марка пистолета производства ряда гномьих компаний. Создан на основе нескольких человеческих моделей. Калибр примерно 11,2 мм '0,4 дюйма по принятому в Свободных Городах стандарту, в просторечии «четверка»). По дизайну близок к классическому «маузеру» — подствольный магазин на 8–14 патронов, прилагается деревянный приклад, а к последним моделям — оптический и лазерный прицелы. Любим двумя категориями населения — или пижонами, которые не могут устоять перед хромированным блеском и солидным видом изделия, и настоящими профессионалами. Впрочем, последние предпочитают титановую модификацию — очень дорогую, но легкую.

«Карнаж» — пистолет пулемет, состоящий на вооружении армии и полиции ЕСГ. (Несколько напоминает «узи».)

«Каттур» (гн. «неукротимый») — тяжелое самоходное орудие калибром 7,5 дюйма (196 мм), состоящее на вооружении армии ЕСГ.

«Кислотник» - оружие преступного элемента, изготовлнный из нерастворимых материалов детский водяной пистолет, переделанный под стрельбу кислотой. Одно время с его помощью часто сводили счеты проститутки и воровки.

«Летучая мышь» -ружейная граната кьодского произвоства - может быть выстрелена из любого оружия -ее надевают на ствол и заряжают оружие холостым патроном.

«Мироку» — семизарядный пистолет, калибра примерно 6,2 мм (0,25 дюйма — в просторечии «четвертак») — самый распространенный гражданский пистолет в ЕСГ. Именно с помощью «четвертака» происходит большая часть убийств в Свободных Городах.